Т Е К С Т
Take your spoon, Sam!
Go to the cupboard and open it, Polly!
Bring me one dish, four plates, five forks and eight spoons! Take two cups too!
Are the forks on the table? Where are they?
Lily, put the fork down!
How many knives have you? We have twelve knives. They are in the cupboard.
Give me your penknife, Jimmy!
Open your books, children!
Read this book, Sam!
Sit down, Jimmy! Take your copy-book!
Where is your pencil? Take your pencil and write! Children, write these words!
Give me your book, Polly!
Give me your penknife, Sam! Thank you.
What is this? This is a lorry.
Jimmy’s father is in the lorry.
Who is Jimmy’s father? Mr. Dale.
He is a driver.
Who is this girl? She is Jimmy’s sister.
What is her name? Her name is Polly.
How old is Polly? She is thirteen years old.
Is Mr. Dale a driver? Is he a good hunter?
Is he a strong man?
Is Mr. Christine a doctor?
Words
1. to go [gou] —идти
2. to [tə] —к
3. to open ['oupən] — открывать
Open! —Открой!
4. Polly [poli] — Полли (женское имя)
5. a fork [fɔ:k] —вилка
6. to put down [put 'daun] — класть, положить
Put down!—Положи!
7. a knife [naif]—нож
knives [naivz] — ножи множ. число
8. a penknife [pennaif] — перочинный нож
9. to read [ri:d] —читать
Read!—Читай!
10. to sit down [sit'daun]—садиться
Sit down!—Сядь!
11. to write [rait]—писать
12. a lorry ['lori]—грузовик
13. a driver [draivə] — шофёр
14. a sister [sistə] — сестра
З а д а н и я
I. Прочитайте и переведите текст.
II. Прочитайте и переведите:
1. Go to the car and sit down!
2. Lily, put the knives and forks in the cupboard!
3. Is Mr. Dale a driver? Yes, he is.
4. Is he a strong man? Yes, he is.
5. Is your sister at home? Yes, she is.
6. Children, read these words, please.
7. Write lesson twenty-two!
III. Переведите на английский язык:
1. Иди к машине и садись!
2. Лили, положи ножи и вилки в буфет!
3. Мистер Дэйл — шофёр? Да.
4. Он сильный человек? Да.
5. Твоя сестра дома? Да.
6. Дети, прочитайте эти слова, пожалуйста.
7. Пишите урок 22!
IV. Разговор.
Mr. Christine: Sam, take this box, please!
Sam: What is there in the box?
Mr. Christine: Open it and look!
Sam: Oh, there is a penknife in the box,
I like penknives. Thank you!
Daddy.
Объяснения к уроку
1. Слово down [daun] означает движение вниз и часто на русский язык не переводится.
Н а п р и м е р :
Sit down [ 'sit'daun]!— Сядь!
put down ['put'daun]!— Положи!
2. Буква k перед n не читается.
На п р и м е р :
a knife [naif]— нож
3. Многие слова, оканчивающиеся на -f или -fe в единственном числе, меняют окончание -f (fe) на -ves во множ, числе.
На п р и м е р :
a wolf [wulf] (волк) — wolves [wulvz] — волки
a knife [naif] (нож)— knives [naivz] — ножи
4. В английском языке имеется много глаголов с предлогами-наречиями.
На п р и м е р :
to put on— надевать
to sit down— садиться
В повелительном предложении предлог-наречие может стоять как после глагола, так и в конце предложения.
Н а п р и м е р :
Но если вместо прямого дополнения ботинки стоит местоимение, то глагол с предлогом-наречием разделяется этим местоимением обязательно.
На п р и м е р :
Put them on!— Надень их!
5. Предлог to означает направление к или в и отвечает на вопрос куда?
Н а п р и м е р :
Go to the cinema with your father! (куда?) - Идите в кино с отцом!
Go to your friend, Jimmy! (куда?) - Иди к своему товарищу, Джимми!
УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ Часть 1. LESSON ONE (1)
Вам так же может понадобиться Артикль Имя существительное Имена прилагательные Наречия Местоимения Глаголы Порядок слов в английском предложении КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ПО АНГЛИЙСКОЙ ФОНЕТИКЕ
