Найти в Дзене
Роман Батраханов

Стивен Кинг — Тёмная половина

Гагары и козодои — проводники живых; обычно они собираются в тех местах, где совсем скоро кто-то умрёт. Их не рассматривают как дурное знамение. Их дело — сопровождать души недавно умерших к надлежащему месту в загробном царстве. А вот сборище воробьёв — признак зловещий. Воробьи — проводники мёртвых. Где-то я вычитал, что «Тёмная половина» является неким комментарием к взаимоотношениям Кинга со своим творческим псевдонимом Ричардом Бахманом. Всё так, и автор даже выражает ему признательность: «Я очень признателен покойному Ричарду Бахману за помощь и вдохновение. Без него я бы не написал этот роман». Но комментарием? Комментарием можно назвать рассказ «Стоянка» из сборника «После заката», основанный на реальном случае из жизни Кинга, когда он хотел разнять ссорящуюся парочку возле придорожного туалета с мыслью: «Призову на помощь своего внутреннего Ричарда Бахмана. Он круче меня». «Тёмная половина» — основательный роман о том, что даже своё литературное альтер-эго можно похоронить эфф
Оглавление
Гагары и козодои — проводники живых; обычно они собираются в тех местах, где совсем скоро кто-то умрёт. Их не рассматривают как дурное знамение. Их дело — сопровождать души недавно умерших к надлежащему месту в загробном царстве. А вот сборище воробьёв — признак зловещий. Воробьи — проводники мёртвых.

Вход в тёмную половину

Где-то я вычитал, что «Тёмная половина» является неким комментарием к взаимоотношениям Кинга со своим творческим псевдонимом Ричардом Бахманом.

Всё так, и автор даже выражает ему признательность: «Я очень признателен покойному Ричарду Бахману за помощь и вдохновение. Без него я бы не написал этот роман».

Но комментарием? Комментарием можно назвать рассказ «Стоянка» из сборника «После заката», основанный на реальном случае из жизни Кинга, когда он хотел разнять ссорящуюся парочку возле придорожного туалета с мыслью: «Призову на помощь своего внутреннего Ричарда Бахмана. Он круче меня».

«Тёмная половина» — основательный роман о том, что даже своё литературное альтер-эго можно похоронить эффектно — с фейверком из человеческого мяса и под многомиллионное щебетание зловещих воробьёв.

«The dark half», 1989; Издательство АСТ, 2025; перевод Т.Ю. Покидаевой; 544 стр.
«The dark half», 1989; Издательство АСТ, 2025; перевод Т.Ю. Покидаевой; 544 стр.

ВОРОБЬИ СНОВА ЛЕТАЮТ

Ты считаешь меня чудовищем, и ты, возможно, права. Но настоящие чудовища никогда не бывают бесчувственными. Тем они и ужасны в конечном итоге, а не своей безобразной наружностью.

Всё начинается с жутковатой операции по удалению одной очень редкой и специфичной опухоли в голове совсем юного протагониста… Впрочем, тут больше подходит — умертвление одного очень редкого и злого существа.

И хоть Тэд Бомонт не является ни доктором Джекилом, ни учёным Франкенштейном, судьба нарекла его писателем, и этого оказалось достаточно, чтобы в грядущий мир семейной идиллии героя пришло нечто.

Пусть надгробный камень творческого псевдонима и был бутафорией, но шутки с творческой энергией обернулись вполне себе реальными последствиями. Джордж Старк шутить не намерен, а те, кто думают иначе, сгодятся на фарш из дураков. Банкет продолжается, что бы это ни значило.

Творчество — это тоже магия, и оно тоже может убить.

Особенности

Кто-то из критиков написал, что мир станет лучше, если я тихо сдохну, вот я и решил жить подольше.

История изначально кажется до жути предсказуемой — есть писатель, есть ожившая тёмная сила из-под писательского пера, штампующего мрачные и кровавые триллеры. Всё это дело наверняка войдёт в конфронтацию, и добро победит зло, при этом бейбики при любом раскладе останутся целыми, зная стиль автора. А как, почему и все прочие нюансы — дело десятое.

Однако на самом деле это дело чуть ли не первостепенное.

Перечитав уже десяток другой книг Кинга, я не мог оторваться от этой истории. Герои сразу становятся свойскими, и хочется просто убедиться, что у этих типов всё будет путём, либо же хапнуть с ними горя, разделив его. Да и антигерой на проверку оказывается заложником сложившихся обстоятельств — есть свои мотивы, есть свои понятия слова, есть свои страхи.

И, разумеется, как я рад вернуться в этот чёртов городок Касл-Рок в штате Мэн!

Так почему бы нам не остановиться здесь и не почитать про двойничество и альтер-эго, творчество и ответственность, природу зла внутреннего и внешнего, про связь между такими разными, но такими схожими в своём родстве понятиями — добром и злом, разумом и безумием!

Итог

Если он не может творить, дайте ему разрушать!

Первая часть сразу впечатляет разнообразием сцен жестоких убийств. Вторую можно назвать «всем по своим местам перед заключительной сценой» — может показаться слегка затянутой. Третья — ВОРОБЬИ СНОВА ЛЕТАЮТ, ЧЁРТОВЫ ВОРОБЬИ ПОВСЮДУ.

Но если серьёзно, ладно, концовка… Не то чтобы совсем слабовата, но… Возможно, в ней немного не хватило тестостерона Джорджа Старка.

Не идеальный, конечно, литературный шедевр всех ипостасей, но и не скромное «неплохо». Единственный ощутимый минус — только купил в «Читай-городе» новую книжку, пара вечерков — и она готова. Что поделать — с этим я готов как-то смириться.

Почти автобиография Кинга, только с бритвой и воробьями: 8/10.

P.S. Я узнал, что в романе впервые появляется шериф Алан Пэнгборн, который позже станет ключевым персонажем в книге «Нужные вещи». Крутяк — надо будет прочитать.

Материал по теме:

Стивен Кинг - Всё предельно (сборник)

Стивен Кинг - Кристина

Стивен Кинг - Позже

Стивен Кинг – Возрождение

Стивен Кинг - Команда скелетов (сборник)

Стивен Кинг - Блейз

Стивен Кинг - После заката (сборник)

Стивен Кинг - Мешок с костями

Стивен Кинг - Кэрри

Стивен Кинг - Худеющий

Стивен Кинг - Мёртвая зона

Стивен Кинг – Буря столетия

Стивен Кинг - Страна радости

Стивен Кинг - Трилогия Билла Ходжеса (Мистер Мерседес)

Стивен Кинг - Будет кровь (сборник)

Стивен Кинг - Куджо

Стивен Кинг - Сияние

Стивен Кинг - Институт

Стивен Кинг - Бегущий человек

Стивен Кинг - Долгая прогулка

Стивен Кинг - Пляска смерти

Стивен Кинг - Зелёная миля

Стивен Кинг - Кладбище домашних животных

Стивен Кинг - Тьма, - и больше ничего (сборник)

Любимые книги и фильмы Стивена Кинга (подборка 1950-1980 гг.)