А сколько не знаете? Много! Знать все значения, наверное, невозможно. Впрочем, как и разобрать их всех в одной статье. "Тогда зачем все это?" - можете спросить вы. "Предупрежден - значит вооружен!" - отвечу я! Этой статьей я ни в коем случае не призываю вас заучивать все возможные и невозможные значения каждого слова. Но ознакомиться с основными определенно стоит!
- занимать (место, время и т.д.)
Пример: This lesson took up so much time! I thought it would be about an hour-long. - Этот урок занял столько времени! Я думала, что он будет длиться примерно час.
- браться за что-то, начинать что-то делать (спорт, хобби)
Пример: I want to start taking up guitar lessons. - Я хочу начать ходить на уроки игры на гитаре.
- обсуждать
Пример: Before signing the paper, I'd like to take this up with my husband first. - Я хотела бы сначала обсудить все с мужем, прежде чем подписывать документ.
- улучшаться (о погоде)
Пример: Look! The weather is taking up! - Смотри! Погода-то улучшается!
- подтягивать, укорачивать
Пример: This dress needs taking up. - Это платье надо укоротить.
- сматывать, свертывать, наматывать
Пример: Do you mind taking this up for me? - Смотай это для меня, пожалуйста.
- отвезти, подвозить
Пример: Do you want me to take you up? - Тебя подвезти?
- опекать (кого-то), покровительствовать (кому-то)
Пример: Don't bother taking me up! I'm not a child anymore. - Не надо меня опекать! Я уже не ребенок.
- продолжать (начатое)
Пример: Oh, I forgot you've been there! Take up the story then. - Я и забыла, что ты там был! Тогда ты рассказывай историю (в значении продолжи мой рассказ).
- отчитывать, упрекать
Пример: Would you relax? I'm not here to take you up! - Успокойся же ты! Я не собираюсь тебя упрекать!
- забирать, захватить, арестовывать
Пример: Wait! You're taking up the wrong one! - Стойте! Вы не того забираете!
Скажите, встречали ли вы раньше этот фразовый глагол? И какие из значений уже были вам известны? Делитесь в комментариях!
Если вам интересен английский язык, подписывайтесь на канал и ставьте лайк, если статья оказалась полезной. Мне будет приятно:) И спасибо, что дочитали до конца!
Еще больше полезностей в моем блоге в инстаграм, буду рада вас там увидеть @eng.dasha
Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:
5 рождественских выражений, которые полезно знать
Как появилась идиома A piece of cake?
10 интересных фактов об английском языке, которые вы могли не знать
