Когда моя дочь умчалась в Турцию работать аниматором, я, конечно безумно волновалась. Но запретить моей дочери что-либо невозможно. Это все равно, что остановить мчащийся на предельной скорости железнодорожный состав.
Уехала она в начале мая, а в июне я уже засобиралась к ней в отель. Купила путевку и вот я в Турции. Помню, что был какой-то вечерний рейс, от аэропорта до отеля ещё пару часов, приехала в ночи. Встретилась с Таней и пошли знакомится с отелем. Как раз была ночная репетиция шоу и все аниматоры были в амфитеатре. Часть их лихо отплясывали на сцене под руководством хореографа Джесики, а часть с усталым видом наблюдало за репетицией.
Таня знакомила меня с девочками и мальчиками и как-то отдельно с Уром. Я как-то сразу заметила, что она его выделяет среди остальных. Надо сказать, что в то время Ур не говорил ни одного слова по-русски, но не расставался с турецко-русским словарём. Была такая смешная история, которую я всем рассказываю, когда у меня спрашивают как Ур выучил русский язык.
Случилась она в первый день знакомства. Таня мне говорит: «Мама, он называет меня курицей!». Мою дочь - курицей! Представляете мое возмущение! Я руки в боки: КУРИЦЕЙ😡. Видя мое негодование, Ур мне: «Нет, мама! Yellow курица». Да какая мне разница какого цвета эта птица! КУРИЦА! И тут на помощь пришёл турецко-русский словарь. И оскорбительная для нас русских «курица» превратилась в милого жёлтого цыплёнка.
Вообще в Турции, кроме наших «зая» и «киса», частенько ласково называют своих любимых и «барашками», и «козликами». Пара недель моего отдыха пролетели очень быстро. Вся команда аниматоров называла меня «мамой». За пять сезонов работы моей дочери в анимации, у меня появилось куча дочек и сыночков из солнечной Турции. Мне кажется, что они даже не знали, как меня зовут. Для них я была просто Мама.
Думала ли я, что стану тёщей турка? Нет, конечно. Ну мальчик, ну симпатичный, ну добрый и ласковый. Но чтоб моя дочь вышла за муж за турка, не укладывалось в моей голове. Нет, я на против! Но как это? Другая страна, мусульманская между прочим, чужие люди, чужое всё!
Но вот видите, как все сложилось. Дочь живет в Турции, а я счастливая бабушка двух внуков-турчонков 🙂.
