Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
54:50
Бумажные комиксы
«Легенда о Роланде» Хуана Луиса Ланды (современная и вместе с тем легендарная классика! ВИДЕО)
2 недели назад
01:01:44
Бумажные комиксы
«Бумажные комиксы»/Впечатления 23: дуэт Ходоровски и Мёбиуса, рыцари Кёнигсберга, чудищам – бой!
1 неделю назад
01:08:02
Бумажные комиксы
«Бумажные комиксы»/Впечатления 24: ругать легче, чем хвалить, но и нелюбимое похвалить порой хочется!
1 день назад
«Кофе — штука деликатная. С позиции силы к нему не подступишься. Ведь хороший напиток требует череды тонких операций. В некотором смысле варить кофе так же сложно, как уживаться гулю с людьми». Син Товада «Похожие» – в сборнике ранобэ «Токийский гуль: Прошлое»
1 час назад
«– Я никогда не убью тебя. Ты этого ещё не понял, Константин? Я куда хуже, чем весь этот цветастый сброд. Но просто так я тебя на тот свет не отпущу. – Блин, чувак, я… Из-за таких, как ты, я и свалил из России!.. – Имеешь в виду, свалил от всех тех, кто до сих пор отсвечивает в органах правопорядка? От бывших кэгэбэшников? Они, по крайней мере, могли бы оценить спектакль. И за это надо отдать им должное». Гарт Эннис «Бэтмен: Рептилия» 
2 дня назад
«Последнее слово мира» Чэня Си: слово первое («Поверьте, за мою голову вы получите куда больше, чем за всех жителей деревни»)
«Последнее слово мира» – новая для нас серия, наряду с несколькими прочими свидетельствующая о том, что китайские комиксы пришли к нам всерьёз и надолго. От американских и европейских комиксов маньхуа отличается более простым (но весьма красочным) рисунком, от манги – в первую очередь цветом. Развитие сюжета здесь принципиально неспешное: думаю, 256 страниц первого тома в других форматах заняли бы от силы сотню. Но это и не «лучше», и не «хуже», это просто иной вид повествования, к которому, конечно же, очень легко привыкаешь...
3 дня назад
«– Почему люди хотят повторения того кошмара, который сотворили наши предки сотни лет назад?.. Мы как были, так и останемся для них “дьявольским отродьем”, независимо от наших устремлений. Почему мы все не можем просто жить в мире?.. – Наверное, потому, что они нас не знают. Не знают и поэтому боятся». Хадзимэ Исаяма «Атака на титанов 14»
4 дня назад
«Её губы вздрагивают, словно листок на ветру. Её глаза сияют светом, которого он прежде не видел ни у кого. Затем их губы сливаются в поцелуе. Его сердце громко стучит, а спина изгибается, когда зелёное пламя растекается по венам. Его кровь поёт о водопадах, о весенних рассветах, о прохладной зелени, которая живёт ради одной только любви к самой жизни. Глаза щиплет от слёз, выступивших при встрече с чуждым ему миром». Алан Грант «Бэтмен. Тень Летучей Мыши: Ядовитый Плющ. Год первый»
1 неделю назад
«– Снупи! Знаешь его? Это милый пёсик из мультика. – Конечно знаю… – Однажды он сказал такие мудрые слова… “В жизни нужно играть теми картами, которые получил”». Ака Акасака «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев 12»
1 неделю назад
«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 20 («Его гибель… станет поворотным моментом целой эпохи»)
В следующей книге разразившаяся буря перемешает и сметёт все мыслимые представления о добре, зле, жизни и смерти!!! {…} Ни в коем случае не пропустите! Про основное содержание двадцатого тома «Моей геройской академии» (перевод Антона Ковтуненко) Кохэй Хорикоси более чем прозрачно намекает уже на развороте с представлением персонажей: притворяясь, мол, «по некоторым причинам автор полагал, что на этом развороте достаточно пространства для всех представляемых персонажей», на самом деле он оставляет пространство только для двух пар – Химико Тога и Очако Урарака, Даби и Сёто Тодороки...
1 неделю назад
«– Гордон, осторожней с этим парнем. Не забывай про Сакса. Не хочу, чтобы при нашей следующей встрече ты откромсал мне руки. – Эй, Брирс, мы же друзья. Я сперва тебя обезглавлю, чтобы не мучилась». Алан Мур «Неономикон»
1 неделю назад
«В отличие от адвокатов, у которых ограничены и бюджет, и число помощников, прокурорам предоставлено почти бесконечное финансирование, идущее с налогов граждан, а также в их распоряжении большой штат сотрудников. При желании офис прокурора может подогнать под расследуемое дело любую необходимую улику. Именно так устроена судебная система в Японии, и это считается нормальным». Гэгэ Акутами «Магическая битва 9»
2 недели назад
«– А почему эти твари и вы… Почему вы говорите по-немецки? – По-немецки? Это кролотеанский. {…} Что? Думаешь, египтяне единственные на вашей планете, кто украл язык у инопланетян? Может, ты ещё скажешь, что земляне и спички изобрели?» Джефф Джонс «Зелёный Фонарь: Ничего не бойся»
2 недели назад
«Глаза кошки» Мёбиуса и Алехандро Ходоровски (великие имена, изысканная классика!)
Сотрудничество Алехандро Ходоровски и Жана Жиро относится к числу наиболее ярких страниц в истории комикса. И хотя их совместная библиография не так уж и велика {…}, переоценить её значение трудно. Написавший эти строки Михаил Хачатуров (он же выступил здесь и в качестве переводчика), сказал, по сути, всё самое главное, что в данном случае имеет смысл сказать. Алехандро Ходоровски и Мёбиус, Мёбиус и Алехандро Ходоровски – когда эти два имени стоят рядом, какие ещё нужны доводы, чтобы решить, стоит ли их совместное произведение того, чтобы с ним познакомиться?...
2 недели назад
«Саскэ… Лучше бы тебе позабыть о мести. Знаешь ли, за всю свою жизнь я повидал немало таких, как ты. Участь человека, посвятившего себя мести, всегда плачевна. Ты только сделаешь себе ещё больнее. Даже если сумеешь отомстить. Потому что от этой зияющей пустоты внутри тебя потом никогда не избавится». Масаси Кисимото «Наруто 7»
2 недели назад