✦ Обновление правил канала ✦ Пережив очередной набег "енотов", которых хлебом не корми, дай покопаться в грязном белье и перемыть артистам косточки, презентую вам новый список правил: это буквально старые правила канала, просто в более развернутой форме, чтобы отвечать на вопрос "ачотакова я же ничотакова не делаю" можно было одной ссылкой. Да, в процентном соотношении 98% моей аудитории и без того соблюдают все эти правила (что на дзене само по себе нонсенс), но с ростом подписчиков растут и эти 2% в количественном выражении, чего не скажешь о моих нервных клетках. Из хороших новостей: появилось дополнение для тех, кто хотел задать мне какие-то вопросы или поделиться мнением, но сомневался на эту тему. Как не раз было сказано, с приятными людьми общаться приятно, поэтому по мере возможности я стараюсь вам отвечать.
ElliMarshmallow's K-POP
16,5 тыс
подписчиков
Пишу рифмованные переводы на русский язык, исполняю каверы на к-поп, песни из дорам, делаю заметки про моих любимых исполнителей. Будем знакомы 🌺…
Закреплено автором
Подборки автора
Статьи
K-POP новинки ноября 2024: Джин и V из BTS, ENHYPEN, TXT и другие
Да, я сильно припозднилась с этим обзором - почти на полмесяца, но у меня были вполне себе уважительные причины: ну как минимум, два новых (почти) трека от V из BTS, которые обрамляли день рождения Джина из той же группы - и все эти события я никак не могла оставить без внимания. И вот, наконец, нашла время, еще раз переслушала всех "номинантов", которых в этот раз, кажется, еще больше, чем в прошлый, сделала последний отбор и несу вам новую подборку. Ввиду участившихся случаев нарушения правил...
IVE - I AM: творю свою судьбу (разбор и перевод песни)
Альбом IVE 2023 года под названием I've Ive вышел с двумя заглавными песнями, про одну из которых - Kitsch - я уже писала тут ранее. Думаю, вторая заглавка, которая была по многим меркам успешнее, чем Китч, который был еще и предрелизным синглом (то есть был выпущен до самого альбома) тоже заслужила свои персональные материалы. Так что давайте поговорим об I AM. Название переводится как "Я есть/являюсь", а сама песня по сути - манифест самодостаточной девушки, которая сумела найти в себе силы и сепарироваться от важного для нее человека, чтобы проложить свой путь...
Bing Crosby & V (BTS) - White Christmas: коллаб, связывающий эпохи, и мои впечатления о нем
Сегодня вышла коллаборация V из BTS и легендарного джазмена Бинга Кросби на хит последнего - White Christmas. Коллаб этот получился неожиданным и знаковым во многих аспектах. Думаю, даже для самого Тэхёна, принявшего в нем участие (причем не сказать, что все только в положительном ключе). тем более, что я сделала поэтический перевод песни Думаю, прежде, чем я начну писать о своих впечатлениях, не повредит немного истории относительно песни. Эта песня была выпущена в 1942 году и написана в качестве...
С днем рождения, Ким Сокджин! Мои размышления на тему его творческого пути в группе и сольно
Сегодня, 4 декабря исполняется аж 32 года старшему участнику корейской группы BTS, “Всемирному красавчику” Ким Сокджину, более известному просто как Джин. И по традиции, которой уже третий год, именно с него начинается новый виток тематических статей, приуроченных ко дню рождения. В этот раз так удачно совпало, что к этому моменту каждый из участников успел заявить о себе сольно и даже выпустить минимум один собственный альбом! Поэтому в этом цикле я хотела бы поделиться своими наблюдениями о том,...
BTS-новости за ноябрь 2024: альбом Джина, коллабы Тэхёна, премии, стриминговые миллиарды и т.д.
В прошлом месяце я дала старт рубрике новостей про BTS за прошедший месяц. Так что сегодня у нас бантановости за ноябрь. Как и в прошлый раз есть общий раздел, а также именные разделы для тех, у кого были какие-то значимые события в указанный период. Октябрьскую сводку вы найдете тут: В подборке только наиболее важные события, подкрепленные официальными публикациями, при этом я отфильтровала личные публикации парней в соцсетях, не привязанные к важным событиям, промежуточные и неуникальные стриминговые достижения, а также любые хейтерские и конторные разборки...
