ElliMarshmallow's K-POP

На днях BTS побили очередной рекорд: заглавный трек с мартовского альбома ARIRANG – SWIM набрал более миллиарда стримов на платформе Spotify всего за 217 дней. Это первый трек, выпущенный в 2026 году с таким достижением, а в совместной дискографии группы – седьмой на данный момент. И поскольку число семь играет огромную роль в истории группы, я решила, что сейчас самое время вспомнить все песни с таким достижением в их копилке. Эта песня по сути проложила дорогу всем остальным трекам BTS в “клуб миллиардеров”...

После всех материалов по песне Like Animals, решила с вами поразмышлять на вот такую тему: а какими животными на самом деле могли бы быть участники BTS? Ну, тут очевидно, скажете вы, все уже придумано за нас: Намджун – коала, Джин – альпака/хомяк, Юнги – кот, Хосок – белочка, Чимин – уточка/цыпленок, Тэхён – тигр/медведь, а Чонгук – кролик. Именно такими смайликами их отмечают фанаты и даже в некоторых официальных публикациях. Образы эти более чем понятные, и вполне соответствуют участникам, но…...

Я не только перевожу кей-поп песни и делаю разборы, но еще и сама исполняю каверы с собственными поэтическими переводами. И вот вчера вышел кавер на саундтрек к корейской дораме Tokkaebi в моем исполнении. В этот раз я решила посягнуть на трек Эйли “Я приду к тебе, как первый снег”. Ранее этот перевод вместе со статьей уже выкладывались на канале, а теперь вот решила его же спеть самостоятельно. Материалы о песне найдете тут: Звучит эта песня в качестве внутренней темы примерно от кульминации сериала и до его конца, и является огромнейшим спойлером сразу всего сюжета дорамы...