Почему за гомосексуальными мужчинами закрепилось название «голубой»? Связывают ли их с этим цветом в других языках?
Слово «голубой» – это эвфемизм, обозначающий мужчину нетрадиционной сексуальной ориентации, гомосексуалиста. Считается, что слово «голубой» в русском языке развило значение «гомосексуалист» во второй половине ХХ века и имеет отношение не к небесному цвету, а к птице – голубю. Есть свидетельства, что такое самоназвание использовалось геями из богемного круга в СССР.
В других языках для мужчин нетрадиционной ориентации приняты эвфемизмы «лиловый» (lavender), «пурпурный» (purple) или «розовый» (pink). Возможно, что такая «цветовая» традиция повлияла и на русскоязычные названия. Гомосексуальных мужчин приято называть голубыми, а женщин – розовыми, что, скорее всего, связано с цветом ленточки, которой перевязывают мальчика или девочку при выходе из роддома.
Официальные названия этого явления, которые используются в документах и правовых актах, – гомосексуализм и мужеложество.
В церковной среде распространено слово «содомит», отсылающее к библейской истории о городах Содоме и Гоморре, жители которых были большими распутниками, за что их и покарал Господь.
А слово «гей» пришло в русский из английского языка, где еще не так давно имело значение «веселый, беззаботный повеса». В какой момент оно развило современное значение, точно неизвестно.
Статья была интересной? Ставьте лайк, делитесь в соцсетях, подписывайтесь на канал.