День рождения группы BTS стремительно приближается, и вот уже за середину шагнули мероприятия по этому случаю на моем канале под общим названием BTS фан-феста. И сегодня я бы хотела рассказать вам о такой песне бантанов, как Sea.
Вполне вероятно, вы о ней не слышали, поскольку она относится к скрытым трекам дискографии BTS. Это когда песня доступна только на конкретном физическом носителе, но не попадает на стриминговые сервисы и прочее. В данном случае Sea вышла на CD-версии альбома Love Yourself: Her в 2017 году.
Возникает вопрос: а зачем так делать? Причин может быть несколько, и самая очевидная – чтобы покупали альбомы. Точно так же работает система рандомных карточек с участниками и иного подобного вариативного наполнения.
Еще одна причина – песня сильно отличается по звучанию/посылу, затрагивает какие-то темы “только для своих”. И это логично, ведь только поклонник группы станет покупать физический альбом и слушать его (для всех остальных есть стриминги)
И это далеко не единственная подобная песня у бантанов. Например, ранее у них уже выходила композиция Path на их дебютном (!!!) сингловом альбоме. Был скрытый трек и на альбоме FACE Чимина – Letter, та самая, где на бэк-вокале поет Чонгук.
А в альбоме PROOF вообще был отдельный диск с дополнительными материалами, такими как а капелла версии и демо некоторых песен и даже студийная версия трека Tony Montana в исполнении Юнги и Чимина.
Ну и совсем уж свежий пример – трек Come Over, который вышел исключительно на делюкс-версии винила альбома ARIRANG. Но хорошая новость в том, что на днях и его обещали выложить официально и даже с лирик-видео. Красота же!
Но вернемся к Sea, которую я совсем не случайно выбрала для материалов этой фесты – как видите, логотипом в этом году является кораблик, соответственно, морская тема актуальна, как никогда.
Изначально этот трек, написанный Намджуном, должен был войти в его грядущий микстейп (видимо, речь о mono), но достался в итоге всей группе. И это, пожалуй, один из самых честных и самых тяжeлых треков в дискографии BTS.
Речь в нем идет о трудностях, с которыми бантаны столкнулись сразу после дебюта, и о пути, проделанном до момента большого успеха. И тут становится понятно, что в попсовый и довольно слащaвый LYS: Her такая песня едва ли вписывается по смыслу, поэтому ее и "загнали в подвал”.
Очень многое роднит эту песню с треком Born Singer, выпущенном спустя месяц после дебюта. Правда, тогда BTS и представить не могли, какой успех ожидает их даже в 2017 году (не говоря уж о более позднем времени), так что Born Singer была скорее манифeстом, а вот Sea уже больше похожа на выводы из прожитого.
Главной темой песни является тема противостояния пустыни и моря – как метафор безвестности и успеха, которая многие годы красной нитью идет через творчество BTS. Навскидку могу вспомнить Lost, Make It Right и Take Two. В своем куплете Намджун описывает начало своего пути как “бесконечную пустыню”, через которую им пришлось продираться. А затем – свою “жажду” после того, как он ощутил большой успех и никак не мог им насытиться.
Далее следует куплет Хосока, который говорит о взлетах и падениях, которые, увы, невозможно предугадать. И то, что еще вчера казалось “морем”, может мгновенно обернуться пустыней. Согласитесь, все это очень напоминает отношение общества, которое может кардинально поменяться буквально за считанные дни. И тут включается фирменный Хоби-оптимизм, ведь он пытается даже в самых безнадежных ситуациях искать нечто хорошее. Как там говорится в его кричалке: “I’m your hope, you’re my hope” (вы моя надежда, а я ваша надежда).
Следом идет куплет Шуги и он вступает конкретно и по фактам. В официальной биографии BTS Юнги говорит о том, что до дебюта они лезли из кожи вон, думая, что нет ничего сложнее и важнее, чем дебютировать. Однако после дебюта оказалось, что самое сложное только впереди, потому что довольно большой процент групп из небольших агентств расформировывают в первые же год-два.
И одним из пунктов, который позволял группам того времени удержаться на плаву, было попадание на ТВ. Однако выступления бантанов, как малозначительных артистов, вырезали из уже отснятых программ ради “рыбы покрупнее”. И только чудом им досталось “окошко” в эфире для детального вступления из-за отсутствия другого артиста. Именно об этом и рассказывается в его части.
Бантаны в то время действительно были группой из маленького и бедного агентства (настолько, что всех остальных стажеров после определения состава “бойскаутов” агентству пришлось распустить, потому что кормить и содержать их они попросту не могли).
В той же биографии говорилось о том, что артисты более успешных агентств не скрывали своего пренебрежения в адрес BTS. И поскольку в Big Hit они были тогда единственными артистами, поддержать их на сборных шоу и концертах также было некому.
Там же упоминается, что “пот кpoвь и слезы сделали из пустыни море” – это отсылка к треку Blood Sweat & Tears, ведь именно с этого камбэка популярность бантанов пошла на резкий взлет.
Кстати, есть и еще одна отсылка, только уже к самой песне Sea – в ней говорится, что им, как молодым артистам, нельзя было ни на секунду взять передышку в гонке за успехом. И в треке Snooze со своего сольного альбома D-DAY Юнги наставляет уже более молодых артистов, мол, помните про свое благополучие, отдыхайте, не изматывайте себя, и не гонитесь за чужой мечтой.
У вокалистов в этой песне вспомогательная роль – они буквально поют повторяющиеся строки припевов. В этом плане Sea что-то роднит одновременно с двумя треками с альбома ARIRANG, где использован похожий прием: речь про 2.0 и they don’t know about us.
Cтрочка про то, что за надеждой всегда следуют испытания – отсылка к роману 1Q84 Харуки Мураками. Намджун в целом его поклонник и это, кстати, не единственный такой реверанс в творчестве BTS: как минимум в FAKE LOVE есть строчка отсылающая к роману “Норвежский Лес”.
Конечно, очень жаль, что данная песня не доступна на стримингах и вряд ли будет когда-либо, в отличие от уже упомянутой Come Over. Хотя, учитывая, какие сложные темы поднимали в сольном творчестве отдельные участники, и уж если даже Born Singer добралась до стримингов, вряд ли она кого-то шокирует своим содержанием. Поэтому я посчитала, что хотя бы так вы должны узнать про эту песню. Надеюсь, это было не зря.
Перейдем к переводу
Разумеется, и речи быть не могло о клипе для скрытого трека, так что я немного подсуетилась и сделала лирик-видео из подручных материалов. При создании вдохновилась клипом на трек forever rain с упомянутого микстейпа Намджуна mono.
Материалы по BTS ФАН-ФЕСТЕ 2026 вы сможете найти в этой подборке по мере их выхода на канале:
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Мой канал в MAX ✦ Страничка ВКонтакте
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook