Переводим на русский названия иностранных городов

Ну что, дорогие читатели, снова в путь! Наша географическо-лингвистическая экспедиция сегодня резко меняет курс. Мы были в знойной Индии, гуляли по Кавказу и Ирану, бывали в других уголках земного шара. А теперь предлагаем отправиться туда, где круглый год лето, на улицах пахнет жареным рисом, а по улицам катятся тук-туки. Да-да, мы летим в Юго-Восточную Азию - регион, где в одном котле смешались европейские колонизаторы, древние империи и местные духи. Сегодня разбираем названия четырех столиц, о которых вы слышали сотни раз, но вряд ли задумывались, что они на самом деле означают...

И снова здравствуйте в нашей лингвистической мастерской! Мы уже исколесили Европу вдоль и поперек, гуляли по знойной Африке, вдыхали пряный воздух Ближнего Востока. А сегодня предлагаем отправиться в страну, где яркость красок способна ослепить, количество языков исчисляется сотнями, а древность традиций уходит корнями в глубь тысячелетий. В общем, держим курс на Индию - родину шахмат, ноля и, конечно, великих городов с чарующими названиями. Как всегда поясняем принцип нашей рубрики. У каждого топонима есть свое значение - все они восходят к каким-то конкретным корням...

Ну что, друзья, снова в путь! Наша географическо-лингвистическая экспедиция набирает обороты. Мы уже облазили пол-Европы, заглянули в Закавказье, в Канаду, в Юго-Восточную Азию, в Латинскую Америку... В общем, где только не побывали! А теперь предлагаем отправиться в страну древних царей, великих поэтов, черного золота и высоких минаретов. Сегодня разберемся, что же означают названия четырех самых известных городов Ирана. Вы ведь помните, что у любого топонима есть своя история возникновения, свой корень (или сочетание корней) с совершенно конкретным смыслом...

Добро пожаловать в нашу лингвистическую мастерскую! Мы тут с вами уже столько городов перевели, что хватит на целый атлас. Где мы только не гуляли - и на Балканах, и в Африке, и в Средней Азии, и европейские столицы перебирали. Это уже 27-й выпуск нашей рубрике, а в каждом выпуске по четыре города! То есть за сотню городов мы уже давно перевалили. В конце статьи вас ждет ссылка на рубрику, сможете познакомиться с предыдущими статьями. А сегодня предлагаем свернуть в сторону Кавказских гор и перевалить их...

Добро пожаловать в новый выпуск нашего лингвистического путешествия! Мы уже исследовали итальянские, корейские, французские и многие другие города. Не сами города, конечно, а их названия. Как известно постоянным читателям этой рубрики, здесь разбираются их истоки - откуда вообще взялись эти топонимы и что они означают. Сегодня отправимся по городам, названия которых давно стали символами науки и образования. Это известные старинные университетские центры. Пожалуй, самый известный университетский город мира...

Приветствуем в новом выпуске нашего лингвистического путешествия! Мы уже гуляли по Франции, Италии, Испании, Балканам и так далее. А сегодня направляемся на Корейский полуостров. Сейчас он разделен между двумя государствами, но мы не будем про политику. Нас в этой рубрике интересует совсем другое - история топонимов. Почему эти города называют именно так, а не иначе. Кстати, вы читаете уже 25-й выпуск. Когда мы публиковали первый, то думать не думали, что тема окажется такой горячей и долгоиграющей...