Жесты являются важным аспектом коммуникации, особенно при общении людей из разной языковой среды. Многие путешественники используют жесты в качестве способа невербальной коммуникации в тех странах, где они не знают местный язык. Будьте осторожны - далеко не все жесты имеют одно и то же значение во всех странах! Непонимание значения того или иного жеста в определённой стране может привести к недоразумениям, оскорблениям и даже применению насилия.
Ознакомьтесь с некоторыми популярными жестами, и вы будете удивлены тому, насколько разным может быть их значение в зависимости от страны.
Палец вверх
Этот общепринятый жест одобрения или согласия воспринимается как оскорбление в Бангладеше. В некоторых регионах Ближнего Востока палец вверх воспринимается как знак категорического неодобрения. В Австралии этот жест означает одобрение, но может быть воспринят как серьёзное оскорбление, если вы будете направлять палец то вверх, то вниз.
Приманивание пальцем
В России, США и многих англоговорящих странах этот жест означает просьбу подойти, адресованную к другому человеку. Однако в некоторых регионах приманивание пальцем используется только по отношению к животным. На Филиппинах такой жест считается одним из наиболее оскорбительных и может привести к аресту. Японцы также считают этот жест грубым, а в Сингапуре он означает смерть.
«Коза»
По всему миру жест, в народе именуемый «козой», используется рок-музыкантами и их фанатами. Однако если продемонстрировать этот жест человеку в таких европейских и латиноамериканских странах, как, например, Аргентина, Бразилия, Колумбия, Куба, Испания, Италия и Португалия, это будет означать, что супруг/супруга этого человека неверен/неверна ему.
Поглядывание на часы
Как правило, это означает спешку. Однако на Ближнем Востоке не принято прерывать общение раньше времени, и поглядывание на часы во время разговора считается невежливым - как говорится, всему своё время.
Жест «Ok»
В России, большинстве англоговорящих стран и многих других государствах этот жест означает, что всё в порядке, и дела идут хорошо, но, например, в Бразилии такой жест считается грубым. Наиболее показательный случай произошёл в 1950х годах, когда президент США Ричард Никсон прибыл с визитом в Бразилию и продемонстрировал этот жест ожидающей его толпе, которая ожидаемо встретила его гулом негодования.
Этот жест также используется дайверами, чтобы во время погружения сообщить своим партнёрам, что всё в порядке. Во Франции жест «Ok» считается оскорбительным, в Австралии не имеет ярко выраженного значения, а в Новой Зеландии говорит о лени человека, демонстрирующего его.
Жест «V»
Есть два способа продемонстрировать этот жест: ладонью по направлению к себе и, наоборот, ладонью по направлению от себя. В США оба способа означают победу и мир: протестующие против войны во Вьетнаме использовали этот жест как знак мира, и впоследствии он стал известен на весь мир именно так. В других странах, например, в Великобритании, Австралии и Южной Африке этот жест, продемонстрированный ладонью по направлению к себе, считается крайне оскорбительным.