Книжная полка

Роман ирландского писателя Джеймса Джойса, опубликованный в 1922 году, давно стал символом литературной сложности. Он регулярно попадает в списки самых недочитываемых книг за всю историю человечества. Причем чаще всего он не просто попадает туда, а возглавляет такие списки. Впрочем, если вы хотя бы заглянули в "Улисса", вы уже опередили очень и очень многих. У джойсовского талмуда такая репутация, что даже весьма продвинутые читатели просто не хотят его открывать. Мало того, считают эту книгу... скажем так, сплошным надувательством...

Предтеча - не значит прямая основа. Понятно, что Хаяо Миядзаки, создавая свое знаменитое полнометражное аниме "Ходячий замок", опирался в первую очередь на одноименный роман Дианы Уинн Джонс. Однако в его визуальном языке и философии явно проступают следы другого гиганта литературы - Жюля Верна. Французский писатель, чьи механические чудеса и романтика приключений стали частью ДНК стимпанка, оказал на Миядзаки влияние, сопоставимое с магией самой Софи. Замок Хаула, ковыляющий на курьих ножках, собрал в себе целый букет разных отсылок и ассоциаций...

Сейчас невозможно в интернете написать хоть слово про роман Островского "Как закалялась сталь" или про Павку Корчагина без того, чтобы все обсуждение в комментариях свелось к узкоколейке. А иногда даже и обсуждения никакого нет. Просто сыплются фразы в духе: "Да какой он герой, узкоколейка же, пффф!" И все, отмахнулись. О чем речь? Речь об одном эпизоде романа, который описан ближе к концу. Там Павка с комсомольцами зимой в тяжелейших условиях строит узкоколейную железную дорогу, чтобы организовать доставку дров в замерзающий Киев...

Честно говоря, даже жалко, что писатель отказался в итоге от этого названия. Да, оно немного пафосное и отсылает к античности. Но в нем куда яснее был виден смысл этой книги. Тот самый смысл, который сейчас многие, к сожалению, вообще не понимают. Для американской литературы двадцатого века эта небольшая повесть Френсиса Скотта Фицджеральда имеет особое значение. "Великого Гэтсби" практически в обязательном порядке проходят в школах. Его цитируют к месту и не к месту. Его регулярно экранизируют. Известный фильм с Леонардо ди Каприо, снятый в 2013 году, стал уже пятой экранизацией...

Это последний роман во всей обширной библиографии братьев Стругацких. Хотя тут еще вопрос, насколько закономерно его включение в эту библиографию, учитывая, что писал его только один брат - Борис Натанович. Что касается Аркадия Натановича, то он ко времени публикации "Бессильных мира сего" уже 12 лет как не имел к "миру сему" никакого отношения. То бишь находился на том берегу Стикса. Впрочем, литературоведы считают, что во многом этот роман продолжает тематику и стилистику поздних произведений Стругацких...

Обратили внимание на словечко "антироман" в заголовке? Мы его не придумали. Это определение возникло практически сразу же после публикации "Госпожи Бовари" в литературном журнале "Ревю де Пари" в 1856 году. Французские писатели-современники моментально поняли, что именно написал 34-летний Гюстав Флобер, который на тот момент еще не издал ни одного (!) произведения. В авторском багаже, как позже выяснилось, лежали еще две повести, однако они увидят свет значительно позже. "Антироман" - это значит, что книга переворачивает шахматную доску, где до этого разыгрывалась сложнейшая партия...