Миллионы людей в минуты душевного всплеска непроизвольно восклицают некое слово или фразу. Бытует множество анекдотов, когда, например, профессор-лингвист крепко ударяется или проваливается в люк. Слушатели укатываются со смеху, от того, ЧТО ученый муж в драматический момент извергает.
Возмущение, боль, потрясение, недовольство – подобных ситуаций вряд ли возможно избежать. Сотни русскоговорящих персон убеждены: мат – идеальный способ реакции. Готовы с жаром приводить примеры, доказывая, что это помогает абсолютно всем.
Так, да не так.
Табу
Находилась в гостях в одной семье. Хозяин дома – мусульманин. Пригласил молодого земляка. И вот, парень воодушевленно принялся рассказывать скабрёзный анекдот с не нормативной лексикой. Мужчина остановил балагура, заметив, что в его доме выражаться не принято.
Меня зацепила реплика парня, сказанная с уважительной интонацией: «А, так ты здесь наших обычаев придерживаешься?». Не удержалась от вопроса, что предполагают упомянутые обычаи. На что хозяин ответил:
– У нас не принято материться в присутствии жены, детей, а также дорогих гостей. Считается, что этим притягиваешь к ним болезни. И хоть моя жена русская, не считаю нужным отмахиваться от традиции.
Через несколько минут ребенок нечаянно свалил тяжелую табуретку на ногу отцу. «Аааа!» досадливо воскликнул тот.
Ёжики кудрявые
Была на деловой встрече в кабинете серьезного господина. Он попросил секретаря принести нам чай.
Общаемся. Доставили исходящие паром кружки. Начальник взялся за ручку и в это время зазвонил телефон. Кружка в его руке дернулась, и кипяток попал на кожу.
– Ёжики кудрявые! – вырвалась у солидного товарища.
Моё воображение шустро нарисовало этих самых ёжиков, и еле удержалась, чтобы не хихикнуть. Убедившись, что мужчина отделался легким покраснением, не удержалась. Заметила, что весьма очарована его фразой.
– А, давняя привычка! Дочка маленькая была, 3-4 годика. Супругу положили в больницу. Я с малышкой остался. Она у нас шустрая росла. Любознательная. Как-то пришлось ее на работу захватить. Я тогда руководителем отдела был.
Вручил дочери маркеры, бумагу. Сидит, рисует. А я руковожу. Кому пришлось встряску устроить, с кем по телефону пособачиться. Девочка не мешала и особо не отвлекала. Приехали с ней маму навестить, а ребенок как выдал мои перлы, что сгоряча вопил. Мы с женой рты раскрыли.
Решил себя переучить. Фразу эту у дочки подхватил. Она мультики смотрела и позвала меня на ёжиков глянуть. Долго перестраивался. А сейчас на автомате выскакивает. Да и пусть! У меня вон внук скоро повторять будет, что слышит.
Тю
Оказавшись в Краснодарском крае в первый же день услышала знаменитое, доселе не слышанное, восклицание. Словечко универсальное. Выражает гамму чувств: негодование, насмешку, удивление и заменяет множество длинных фраз. Заметила его и тогда, когда молодая женщина придавила дверью палец и сломала ноготь.
Чтоб тебя…
Когда я была дошколенком, получила болезненную царапину от котенка. Отпрыгнув от коварного животного, бросила ему: «Чтоб тебя разорвало!» Скорее всего, бездумно повторила у кого-то услышанную реплику.
Бабушка заметила. Словно наяву звучат её слова:
– Никогда, и ни в каких ситуациях не желай живому существу физических увечий. Представь, что подобное вернется к тебе. Хорошо будет?
– А «чтоб тебя намочило» можно? – через минутку поинтересовалась я.
– Что с тобой поделать – улыбнулась бабуля – думаю, это не страшно.
Выражение «чтоб тебя намочило 4 раза» (окончательный вариант придуманного восклицания) не оставляет до сих пор. Вылетает, когда зацеплю колготки, рассыплю бумаги в кабинете, услышу неприятную новость. Коллеги и друзья посмеиваются. Да и ситуация кажется проще.
У приятельницы в ходу: « Спасите, помогите!». Тоже вызывает улыбку. На мой взгляд, веселая эмоция, как пилюля для лечения неприятности.
Частенько встречаются: ёшкин кот, ёлки-палки, ёпрст или новомодное словечко из сериала «Универ» - пипец. Несуразные, потешные, безобидные термины.
И хотя филологи называют словами-паразитами и предлагают выжигать их каленым железом, может не всё так страшно? И смешные словечки, сказанные в запале, имеют место на существование?
