У меня культурный шок.
В рекламе Сбера по ТВ услышал кусочек типичной современной модно-молодежной песни - блюзовой такой, текст которой, как и принято, звучит как сочиненный "по укурке":
У тебя такие глаза,
Будто в каждом по два зрачка, как у самых новых машин...
По ночам из шоссе в шоссе...
Думал: ну, какая-нибудь из продвинутых юных дев (Монеточка, Гречка или кто там еще в тренде) исполняет.
Там далее вступает похожий на юного Валуева, только в татухах аж на адамовом яблоке, рэпер Нилетто с рефреном "Тибя, тибя-я-я, тибя-я-я-я-я" - куда ж без них, рэперов.
"Шоссе" на жаргоне - вроде бы кокаиновые дорожки. Так что текст - с тонким мерцающим смыслом, как положено, все по фэншую.
И - бац! - оказывается, да это советский блюз аж из 60-х!
Автор музыки Микаэл Таривердиев, автор текста Семен Кирсанов, исполняет Майя Кристалинская.
Я пожилой дяденька 1972 года издания, но этот хит отгремел за несколько лет до моего рождения. Не знал я его, "нельзя объять необъятное".
Далее там, кстати (в рекламу это милосердно не попало):
У тебя двойные глаза,
Их хватило б на два лица.
И сияет весь океан
От помноженных на два глаз.
Классическое "двоение" в глазах после перебора с горячительным смогут переработать в стихотворение "не только лишь все". А люди вот целый блюз сделали. На то и видные представители советской богемы: талант не пропьешь.
Так что если кто-то хватается за голову от текстов современных поп-песен... ну-ну.
Ай да Кирсанов с Таривердиевым! И советская цензура проглотила не заметив - или сделав вид. Во-первых, Таривердиев с Кирсановым - VIP'ы, а не хрены с горы, а во-вторых, цензоры тоже люди - а кто не пьет, назови!
А вы: совок, совок...
Да этот совок, если покопаться, всех ваших монеточек с нилеттами и прочими моргенштернами курить отправит.
Курить, да. Хе-хе.
