Ты враг… Я не хочу знать, что ты чувствуешь… Так что, пожалуйста, не показывай мне свои слёзы и грусть!..
По сравнению со многими предыдущими томами, 18-й «Наруто» (вышел у нас в переводе Даниила Шлобина) кажется необычайно разноплановым – столько всего здесь происходит! Причём речь даже не о количестве, а о качестве вместившихся в эту книгу событий. Некоторые из них вообще выглядят как совершенно самостоятельные сюжетные линии, но между тем вполне органично сосуществуют в рамках единого – и грандиозного – романа Масаси Кисимото, развивая и продолжая Самый Главный Сюжет: воспитание и становление хорошо известного нам и давно полюбившегося героя.
– По-вашему, Наруто Удзумаки настолько достоин доверия?
– Он стал для нас лучом света… Вот почему мы все можем наконец гордо нести в руках цветы надежды!
Бесконечная ненависть, взращиваемая годами… Она-то и породила нынешнего Саскэ. Даже не зная всей картины, Наруто с Сакурой нутром чуют, что Саскэ – просто очередная жертва многолетних распрей…
Наруто здесь вновь встречается с Саскэ – и они окончательно проясняют отношение друг к другу, намечая вместе с тем вызревающий уже финал повествования.
– Если мы с тобой сразимся всерьёз… то оба умрём. Когда ты нападёшь на Листву, я дам тебе бой. А до тех пор продолжай копить свою ненависть, чтобы однажды выплеснуть её на меня всю, без остатка. В конце концов, никому другому с ней не справиться! Так предначертано! Я разделю это бремя с тобой, и мы погибнем вместе!
– Да что с тобой не так?.. Чего ты добиваешься?! Почему бы тебе просто не отвязаться от меня?!
– Ещё спрашиваешь?.. Потому что ты мой друг!!!
Понимая, что ему «не сразиться с Саскэ без силы Лиса», Наруто вплотную подходит к тому, чтобы вытащить и подчинить себе чакру Девятихвостого:
Его чакра буквально пропитана злобой. Короч’, шоб овладеть силой Девятихвостого, надобно отделить волю лисяры от его чакры – с помощью своей собственной воли.
Перед этим, среди прочего, ему предстоит встретиться со своей тёмной стороной, с живущим «в глубинах души» Тёмным Наруто, являющимся его точной копией («Короче, я – это настоящий ты. Воплощение твоих истинных чувств») и вобравшим в себя всю накопившуюся за долгие годы ненависть – от которой теперь необходимо раз и навсегда избавиться («Пока не победишь его, не сможешь приручить хвостатого зверя»).
Признаю, тянуть чакру хвостатого – тема рисковая! Но если справишься, она твоя на всю оставшуюся жизнь!
Другая важная встреча – с Киллером Би, звериным сосудом Восьмихвостого (который, напомню, «не просто говорит в рифму, а сочетает ритмичный рэп с эстрадными напевами»). Тот сперва относится к просьбе Наруто научить его, «как укротить эту зверюгу», без должного энтузиазма, но затем всё-таки решает помочь младшему товарищу: «Я изменил своё мнение… Пацан, ты крут до опупения!»
Я твоим учителем быть готов!
Соберись, не то сдохнешь сто пудов!
Мир меж тем стоит на пороге уже объявленной новой большой войны синоби – и вовсю собираются «стратегические совещания» и принимаются ответственные решения.
Уверен, мальчишка закатит скандал, если прознает о грядущей войне. Он в стороне не останется – тут же рванёт на поле боя. И мы не можем этого допустить. Безопасность Наруто – наша главная цель в войне синоби.
Злодей Мадара Утиха, «второй по счёту и единственный на свете обладатель мощи Шести путей», провозглашающий, что «мира и процветания никогда не достичь» («А надежды и тем более не существует!»), как выясняется, вырастил… клона первого хокагэ Хасирамы Сэндзю, и даже более того – не одного, а добрую «сотню тысяч» таких клонов (и неизвестно, сколько ещё на подходе)!..
Тогда как примкнувший к нему Кабуто Якуси стал едва ли не «полной копией Оротимару». Используя призыв «Возрождение в бренном мире», он воскрешает погибших ранее Итати, Сасори, Дэйдару, Какудзу и Нагато – дабы увеличить и без того великую боевую мощь Мадары, союз с которым ему сейчас по определённым причинам важен…
Пока не окажешься на краю гибели, никогда не поймёшь, какой ты человек – достойный или нет… Иными словами, только перед самой кончиной мы осознаём свою истинную природу. Не в этом ли суть смерти, как думаешь?..
Но всё это меркнет по сравнению с двумя ГЛАВНЫМИ событиями этого тома!
Здесь главный герой, во-первых, встречает («Что ж, Наруто, попробуй угадать, кто я»)… свою маму (!!!), и та, во-вторых, рассказывает сыну не только о том, как они «с папой, ну, полюбили друг друга», но и том, что «на самом деле случилось шестнадцать лет назад», 10-го октября, в день рождения Наруто!..
