А вы знаете, что люди, изучающие иностранный язык, принимают в жизни более правильные решения?
Ученые проводили исследование: задавали людям один и тот же вопрос на родном языке и на иностранном. Как выяснилось, ответ они зачастую давали разный. Как же так? Почему?
Считается, что воспоминания и эмоции у нас напрямую связаны с языком. Например, многие вообще не воспринимают мат на английском как что-то ругательное. Я лично знаю людей, которые в обычной жизни не матерятся, но на английском в шутку спокойно могут сказать крепкое словцо.
Почему так происходит? Существуют две системы принятия решений: интуитивная и рациональная. Чаще всего мы принимаем решение с помощью интуитивной: мы руководствуемся эмоциями, поведенческими шаблонами, сохранившимися в подсознании, физиологическим состоянием (голод, холод и т.п.). Именно поэтому мы часто принимаем необдуманные решения. Рациональная система редко берет верх.
Многочисленные исследования доказали, что когда человек думает или формулирует какую-то ситуацию на иностранном языке, он принимает более обдуманные решения.
Проводился эксперимент, в котором участникам предложили представить следующую ситуацию: по рельсам несется вагон, а на его пути стоят пять человек. Их попросили ответить, стали бы они толкать на рельсы одного человека, чтобы спасти остальных. Результаты были неожиданными: когда вопрос читался на родном языке, пожертвовать одним человеком готовы были 20% опрошенных, а когда на иностранном, то уже 33%.
Какой же следует вывод? А то, что иностранный язык связан с меньшим количеством эмоций, поэтому на нем мы принимаем более обдуманные и рациональные решения.
А вы знали о влиянии иностранного языка на принятие решений? И удивили ли вас результаты эксперимента? Делитесь в комментариях!
Если вам интересен английский язык, подписывайтесь на канал и ставьте лайк, если статья оказалась полезной. Мне будет приятно:) И спасибо, что дочитали до конца!
Также у меня есть блог в инстаграм, буду рада вас там увидеть @eng.dasha
Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:
3 пары слов, которые часто путают в английском
Откуда произошла идиома long shot?
Сколько значений фразового глагола take out вы знаете?
5 интересных идиом, которые полезно знать
Как называются 10 самых известных созвездий на английском?
