Автор: Кудина Кристина Олеговна 21 год, с рождения детей воспитывает племянницу и племянника, сейчас им 10 лет и 3 года.
Какой родитель не хочет, чтобы его ребенок владел иностранным языком и свободно мог выражаться на нем?
Как правило, дети-билингвы растут в семье эмигрантов или в смешанном браке: детский мозг как губка впитывает информацию на двух языках и вот уже вскоре, сам, того не замечая, папе отвечает по-русски, а маме – по-английски.
Другое дело, когда родители хотят, чтобы ребенок изучал иностранную речь, не погружаясь при этом в языковую среду, то есть, с репетитором или же дома с родителями. Как научить ребенка выражать свои мысли так, чтобы не было «каши» из иностранных слов ни в речи, ни в голове малыша?
Вред раннего введения второго языка
Билингвизм или двуязычие – владение в равной степени двумя языками с рождения или с младшего возраста на уровне, позволяющем свободно выражать свои мысли, заводить друзей, обучаться.
Существует множество доводов того, насколько это вредно – «засорять» неокрепший ум изучением иностранной речи.
Самые распространенные из них:
1. Нарушение работы нервной системы. Противники раннего развития считают, что введение второго языка перегружает детскую нервную систему, что может вызвать нарушение сна, аппетита, заикание и даже отрицание всякого рода занятий и обучения.
2. Смешение информации. Часто детям трудно выбрать подходящее слово из того или иного языка, что ведет к искажению конструкции предложения в целом.
3. Трудности в обучении чтению и письму. Когда возникает та самая «каша» из разных слов и символов.
4. Проблемы в общении со сверстниками и педагогами. Языковый барьер является препятствием на пути к хорошим оценкам в школе и поиску друзей.
Польза двуязычия
Но вместе с тем ученые сходятся во мнении, что своевременное введение и правильное двуязычие несет несомненную пользу:
· самое очевидное преимущество – больше возможностей устроить свою жизнь и обеспечить себе карьерный рост;
· одинаково развиваются оба полушария мозга;
· благодаря разной структуре и последовательности образования речевых оборотов, формируется творческий взгляд на мир и нестандартное мышление;
· тренируется память, увеличивается ее объем.
Как вырастить ребенка-билингва, не навредив?
Билингвизм базируется на четырех принципах:
1. Чем раньше – тем лучше. Оптимальный возраст – 3-4 года, когда сформирована база родной речи, но ребенку не требуется перевод каждого слова.
2. Уход от школьных методов: слово-транскрипция-перевод и «сухие» черно-белые страницы учебников.
3. С помощью эмоций, жестов, мимики, картинок, детских книг в речь постепенно вводятся отдельные слова, а затем предложения.
4. Занятия проводятся систематически, но без принуждения.
Главное, что изучение языков повышает общий уровень эрудиции и при правильном подходе пробуждает в маленьких личностях любознательность.
ВНИМАНИЕ! Приглашаем в наш интернет-магазин детских товаров с доставкой по всей России. Цены и ассортимент приятно удивят, кэшбек на баланс аккаунта, персональные скидки, подарочные сертификаты.
"МОЙ МАЛЕНЬКИЙ МАЛЫШ" Приятных покупок!