Переводим на русский названия иностранных городов

Ну что, дорогие читатели, наша географическо-лингвистическая экспедиция снова в пути! Мы уже исколесили полмира, так что пора и заглянуть куда-нибудь поближе к нашим пенатам. например, в Прибалтику. Итак, знакомьтесь: Таллин, Рига, Вильнюс и Клайпеда. Четыре города, четыре судьбы, и у каждого названия - своя история, полная драмы и неожиданных поворотов. Напоминаем суть нашей рубрики. Мы показываем вам, что означают названия зарубежных городов. Ведь у любого топонима есть свое происхождение. А значит, его можно выяснить...

Ну что, дорогие читатели, наша географическо-лингвистическая экспедиция сегодня меняет курс. Мы летим в города, которые для огромного количества людей являются осью мироздания. Местами, где небеса смыкаются с землей. Да, сегодня мы говорим о священных городах. О четырех городах, которые чтят представители разных религий. Сразу скажем, что Иерусалима здесь нет по одной простой причине - он уже был в одном из предыдущих наших выпусков. Главный город ислама, куда каждый правоверный, имеющий возможность, должен совершить хадж хотя бы раз в жизни...

Ну что, дорогие читатели, наша географическо-лингвистическая экспедиция снова в пути! На этот раз мы отправляемся в край тюльпанов, ветряных мельниц и шоколада. А точнее, в Нидерланды, Бельгию и Люксембург - страны знаменитого Бенилюкса. Частично мы уже разбирали названия тамошних городов. Писали, например, про Амстердам и про Брюссель. Но еще немало топонимов осталось вне поля нашего зрения. Сегодня восполним этот пробел и пройдемся по самым известным городам этого региона. В очередной раз напоминаем,...

Ну что, дорогие читатели, наша географическо-лингвистическая экспедиция меняет курс и берет на север! Мы были в знойной Индии, парились в Юго-Восточной Азии, вдыхали пряный воздух Ирана, а теперь предлагаем надеть шерстяные носки, закутаться в плед и отправиться туда, где фьорды врезаются в скалы, а северное сияние пляшет над головой. Да-да, у нас прямо по курсу Скандинавия - земля викингов, рун, атмосферных детективов и невыносимо вонючего сюрстремминга. Сегодня разбираем названия четырех северных городов...

Ну что, дорогие читатели, снова в путь! Наша географическо-лингвистическая экспедиция сегодня резко меняет курс. Мы были в знойной Индии, гуляли по Кавказу и Ирану, бывали в других уголках земного шара. А теперь предлагаем отправиться туда, где круглый год лето, на улицах пахнет жареным рисом, а по улицам катятся тук-туки. Да-да, мы летим в Юго-Восточную Азию - регион, где в одном котле смешались европейские колонизаторы, древние империи и местные духи. Сегодня разбираем названия четырех столиц, о которых вы слышали сотни раз, но вряд ли задумывались, что они на самом деле означают...

И снова здравствуйте в нашей лингвистической мастерской! Мы уже исколесили Европу вдоль и поперек, гуляли по знойной Африке, вдыхали пряный воздух Ближнего Востока. А сегодня предлагаем отправиться в страну, где яркость красок способна ослепить, количество языков исчисляется сотнями, а древность традиций уходит корнями в глубь тысячелетий. В общем, держим курс на Индию - родину шахмат, ноля и, конечно, великих городов с чарующими названиями. Как всегда поясняем принцип нашей рубрики. У каждого топонима есть свое значение - все они восходят к каким-то конкретным корням...