Переводим на русский названия иностранных городов

Добро пожаловать в нашу лингвистическую мастерскую! Мы тут с вами уже столько городов перевели, что хватит на целый атлас. Где мы только не гуляли - и на Балканах, и в Африке, и в Средней Азии, и европейские столицы перебирали. Это уже 27-й выпуск нашей рубрике, а в каждом выпуске по четыре города! То есть за сотню городов мы уже давно перевалили. В конце статьи вас ждет ссылка на рубрику, сможете познакомиться с предыдущими статьями. А сегодня предлагаем свернуть в сторону Кавказских гор и перевалить их...

Добро пожаловать в новый выпуск нашего лингвистического путешествия! Мы уже исследовали итальянские, корейские, французские и многие другие города. Не сами города, конечно, а их названия. Как известно постоянным читателям этой рубрики, здесь разбираются их истоки - откуда вообще взялись эти топонимы и что они означают. Сегодня отправимся по городам, названия которых давно стали символами науки и образования. Это известные старинные университетские центры. Пожалуй, самый известный университетский город мира...

Приветствуем в новом выпуске нашего лингвистического путешествия! Мы уже гуляли по Франции, Италии, Испании, Балканам и так далее. А сегодня направляемся на Корейский полуостров. Сейчас он разделен между двумя государствами, но мы не будем про политику. Нас в этой рубрике интересует совсем другое - история топонимов. Почему эти города называют именно так, а не иначе. Кстати, вы читаете уже 25-й выпуск. Когда мы публиковали первый, то думать не думали, что тема окажется такой горячей и долгоиграющей...

Да, мы снова с вами в нашей замечательной рубрике, где разбираемся в происхождении названий городов. Куда бы нам сегодня отправиться? Крутанем глобус и посмотрим, на что указывает палец... Хм, а это у нас Центральная Америка. Ну что ж, там тоже хватает известных городов с интересной историей и с интересными названиями. Они полны истории, и их имена хранят следы доколумбовых цивилизаций. Итак, давайте по порядку. Столица Мексики, один из крупнейших мегаполисов мира. Современный, шумный, огромный....

Наши этимологические путешествия по карте мира продолжаются. Где мы только не побывали за все время существование этой рубрики! У нас уже опубликовано 22 выпуска, в каждом мы разбираем историю названий четырех городов. То есть уже 88 топонимов в общей сложности. Сегодня будет еще четыре. Куда бы нам заглянуть сегодня... А давайте перенесемся на просторы прекрасной Франции и узнаем историю происхождения названий ее городов. Только Париж трогать не будем, он уже был у нас в одной из первых статей рубрики...

Добро пожаловать в новый выпуск нашего лингвистического путешествия! На этот раз мы отправляемся на Балканский полуостров - в место, где переплелись античность, Османская империя и славянская культура. Сегодня разберемся, что скрывают названия четырех городов бывшей Югославии: Сараево, Приштина, Загреб и Котор. Столица Боснии и Герцеговины получила свое имя от османов. Когда-то на ее месте располагался город Врхбосна, чье название очень легко понять. Босна - это местная река, а "врх" - это просто "верх"...