Найти в Дзене
Роман Батраханов

Стивен Кинг - Кэрри

Но ведь почти никто так и не осознаёт, что действительно делает кому-то больно. Люди не становятся лучше — только умнее. Они не перестают отрывать мухам крылышки, а лишь придумывают себе гораздо более убедительные оправдания. В маленьком городке на западе штата Мэн жертва религиозного фанатизма матери, пубертата и буллинга, со всей целеустремлённостью подростковой души, устраивает локальный апокалипсис с помощью телекинеза, лишивший воли к жизни местных жителей. Всё это перемежается псевдодокументальными выдержками для реконструкции событий: обрывки научных статей, газетные заметки, показания свидетелей. Из аннотации книги: «Роман, после публикации которого Стивен Кинг проснулся знаменитым». Насколько мне известно, литературное признание всё же пришло позже и не без помощи киноадаптации. Из Википедии: «Критики встретили роман неоднозначно, считая персонажей неубедительными, а саму книгу — 'мусором'». Как по мне, истина где-то посередине, а я лишь постараюсь поделиться личными впечатлен
Оглавление
Но ведь почти никто так и не осознаёт, что действительно делает кому-то больно. Люди не становятся лучше — только умнее. Они не перестают отрывать мухам крылышки, а лишь придумывают себе гораздо более убедительные оправдания.
Carrie, 1974; Издательство АСТ, 2021; перевод А.И. Корженевского; 313 стр.
Carrie, 1974; Издательство АСТ, 2021; перевод А.И. Корженевского; 313 стр.

Общая информация

В маленьком городке на западе штата Мэн жертва религиозного фанатизма матери, пубертата и буллинга, со всей целеустремлённостью подростковой души, устраивает локальный апокалипсис с помощью телекинеза, лишивший воли к жизни местных жителей.

Всё это перемежается псевдодокументальными выдержками для реконструкции событий: обрывки научных статей, газетные заметки, показания свидетелей.

Из аннотации книги: «Роман, после публикации которого Стивен Кинг проснулся знаменитым». Насколько мне известно, литературное признание всё же пришло позже и не без помощи киноадаптации. Из Википедии: «Критики встретили роман неоднозначно, считая персонажей неубедительными, а саму книгу — 'мусором'».

Как по мне, истина где-то посередине, а я лишь постараюсь поделиться личными впечатлениями рядового читателя.

Наследие телекинеза: выжженная земля и выжженные сердца

Но жалость — это всё равно что припарки. Жалеть можно о пролитом на скатерть кофе или о промахе в боулинге. А истинная скорбь так же редка, как и истинная любовь.
  • Пропорции. Львиную долю книги занимают религиозная истерия, пубертат, школьная суета с выпускным балом и выяснением отношений, ну и, естественно, буллинг героини со стороны, в основном, одноклассниц. Процентов 80. Информационные вставки на протяжении всего сюжета предвещают нам нечто катастрофическое, и городской апокалипсис подобен взрыву — быстро, ярко, с огоньком. С финальной развязкой это процентов 20. Остаётся впечатление, что способности телекинеза были задействованы не во всю полноту потенциала.
  • Сравнения. Если «Кэрри» это огненный шторм в черте города, то «Буря столетия» — ледяной ад. Снежный апокалипсис приближался постепенно, переплетался с мистикой, активно менял городской ландшафт на протяжении всей истории, практически был осязаем в своей опасности. Жители ощущались единой и цельной жертвой, а религиозный аспект нёс не только истерические нотки. У «Кэрри» такой атмосферности нет, а прямолинейные заметки не справляются с гнетущей затравкой. Жители города попросту попадаются под горячую руку, что в принципе ставит вопрос — насколько хорошо соотносится здешний буллинг и сотни жертв? В том же «Институте» обращение с детьми было пожёстче, не говоря про наши современные новости.
  • Тематика. Я раздумывал о заглавной теме. Травля и месть? Влияние религиозного фанатизма на личность? Трагедия неприятия системой? Всё же решил остановиться на теме полового созревания. Подростковая жестокость и слепой эгоцентризм снимают вопрос о соразмерности буллинга из абзаца выше, да и столь явные пропорции сюжета будто говорят о том, что телекинез может даже быть метафорой пробуждающихся сил взрослеющего тела и психики в неблагоприятной среде.

Итог

Чего не отнять у Кинга, так это талант рассказчика. Как рядовая «страшилка» читается бодро, буквально 1–2 дня. Пропорции тем и мои личные сравнения в целом согласовываются с заглавной темой. Персонажи достаточно «живые», по крайней мере в моём представлении типичных американских тинейджеров. Но ощущения культового и поворотного в творчестве, как мне это представляли, я тут не увидел.

Если вас заинтересовал пересказ из моего первого абзаца и не смутил уклон заглавной темы, то, возможно, книга вам понравится больше. Для меня ближе к обычной книжной истории, не затрагивающей каких-то особых философских струн души — 6/10.

И вдруг ей показалось, что это уже не имеет значения, ничего больше не имеет значения — лишь бы только перевернуться на спину и увидеть звёзды, перевернуться, взглянуть на них хоть разок и умереть.

Материал по теме:

Стивен Кинг - Блейз

Стивен Кинг - После заката (сборник)

Стивен Кинг - Мешок с костями

Стивен Кинг - Худеющий

Стивен Кинг - Мёртвая зона

Стивен Кинг – Буря столетия

Стивен Кинг - Страна радости

Стивен Кинг - Трилогия Билла Ходжеса (Мистер Мерседес)

Стивен Кинг - Будет кровь (сборник)

Стивен Кинг - Куджо

Стивен Кинг - Сияние

Стивен Кинг - Институт

Стивен Кинг - Бегущий человек

Стивен Кинг - Долгая прогулка

Стивен Кинг - Пляска смерти

Стивен Кинг - Зелёная миля

Стивен Кинг - Кладбище домашних животных

Стивен Кинг - Тьма, - и больше ничего

Любимые книги и фильмы Стивена Кинга (подборка 1950-1980 гг.)