И не расплакаться под конец этого рассказа ну никак, наверное, невозможно.
Перед тем как написать главы, вошедшие в 53-й том «Наруто», я задавал много вопросов своей невесте. Результатом нашего разговора стала книга, что сейчас перед вами. На этот раз история посвящена маме Наруто.
– Да я просто радуюсь, что моя мама – такая красотка!
– Спасибо за комплимент! Хи-хи… Причёска тебе от отца досталась, а внешне на меня похож. Ты уж прости, ладно?
– А чё сразу «прости»? Раз ты вышла личиком, то и я, получается, тоже!
***
– И в первый после переезда день в академии я заявила о своей большой мечте. Хотела показать, что меня за слабачку держать не надо. «Я стану первой женщиной-хокагэ! Вот увидите!» На весь класс прокричала…
– Ну ты даёшь, мам! Вся в меня! Сечёшь?
– Наоборот. Это ты весь в меня!
***
– Кстати, для парней, которые хвалят мои волосы, у меня припасены особые слова… Наруто, ты готов их услышать?
– ?.. Ну да…
– Я люблю тебя.
Да, прямо перед родами Кусина встречает Микото, прогуливающуюся с младенцем-сыном: «Надеюсь, он поладит с Саскэ. Сверстники как-никак»)))
Минато… Не делай такое грустное лицо… Я-то… сейчас счастлива… Ведь ты любишь меня… А ещё… сегодня… день рождения Наруто… И самое главное… Когда я представляю… как мы живём… втроём… я вижу только… наши счастливые лица…
***
Правильно питайся… И не будь привередлив в еде… Расти большим!.. Мойся в ванной каждый день… И не играй допоздна… Спи хорошо!.. А ещё… заведи друзей… Прям много не нужно! Найди тех, кто всецело тебе доверяет… Даже если их будет… всего пара человек!.. {…}
А насчёт алкоголя… До двадцати не выпивай… Переборщишь – только хуже себе сделаешь… Знай меру!.. И ещё… Конечно же, женщины… С ними очень сложно… Твоя мама сама девушка… Дельный совет… вряд ли даст… Короче, в нашем мире есть только женщины и мужчины… И когда-нибудь и тебе… одна девочка понравится… Но не попадай под чары… всяких чудачек, ясно?.. Найди такую… которая будет похожа на твою маму!.. {…}
Наруто… Тебе наверняка… Придётся пережить… много боли и страданий… но оставайся самим собой!.. Найди мечту… И найди в себе уверенность… претворить её в жизнь!..
***
– Прости… Из-за нас ты стал сосудом Девятихвостого… И взвалил на себя нашу тяжкую ношу… Мы не смогли быть с тобой рядом… И не наполнили твою жизнь любовью!..
– Не надо извиняться… {…} Я не знаю, что такое родительская любовь. Что есть, то есть… Могу лишь догадываться… Ведь вас двоих я лишился… Но сейчас я понял одну вещь. Вы оба отдали свою жизнь ради меня… Так что, прежде чем стать сосудом Лиса, я стал сосудом, наполненным любовью мамы и папы! И поэтому я тоже счастлив, как и вы!!! Я рад, что стал вашим сыном!!! {…}
– Наруто… Спасибо, что позволил мне быть твоей мамой… И что позволил Минато быть твоим отцом… И за то, что родился… тоже огромное спасибо!!!
Ещё одно произошедшее здесь событие может показаться совсем уж незначительным на фоне всего остального, но отметить его тем не менее необходимо: к Наруто впервые обращаются… за автографом!
– Мой малец будет пищать от радости! Ты его кумир!
– Автограф?..
– Ну! Ты же Наруто Удзумаки, герой Листвы, сотворивший чудо! Кстати, и мне один, если можно!
От такого внимания обычно нахальный и хвастливый Наруто даже поначалу теряется: «Просто я не привык к такому. Сечёте? И подписи никакой у меня пока нет…» Но вскоре свыкается с новым для себя статусом – и красивую содержательную подпись придумывает. Надо полагать, у него будут ещё возможности не раз её для поклонников оставить, тогда как мы пока можем лишь повторить вслед за вытирающей слёзы Сакурой:
Никакого от меня толку, и нужных слов подобрать не умею… Но кое-что я всё же могу сделать… Верить в них обоих!
СМ. ТАКЖЕ:
«Наруто» Масаси Кисимото: «Собрание пяти кагэ»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Наруто возвращается»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Хранитель правды»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Величайшее творение»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Битва Сикамару»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Встреча после разлуки»
«Наруто» Масаси Кисимото: «В поисках Саскэ!!!»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Наруто возвращается в Листву!!!»
54-й анонс «Бумажных комиксов»: новые истории про котиков и призраков (9 книг!)
«Бумажные комиксы»/Впечатления 27: новая психологическая манга, котики и Наруто, встречающий маму!
Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!
