ЛИТИНТЕРЕС

Читая классику девятнадцатого века, мы то и дело встречаем упоминания разных карет, в которых путешествуют герои. Кто-то в бричке разъезжает, кто-то подкатывает в ландо. А еще там бывают какие-нибудь фаэтоны, дилижансы и прочие шарабаны... Понятно, что для тогдашних читателей пояснять каждый из этих терминов особо не требовалось. Они жили в мире, где разницу между типами экипажей знал каждый. Примерно, как сейчас мало кому требуется объяснять разницу между разными моделями автомобилей. Но вот нам с вами все эти фаэтоны уже не особо понятны...

Добро пожаловать в нашу лингвистическую мастерскую! Мы тут с вами уже столько городов перевели, что хватит на целый атлас. Где мы только не гуляли - и на Балканах, и в Африке, и в Средней Азии, и европейские столицы перебирали. Это уже 27-й выпуск нашей рубрике, а в каждом выпуске по четыре города! То есть за сотню городов мы уже давно перевалили. В конце статьи вас ждет ссылка на рубрику, сможете познакомиться с предыдущими статьями. А сегодня предлагаем свернуть в сторону Кавказских гор и перевалить их...

Тридцать лет назад, в марте 1996 года, в свет вышла небольшая брошюрка под названием "Две мертвые девочки". Как выяснилось, это была первая часть нового романа Стивена Кинга. Месяц спустя свет увидела вторая часть, еще через месяц - третья. Закончилась эта серия публикаций в августе того же года шестой брошюркой - "Коффи проходит милю". У каждой части было свое заглавие. А все вместе они составили книгу, которую мы знаем под названием "Зеленая миля". В обширной библиографии Стивена Кинга эта книга одна из самых известных и одна из самых необычных...

Знаем, что есть люди, которые достаточно нервно относятся к вопросу, вынесенному в заголовок. Им кажется, что для города на Неве слово "Питер" звучит грубо, оскорбительно, недопустимо. Только Санкт-Петербург или Петербург. В крайнем случае - Северная столица. Иначе грифоны закроют крыльями свои морды и сгорят от стыда. Что ж, давайте разбираться. Опыт проживания в Петербурге (а мы здесь уже больше десяти лет) убедил нас, что практически ни один местный житель не стесняется пользоваться словом "Питер"...

Вопрос возник у одного из наших читателей и оказался довольно неожиданным. Статья была посвящена биографии Майн Рида. К слову, биография у знаменитого приключенческого писателя весьма любопытная, он и сам вполне достоин стать персонажем какой-нибудь авантюрной повести для подростков. Но сейчас не об этом. Наш читатель поинтересовался, почему в тексте статьи мы не склоняли имя писателя. Ведь согласно логике русского языка, речь должна была идти о книгах и жизни Майна Рида, а не Майн Рида. Правильно ведь? Мы же не говорим - романы Фенимор Купера...

"Море обнимет, море тебя поймет, будет баюкать, будто свою малышку. Кажется, море знает все наперед: что бы там ни было, не погружайся слишком…" Море обнимет, море тебя поймет, Будет баюкать, будто свою малышку. Кажется, море знает все наперед: Что бы там ни было, не погружайся слишком. Что бы там ни было прежде и впереди: Водовороты, гибель морских империй… Больше не бойся, просто учись ходить, Словно русалочка, вышедшая на берег...

Февраль - это месяц, сотканный из сумерек. В сумерках мы выходим из дома на работу, в сумерках же возвращаемся к себе. За окном мир замирает в хрустальной дымке, а внутри рождается особое, камерное пространство для чтения. Это время, когда вечер начинается так рано, что будто сама природа настаивает: отложи дела, возьми книгу. А что почитать - мы вам сегодня подскажем. С вами снова литературный календарь от поэтического дуэта MARE NOSTRUM. Давайте узнаем, какие значимые юбилеи мы будем отмечать в феврале...

"Дойдя до последних 15 страниц, я отложила книгу и две недели думала о том, каким будет финал. В общем, я искренне рекомендую ее всем, кого не пугают серьезные темы: социализм, Бог, справедливость и несправедливость, человек и природа..." В 1986 году на страницах журнала "Новый мир" появилось произведение, которое стало одним из самых громких и спорных литературных событий эпохи перестройки. Чингиз Айтматов, уже признанный классик советской литературы, представил повесть "Плаха". Книга, конечно,...

Это имя знакомо каждому со школьной скамьи. Веселый, находчивый солдат из поэмы Твардовского стал народным любимцем. И, наверное, многие удивятся, узнав, что за полвека до Василия Теркина был... другой Василий Теркин. В 1892 году русский писатель Петр Боборыкин создал одноименный роман. Про волжского дельца с амбициями. Этот Теркин ни капли не похож на привычного нам. Он мечтает стать пароходчиком, ворочать большими делами, бороться с обмелением великой реки. В нем кипят страсть к успеху, жажда справедливости, обида за унижения прошлого и сложная, почти разрушительная любовь...

"А кто, если не, говоришь ты мне, снимая рубли со счета. Пока юго-запад живет в огне, куда их девать еще-то?.. " Все будет окей, говорит он ей, все будет нормально, крошка. Пройдет вереница военных дней, вернется на платье брошка, рассеются темные облака, помчатся по лужам дети. Все будет по-прежнему, но пока походим в бронежилете. Такая цена, говорит она, такая должна быть плата - взамен дорогущего полотна материя маскхалата. Какой там Армани, какой Карден и прочие с ними иже, когда есть задача...

Ну что ж, мы с вами уже подробно изучили всю массовую моду на имена - и по России в целом, и по двум столицам. Первое место у мальчиков и девочек предсказуемо: Софии с Михаилами уже не первый год царят на вершине. Ниже есть сюрпризы. Например, второе место, которое отвоевало себе имя Ева, кажется настоящей сенсацией. Впрочем, не будем пересказывать наши предыдущие статьи на эту тему, вы их и так уже прочитали. А если еще не прочитали, то обязательно сделайте это потом. Ну а сейчас поговорим про имена редкие...

Ну что ж, давайте продолжим наш мини-цикл и узнаем, какие имена петербургские родители чаще всего в прошлом году давали своим детям. Отличается ли их ассортимент от общероссийского или московского? Напомним, что в предыдущих двух статьях мы как раз рассказывали о статистике федерального портала ЗАГС по России и по Москве. Чтобы вы сразу имели представление, с чем сравнивать, обозначим топ-5 детских имен по стране. В порядке возрастания популярности: Варвара, Мария, Анна, Ева и София у девочек; Тимофей, Матвей, Артем, Александр и Михаил у мальчиков...