Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Переводим на русский названия иностранных городов: Осло, Гетеборг, Лиллехаммер, Олесунн
Ну что, дорогие читатели, наша географическо-лингвистическая экспедиция меняет курс и берет на север! Мы были в знойной Индии, парились в Юго-Восточной Азии, вдыхали пряный воздух Ирана, а теперь предлагаем надеть шерстяные носки, закутаться в плед и отправиться туда, где фьорды врезаются в скалы, а северное сияние пляшет над головой. Да-да, у нас прямо по курсу Скандинавия - земля викингов, рун, атмосферных детективов и невыносимо вонючего сюрстремминга. Сегодня разбираем названия четырех северных городов...
200 читали · 10 часов назад
Семь лучших повестей Александра Куприна
Он рано лишился отца, в шесть лет был отдан матерью в сиротский пансион, а затем - в кадетский корпус и Александровское военное училище. Служба пехотным офицером в захолустных гарнизонах дала ему материал для будущих книг, а заодно и отвращение к муштре и тупости. Выйдя в отставку, Куприн словно решил перепробовать все профессии на свете. Работал репортером, землемером, актером, служащим конторы, управляющим имением, выступал на арене как цирковой борец, летал на воздушном шаре, выходил в море с рыбаками и спускался в шахты...
316 читали · 3 дня назад
"Маяк". Пронзительные стихи про тех, кто не сдается
"На него идут смертоносные облака, океан обжигает плетью его бока, а бывает, что и дохлестывает до шеи. Госпожа метель подбирает к нему ключи, выцарапывает тяжелые кирпичи, проникает в любые дыры, любые щели..." Он устал от чаек, холодных ветров и льдин. Он считает дни – миллион, миллион один. Он вонзается в пространство горящим оком. Он глядит на запад, глядит на восток и юг – никаких там нет каравелл, бригантин, фелюг, увлекаемых течениями и роком. Кто придумал только поставить сюда маяк – не в...
113 читали · 4 дня назад
Литературный календарь 2026 года от Mare Nostrum. Юбиляры июля
Июль - разгар лета, его звонкая, знойная сердцевина. Воздух дрожит над асфальтом, травы налились соком до самых корней, а дни стоят такие длинные, будто кто-то щедро прибавил времени, чтобы мы успели все. Это месяц, когда можно позволить себе читать неспешно, смакуя каждую страницу. А какого автора стоит для себя открыть и вспомнить - мы вам сегодня подскажем. Встречайте литературный календарь на июль от поэтического дуэта MARE NOSTRUM! 1 июля празднуем 130-летие Павла Антокольского (1896), советского поэта, театрального режиссера и переводчика, лауреата Сталинской премии (1946)...
5 дней назад
Забавные истории про Александра Дюма
Знаменитый автор "Трех мушкетеров" был очень колоритной фигурой. Под стать своим собственным персонажам. Любил женщин, хорошую еду, тратил миллионы, как сантимы. И при этом обладал неистощимым чувством юмора. Про таких людей всегда начинают ходить легенды. Дюма исключением не был, о нем рассказывали кучу забавных историй. Что из них правда, а что додумано, достоверно сказать нельзя. Но хочется верить, что все так и было - до последнего слова. Однажды после званого обеда друзья спросили Дюма, весело ли ему было...
231 читали · 1 неделю назад
Забытая литература. Русская Жорж Санд, которая печаталась под именем красивого мальчика
В середине XIX века в русской литературе появилось имя, которое критики ставили в один ряд с Тургеневым и Гончаровым. Читатели зачитывались романами некоего В. Крестовского, а гонорары автора уступали только Толстому и Достоевскому. Но почти никто не знал, что под мужским псевдонимом скрывается женщина. Настоящее имя писательницы - Надежда Дмитриевна Хвощинская. Родилась она в 1822 году в обедневшей дворянской семье в Рязанской губернии. Впрочем, в биографической литературе вам может встретиться и 1821 год, и 1824-й, и даже 1825-й...
1486 читали · 1 неделю назад
Три русские сказки, в которых главные герои погибают
Кажется, будто сказочный герой обладает какой-то особой защитой. Змей его одолеть никак не может, недруги ложатся пачками под ноги. И даже если героя на части разрубили, всегда в запасе есть вариантик для воскрешения. Такая логика работает во множестве историй. Однако встречаются все-таки и сказки с гораздо более суровым исходом. Там гибель главного героя служит важной частью повествования и превращается в своеобразный урок для слушателя. Сюжет "Колобка" знаком каждому. Круглый герой укатывается от старика со старухой, затем оставляет позади зайца, волка и медведя...
263 читали · 1 неделю назад
Репост
1 неделю назад
"Одна дочеловеческая история". Стихи о любви к нашей планете
"Я ощущаю под голым светом связь кровотока и сухожилий. Теперь я знаю, я помню это: мы в этом мире еще не жили. В других пространствах, других вселенных мы были вместе, сейчас – едины. С привычным счастьем и постепенно я расправляю крыло и спину..." Я оживаю. Вдох первый – лишний: Дышу не грудью, а волосами. Со мной мой демон – и мой всевышний, Такой же точно – с тремя глазами. Он смотрит синью ночных пейзажей, Еще нечетких, уже красивых. Я обняла бы его, но даже Пошевелиться пока не в силах. Тяжелый ветер то чуть колышет Живые пряди, то отпускает...
1 неделю назад
Что мир читал в 1899 году? Африканский ужас и последний роман Толстого
И снова здравствуйте, дорогие завсегдатаи нашего литературного салона! На календаре - 1899 год. Мы все ближе к концу XIX века, но этот выпуск еще не будет последним. Вы ведь знаете, что последним годом XIX века является 1900-й? Но не будем забегать вперед. Сегодня у нас очень любопытный набор книжных новинок - как всегда, дико разношерстный. Тут и популярные детские книги, и легендарная английская классика, и главный венгерский роман. И, конечно, Лев Толстой, который всегда и везде стоит особняком, на своем собственном пьедестале...
120 читали · 1 неделю назад
Дюжина писателей с самыми необычными биографиями
Говорят, писатели берут сюжеты из жизни. Герои этой подборки пошли еще дальше - они сами прожили невероятную жизнь, успев при этом еще и стать легендами в мире литературы. Один пять лет провел в рабстве, другой геройствовал на Кавказе, третий был контрабандистов, четвертый пережил две авиакатастрофы подряд. Ну и так далее. Мы собрали здесь авторов, чьи биографии напоминают приключенческие романы, детективы и исторические боевики одновременно. На их фоне даже самые невероятные сюжеты иногда кажутся вполне правдоподобными...
335 читали · 2 недели назад
Репост
2 недели назад