V (BTS) и Пак Хё Шин - Winter Ahead: дополнительная версия клипа и мои ожидания против реальности
Вчера состоялся релиз совместной песни V из BTS (Ким Тэхёна) и его близкого друга, исполнителя и актера мюзиклов Пак Хё Шина под названием Winter Ahead. Это очень теплая джазовая композиция, клип к которой буквально противопоставляется песне по общей атмосфере. Свои впечатления я расписала подробно еще вчера по следам первого просмотра: В первом клипе снялся только Тэхён, без своего соколлабника, а вот во второй упрощенной версии присутствуют уже оба исполнителя. Давайте посмотрим: По хорошему в сегодняшней статье нет особого смысла, поскольку я ждала от дополнительной версии чего-то...
V (BTS) и Пак Хё Шин - Winter Ahead: выход клипа и мои впечатления
Вот и вышел буквально недавно анонсированный совместный проект Тэхёна и его близкого друга Пак Хёшина - джазовый трек Winter Ahead с клипом к нему. Несмотря на неожиданность новостей об этом, сама песня и клип были подготовлены явно давно, учитывая, что спойлеры с кадрами со съемок Тэхён выкладывал аж в феврале 2023 года - то есть еще до работы над своим сольным альбомом. Постарайтесь по возможности посмотреть клип именно на YouTube, потому что это очень важно, особенно в первые часы после выпуска...
Stray Kids, Young Miko, Tom Morello - Come Play: перевод саундтрека из второго сезона сериала Arcane (Аркейн)
В данный момент выходит второй сезон анимационного сериала Аркейн (Arcane) - одной из сюжетный веток популярной игры League of Legends, один из саундтреков к которому исполнили Stray Kids совместно с пуэрториканской рэпершей Янг Мико и американским гитаристом Томом Морелло. Прежде чем мы перейдем к разбору песни, стоит немного ввести вас в курс дела по поводу сюжета сериала, потому как трек на 100% состоит из отсылок к своему источнику. Могла бы я просто процитировать википедию по поводу "конфликт...
V из BTS выпустит сингл Winter Ahead совместно с Пак Хё Шином 29 ноября
Я, как и многие, думала, что череда зимних песен у Тэхёна в этом году продолжится коллабом с Бингом Кросби на песню White Christmas, которая выпускается целиком стороной Кросби. Но Тэ не был бы собой, будь таким предсказуемым. И вот 29 ноября мы получим новую песню непосредственно от негопод названием Winter Ahaed (Зима близко/скоро зима/впереди зима), записанную совместно с другом - Пак Хёшином - "золотым голосом Кореи" исполнителем баллад и актером мюзиклов (не путать с другим другом Тэхёна - Пак Хёншиком, с которым они вместе снимались в "Хваран")...
Red Velvet - Happiness: всегда есть место счастью (разбор и перевод песни)
На фоне недавнего коллаба Венди из Red Velvet c Джином из BTS для песни Heart On The Window с его альбома HAPPY я решила, что настало время вспомнить дебют этих девушек, который назывался Happiness. Очень символично вышло, правда? В то время, когда песня попала ко мне на перевод (больше 6 лет назад к данному моменту) я про Red Velvet, как группу, знала, и у меня даже было две любимые песни: Peek-A-Boo и Russian Roulette. А вот их дебютом до того момента я как-то не интересовалась. Поэтому сильно...
Выступления Джина из BTS Happy Special Stage - краткий пересказ и мои впечатления от двухдневного сольного концерта
15 ноября Джин осчастливил поклонников своим первым сольным альбомом Happy, а на 16 и 17 числа у него были запланированы мероприятия для фанатов, которые включали в себя встречу с артистом, проведение интерактивов и, конечно, выступление с песнями из нового альбома. Чтобы посетить мероприятие очно, надо было купить альбом на платформе werverse shop и подать заявку - среди всех подавших выбиралось определенное количество счастливчиков. Для всех остальных была предоставлена бесплатная трансляция на...
Jin (BTS) - Running Wild: первое впечатление о заглавном треке с альбома Happy
Сегодня состоялся выход первого сольного альбома Джина из BTS - Happy, а также клипа на заглавную пеню Running Wild (Безудержный бег). Без долгих предисловий, давайте сначала посмотрим клип, а потом уже я буду упорядочивать поток мыслей в своей голове. Я сделала поэтический перевод, но очень советую посмотреть клип на YouTube, поскольку это очень важно для продвижения песни. Поскольку Джин - мой биас в группе (что, прошу заметить, не влияет на мою любовь к остальным ребятам), этот релиз был самым долгожданным для меня...
Ролики