Писатели о писателях

В нашей рубрике "Писатели о писателях" мы уже рассказывали, как Джойс не понял пушкинской «Капитанской дочки», а Толстой вовсю ругал Шекспира. Сегодняшний случай - особенный. Потому что речь пойдет об авторе, которого у нас в стране принято любить чуть ли не поголовно. О ком угодно плохо скажи - простят. А вот о Михаиле Булгакове - не дай бог. Сразу скажем, что мы сами в этом плане ничем не отличаемся от подавляющего большинства отечественных читателей. Булгаков - одна из вершин русской литературы двадцатого века...

В 1959 году Альбер Камю, уже нобелевский лауреат и один из главных голосов послевоенной Франции, поставил на сцене "Бесов" Достоевского. Он сам написал пьесу "Les Possédés" ("Одержимые") по мотивам этого сложного романа. Это было признание в любви к великому русскому писателю и одновременно предупреждение XX веку. После одной из репетиций Камю встретился со зрителями и журналистами. Разговор зашел о том, почему французский писатель так одержим русским классиком. И вот тогда прозвучала фраза, которую потом цитировали сотни раз: "Долгое время считали, что Маркс - пророк XX века...

В нашей рубрике "Писатели о писателях" мы стараемся отыскивать для вас разные любопытные замечания одних классиков про других своих собратьев по перу. Часто это выглядит очень неожиданно. Вы знали, например, что Александр Блок, прочитав "Дракулу", целую ночь потом не мог заснуть? Если регулярно следите за этой нашей рубрикой, то заметку на эту тему уже читали. А сегодня у нас еще два автора, которые редко в читательском сознании стоят рядом друг с другом. А между тем они были хорошо знакомы. Даже больше - считались друзьями и вместе шлялись по барам Филадельфии, теряя счет выпивке...

Писатели - люди пристрастные и необъективные. Об этом всегда надо помнить, но почему-то многие воспринимают их как универсальных гуру, которые должны изрекать только абсолютную истину и высокоморальные максимы. И когда обнаруживаются цитаты, скажем так, спорные, то это вызывает шок. Как же так! Гуру сказал что-то не то! Еще раз. Писатели могут ошибаться и заблуждаться даже там, где речь заходит о сфере их компетенции, то есть о литературном мастерстве. И в качестве прекрасной иллюстрации, хотим вам...

Мы часто сами недооцениваем то невероятное впечатление, которое Чехов произвел на европейскую и американскую литературу двадцатого века. В нашей стихийной литературной иерархии великими глыбами обычно высятся Толстой и Достоевский, а вот Чехова поставить на один уровень с ними решаются немногие. Западный читатель и западный писатель - поставит не моргнув глазом. Там все трое воспринимаются равновеликими. Поэтому существует масса разных отзывов о Чехове, которые оставили в своих записках Томас Манн, Сомерсет Моэм, Вирджиния Вулф и другие известнейшие европейские авторы...

Кажется, что эти два русских писателя из разных эпох. И чуть ли не из двух разных миров. Но Владислав Крапивин - это ведь не только далекое советское детство, это и девяностые годы, и нулевые. У него есть рассказы и повести, написанные уже совсем-совсем в наше нынешнее время. Например, повесть "Ампула Грина" вышла из-под его пера в 2007 году, а в 2011 году он выпустил роман-сказку "Пироскаф "Дед Мазай". Так что нет ничего удивительного в том, что Крапивин читал Сергея Лукьяненко. Тем более, что у Лукьяненко есть повесть, напрямую связанная с крапивинским творчеством...