Они придумали свои названия для самых обычных вещей
Во многих профессиях есть свой специализированный жаргон, но у моряков это явление возведено в настоящий культ. По морским словечкам с лету вычисляются все, кто имеет отношение к флоту морю, даже в самой глухой сухопутной провинции - мало ли кого куда может забросить судьба.
Особенность морского жаргона в том, что в нем есть свои названия для самых обычных вещей. Берем обычную скамейку, помещаем ее в лодку и вот она уже превращается в банку. Или поднимаешься ты на второй этаж дома по лестнице, но если это не дом, а борт корабля, то никакой лестницы уже нет, есть только трап.
Кстати, сразу же разберемся и со словом "корабль". Даже не вздумайте назвать при моряке какой-нибудь пассажирский теплоход, идущий по реке, кораблем. Или сказать так про огромный круизный лайнер. Или про могучий контейнеровоз. В лучшем случае получите косой взгляд, а в худшем - лекцию о том, чем отличаются корабли от судов. Корабли, пояснит он, бывают только военные или парусные, а все остальное - суда. Подлодка, кстати, тоже корабль, поскольку она несет вооружение.
Но давайте продолжим разбираться с тем, что еще моряки называют совсем по-другому, чем обитатели суши.
Например, окон на судах нет, есть только иллюминаторы. А еще отсутствуют туалеты - они зовутся словом "гальюн". Вместо пола вы ходите по палубе. Ну и соответственно стен тоже нет, есть переборки.
Если на судне есть ресторан, то не думайте, что там работают официанты. Здесь они зовутся стюардами. И еда готовится не на кухне, а в камбузе. Причем занимается этим не повар, а кок.
А закончим мы этот список (далеко не полный!) упоминанием слова, которое есть в лексиконе как морских волков, так и сухопутных бродяг. Отличается оно только ударением. Речь идет о компасе. Моряки ставят ударение исключительно на втором слоге. Все остальное человечество - на первом.
Как мы уже сказали, список этот мог бы быть в несколько раз длиннее. Поэтому вы можете дополнять его в комментариях.
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
А еще приглашаем в нашу группу ВК: https://vk.com/litinteres