Найти в Дзене

Как продавали сны в казахских сказках: параллели с японскими...

Дорогие друзья, мы уже рассказывали вам про то, какое отношение было к вещим снам в Японии. Интересно, что и в других культурах мы находим подобные сюжеты.

В какие ночи могут присниться вещие сны, по мнению японцев?

В казахской народной сказке "Купленный сон" именно бедный молодой пастух Сарсембай захотел купить счастливый сон.

Однажды Сарсембай ночевал на постоялом дворе. Утром один из купцов рассказал, что ему приснился дивный сон: будто лежит он, как хан, на драгоценном ложе, а над ним склонилось ясное солнце, а на груди играет светлый месяц. Сарсембай попросил купца продать ему этот замечательный сон, ведь ему самому ни разу в жизни не приснился хороший сон. Купец удивился и спросил, что же парень даст ему за этот сон. У пастушка была только одна монетка, за нее он и купил счастливый сон купца.

Дальше начинаются его приключения: в золе костра, у которого сидели разбойники, он находит золотой ларец, полный алмазов. Потом случайно попадает в юрту казахской бабы Яги - Жалмауз-Кемпир. У нее у юрте живет несчастная девочка Алтын-кыз, у которой ведьма пьет кровь. Сарсембай защищает девочку, подменяет ее собой, и старая ведьма пьет кровь у него, а потом организует побег, во время которого от погони их спасают животные, которым он помогал, пока охотился в лесу.

Вернулась Алтын-кыз в родной аул к своим родителям, и пастушок поселился с ними на правах сына. А достигнув совершеннолетия, Сарсембай и Алтын-кыз поженились, родился у них сын.

Однажды лежал Сарсембай после работы на душистой степной траве, рядом, склонившись над ним, сидела Алтын-кыз, а сынишка прыгал у него на груди. Засмеялся от счастья Сарсембай и сказал радостно:

- Вот и исполнился тот дивный сон, что купил я в детстве за монетку у купца на постоялом дворе. Поглядите-ка, люди: лежу я на драгоценном ложе - на священной земле моей родины. Надо мною склонилось ясное солнце - ты, моя любимая Алтын-кыз, а на груди моей играет светлый месяц, наш милый сын, наш первенец...Какой хан не позавидовал бы мне в эту минуту!

А что касается золотого ларца с алмазами, - они были отданы мальчиком ведьме как плата за свободу.

Обращает на себя внимание такой интересный факт: торговец на постоялом дворе сам рассказывает свой сон, то есть делает его доступным для похищения, - но очевидно, что сон нельзя просто похитить, его можно честно приобрести, например, за деньги. Наверное, его можно было бы и подарить. То есть факт перехода сна от одного к другому происходит по устной договоренности. Сон не может быть просто похищен.

А вот древние японцы считали, что свой счастливый сон нужно хранить в душе и ни в коем случае никому не рассказывать, ведь рассказанный, он становится собственностью того человека, который его услышал. В этом пункте есть значительная разница между казахскими и японскими правилами обращения с вещим сном: японский хозяин сперва просил просто рассказать ему сон, и тогда бы сон стал его собственностью автоматически. В казахской сказке рассказанный сон не переходит автоматически к другому человеку.

Все онлайн конкурсы выставки "Япония. Куклы, сказки и легенды" на одной странице

Другие материалы о на эту тему можно прочитать здесь:

Навигатор по каналу "Япония. Куклы, сказки и легенды" все статьи и видео

Будьте здоровы, подписывайтесь на наши каналы:

"Пространство авторских кукол"

"Япония. Куклы, сказки и легенды"

"Небесная библиотека"

Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды". По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286.

Примечание: в материале использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.
Примечание: в материале использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.