Бумажные комиксы

«Последнее слово мира» – новая для нас серия, наряду с несколькими прочими свидетельствующая о том, что китайские комиксы пришли к нам всерьёз и надолго. От американских и европейских комиксов маньхуа отличается более простым (но весьма красочным) рисунком, от манги – в первую очередь цветом. Развитие сюжета здесь принципиально неспешное: думаю, 256 страниц первого тома в других форматах заняли бы от силы сотню. Но это и не «лучше», и не «хуже», это просто иной вид повествования, к которому, конечно же, очень легко привыкаешь...

В следующей книге разразившаяся буря перемешает и сметёт все мыслимые представления о добре, зле, жизни и смерти!!! {…} Ни в коем случае не пропустите! Про основное содержание двадцатого тома «Моей геройской академии» (перевод Антона Ковтуненко) Кохэй Хорикоси более чем прозрачно намекает уже на развороте с представлением персонажей: притворяясь, мол, «по некоторым причинам автор полагал, что на этом развороте достаточно пространства для всех представляемых персонажей», на самом деле он оставляет пространство только для двух пар – Химико Тога и Очако Урарака, Даби и Сёто Тодороки...

Сотрудничество Алехандро Ходоровски и Жана Жиро относится к числу наиболее ярких страниц в истории комикса. И хотя их совместная библиография не так уж и велика {…}, переоценить её значение трудно. Написавший эти строки Михаил Хачатуров (он же выступил здесь и в качестве переводчика), сказал, по сути, всё самое главное, что в данном случае имеет смысл сказать. Алехандро Ходоровски и Мёбиус, Мёбиус и Алехандро Ходоровски – когда эти два имени стоят рядом, какие ещё нужны доводы, чтобы решить, стоит ли их совместное произведение того, чтобы с ним познакомиться?...