Переводим на русский названия иностранных городов

Да, мы снова с вами в нашей замечательной рубрике, где разбираемся в происхождении названий городов. Куда бы нам сегодня отправиться? Крутанем глобус и посмотрим, на что указывает палец... Хм, а это у нас Центральная Америка. Ну что ж, там тоже хватает известных городов с интересной историей и с интересными названиями. Они полны истории, и их имена хранят следы доколумбовых цивилизаций. Итак, давайте по порядку. Столица Мексики, один из крупнейших мегаполисов мира. Современный, шумный, огромный....

Наши этимологические путешествия по карте мира продолжаются. Где мы только не побывали за все время существование этой рубрики! У нас уже опубликовано 22 выпуска, в каждом мы разбираем историю названий четырех городов. То есть уже 88 топонимов в общей сложности. Сегодня будет еще четыре. Куда бы нам заглянуть сегодня... А давайте перенесемся на просторы прекрасной Франции и узнаем историю происхождения названий ее городов. Только Париж трогать не будем, он уже был у нас в одной из первых статей рубрики...

Добро пожаловать в новый выпуск нашего лингвистического путешествия! На этот раз мы отправляемся на Балканский полуостров - в место, где переплелись античность, Османская империя и славянская культура. Сегодня разберемся, что скрывают названия четырех городов бывшей Югославии: Сараево, Приштина, Загреб и Котор. Столица Боснии и Герцеговины получила свое имя от османов. Когда-то на ее месте располагался город Врхбосна, чье название очень легко понять. Босна - это местная река, а "врх" - это просто "верх"...

Сегодня мы с вами снова отправляемся в увлекательное географическо-лингвистическое путешествие. На этот раз нас ждет солнечная Испания - страна фламенко, корриды и таких топонимов, в которых без пол-литра оливкового масла не разберешься. В прошлый раз мы рассказывали откуда взялись названия городов на итальянском "сапожке". А теперь у нас в центре внимания другой крупный европейский полуостров. Но точно так же вас ждет много отсылок ко временам Древнего Рима и вообще к античной истории. Ну и к арабской эпохе, конечно...

Сегодня у нас юбилейная, двадцатая статья из вашей любимой рубрики про историю названий иностранных городов. Погуляли мы с вами в прошлый раз по Средней Азии, а теперь давайте вернемся в Европу. Причем в самое сердце европейской цивилизации, к ее историческим корням. В общем, разбираемся в названиях итальянских городах. Как всегда, первым делом предупреждаем о том, что у любого названия есть какой-то смысл, какое-то значение. Другое дело, что не всегда до него можно докопаться, особенно когда речь идет о древних городах...

Мы знаем, что вы любите эту рубрику, поэтому вновь решили ее продолжить. Действительно, это ведь так интересно - узнавать историю названий разных гордов. Особенно тех, что на слуху. В предыдущих выпусках мы рассказывали вам про европейские, американские, восточноазиатские, ближневосточные и даже африканские города. А вот про Среднюю Азию как-то забыли. Срочно исправляемся! Городов там много, поэтому выбрали четверку на свой вкус. Итак, поехали. Нынешняя столица Туркменистана - это сравнительно молодой город...