Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
4 часа назад
 • Вы подписаны

— Ты здесь вообще приживалка, — заявила 22-летняя падчерица. Муж вздохнул: «Она же ещё ребёнок»

— Она захомутала тебя ради денег и крыши над головой, — сказала Лера отцу, даже не понизив голос. Я стояла в коридоре с пакетами из «Пятёрочки». Куртку не успела снять. Пакет с кефиром медленно оттягивал пальцы, а я не могла пошевелиться. — Выбирай. Или я, или она. Сергей сидел на кухне, спиной ко мне. Я видела, как он потёр переносицу. Это его жест, когда он хочет, чтобы проблема рассосалась сама. — Лер, ну хватит. Наташа сейчас придёт, зачем ты опять… — Пусть слышит! Пусть знает, что я думаю. Она знала, что я уже пришла...

9 часов назад
 • Вы подписаны

— Я память не теряла, но пусть думают, что я их не узнаю, — сказала свекровь. За два дня до падения с её счёта исчезли 980 тысяч

— Мам, карточка твоя где? — первым делом спросила дочь в больнице. Галина Сергеевна посмотрела на Аллу так, будто видела её впервые. Моргнула. Потянула одеяло к подбородку и отвернулась к стене. Вечером сын два часа пробыл в квартире матери и вернулся без её вещей. Я стояла в прихожей, когда Олег снял ботинки. Куртку повесил аккуратно, на плечики. Так он делает, когда нервничает. — Ну что, нашёл тапочки? Халат? — Там бардак после скорой, — сказал он. — Завтра заеду. Тапочки лежали на полке у входа...

13 часов назад
 • Вы подписаны

Свекровь сама настояла на свадьбе на 100 гостей. А через 3 недели принесла нам счёт на 540 тысяч

— Вы же пришли на банкет. Ели, пили, танцевали. Теперь будьте любезны вернуть долг, — Марина Петровна положила на кухонный стол листок, исписанный мелким почерком. Я посмотрела на цифры. Потом на неё. Потом снова на цифры. — Какой долг? — Пятьсот сорок тысяч, — она произнесла это так, будто называла цену батона в булочной. — Зал, меню на сто человек, ведущий, декор, фотограф. Всё расписано, можешь проверить. Антон стоял у окна и молчал. Я знала это его молчание. Оно означало: «Давай не будем сейчас»...

1 день назад
 • Вы подписаны

— Квартиру отдадим Кириллу, — решила свекровь. Через неделю брат мужа умолял меня: «Удали видео — и я уговорю мать делить пополам»

— Кириллу нужнее. У него трое детей, — сказала свекровь. Через несколько дней мне прислали видео: Кирилл обнимал другую женщину у такси. Но обо всём по порядку. Валентина Ивановна позвала нас на ужин в воскресенье. Я ещё по дороге почувствовала, что дело не в пирогах с капустой. Свекровь звонила трижды за неделю, уточняла, точно ли придём. Обычно она так настаивает, когда хочет объявить что-то важное. Сергей вёл машину и молчал. Он вообще не любит семейные сборы у матери, потому что после них у нас всегда один и тот же разговор...

1 день назад
 • Вы подписаны

— Переведи полтора миллиона на мой счёт, — сказал муж. А я уже слышала, как он обещал «котёнку» Сочи

Через два дня он уже говорил «котёнку»: «Бери билеты. Жена завтра в банк едет, задаток за квартиру внесу сразу». Я стояла на балконе с мокрой тряпкой в руках. Протирала перила после дождя. А Андрей внизу, у подъезда, даже голову не поднял. Голос его поднимался ко мне чётко, как по трубе. Двор-колодец, акустика знакомая: я тут двадцать шесть лет каждое лето слышу, как соседка с третьего этажа ругает кота. — Нет, ну я же сказал, в пятницу. В пятницу она поедет, переведёт, и всё. Не дёргайся. Он засмеялся...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации