Найти в Дзене
Лингвоед

Как правильно: "афёра" или "афера"?

Для чтения этой статьи мы подобрали актуальный саундтрек:

Буква ё занимает особое место в русском алфавите, ведь мы знаем точную дату её появления. 29 ноября 1783 года её ввела в обиход княгиня Дашкова. После чего возникла настоящая мода на букву ё: её стали активно использовать Державин, Карамзин и даже Даль. Если обратиться к истории, то граф Лев Толстой окажется Лёв!

С распространением печати во многих словах буква ё была потеряна. Например, правильно произносить включённый, а не включенный. С другой стороны, в словах опека и бытие зачастую ошибочно вставляют ё (не правильно: опёка, бытиё). А что вы думаете о правильном написании слова афера/афёра? Нужна ли здесь буква ё?

Правильный ответ

Слово афера образовано от французского affaire, что переводится как дело или предприятие. Как и в языке-оригинале, здесь произносится звук [е], поэтому буква ё не нужна! Проверить это можно с помощью однокоренного слова: аферист.
А запомнить с помощью небольшого стихотворения:

Межпланетного размера
Провернул Остап аферу!

Посмотреть остальные задания по русскому языку можно на этой странице!

Вступайте в наше дружное сообщество Вконтакте, ещё больше историй из жизни преподавателя русского языка как иностранного в нашем telegram-канале