Найти в Дзене
Бумажные комиксы

«Наруто» Масаси Кисимото: «В поисках Саскэ!!!» (сражаясь с Оротимару, герой так жаждет спасти друга, «что готов превратиться в чудовище»!)

Разворот из манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33» (перевод Даниила Шлобина) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33» (перевод Даниила Шлобина) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Выпуская 32-й свой танкобон, автор указывает дату: «На дворе 2006 год». Путём нехитрой математической операции («“Наруто” публикуют с 1999-го. А значит?..») Кисимото приходит к радостному выводу: «Значит, я рисую эту серию уже седьмой год!» Неплохо, неплохо! Да что там «неплохо» – очень хорошо!

Но и для нас – отличная новость: с нашим одиннадцатым «толстышом» мы приближаемся (уже почти-почти!) к самому экватору серии! Ещё чуть-чуть – достигнем его и переплывём, а уж там – начнём неуклонно продвигаться к финалу!..

Огромное вам спасибо за письма! Я днюю и ночую в своей студии, рисуя мангу, из-за чего даже не имею представления, нравится она читателям или нет. И только ваши письма дают мне понять, как сильно любят «Наруто». Это, так сказать, наш с вами единственный канал связи. {…} …Я читаю всё. Но вот ответить на каждое письмо, к сожалению, не могу. На это у меня и всей жизни не хватит! Такова уж доля мангак, пребывающих в вечном цейтноте…
Впрочем, я давно придумал, чем ответить на ваши послания: стараться делать мангу ещё увлекательнее!
Поздравительная иллюстрация к шестой годовщине выхода «Наруто» от художника Рё Тасаки
Поздравительная иллюстрация к шестой годовщине выхода «Наруто» от художника Рё Тасаки
Силищи у звериных сосудов, конечно, хоть отбавляй… Неудивительно, что «Рассвет» так за ними носится.

Сам по себе этот том – не из числа выдающихся, но в нём зато есть существенная опорная точка, на которой (в том числе) будет строиться наше приближение к развязке: из Наруто прорывается Девятихвостый – и в таком виде герой вступает в первую свою настоящую стычку с Оротимару! Злодей, конечно, пытается делать вид, что ему подобная схватка нипочём («И это всё, на что ты способен с силой хвостатого зверя? До Саскэ тебе ещё ой как далеко…»), но и ему приходится признать: дело принимает серьёзный оборот. Чего уж говорить о наблюдателях: «Теперь это битва не синоби, а чудовищ», «Вот это битва! Выжить бы…»

Вырывающаяся наружу чакра стремится вернуться в свою привычную форму – Девятихвостого, иначе ей не стабилизироваться. А малец просто играет роль проводника… Потому и превращается в крошечную копию Лиса-демона… И теперь его чакра стала куда плотнее. От неё прямо веет мощью… С такой энергией почти невозможно совладать… А Наруто буквально ею окутан… Как он на ногах-то до сих пор держится?.. Ну и силён же этот малец…
Разворот из манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33» (перевод Даниила Шлобина) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33» (перевод Даниила Шлобина) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Однако я забежал сильно вперёд. Новый виток истории начинается с того, что кукольник Сасори, признав поражение, даёт Сакуре наводку:

– Ты ж вроде хотела узнать об Оротимару, да? Ну так слушай… Через десять дней, ровно в полдень, будь у моста Тэнти, что в Деревне, Скрытой В Траве…
– О чём это ты?!
– В ряды Оротимару затесался мой шпион. Мы должны были с ним встретиться… на том мосту…

Разумеется, хокагэ Цунадэ отправляет к указанному мосту команду Какаси: «Для Сакуры и Наруто это не какое-то рядовое задание, а реальная возможность отыскать зацепку, которая приведёт их к Саскэ. Они жаждут спасти своего друга… Вот что обеспечит успех их отряду».

Обложка 281 главы манги Масаси Кисимото «Naruto. Наруто» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Обложка 281 главы манги Масаси Кисимото «Naruto. Наруто» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Но приходится смириться с двумя заменами: место Какаси временно занимает Ямато (тоже по-своему крутой), а четвёртым номером становится весьма грубоватый Сай – не просто тёмная лошадка, но и, как узнают читатели, своего рода шпион. Неким «господином, утратившим веру в будущее Листвы», ему «поручено совершенно секретное задание», и мы изначально имеем все основания подозревать, что задание это не из разряда добрых:

Паренька рекомендовал Дандзо. Лично. В давние времена Дандзо был одним из ястребов, выступавших против миролюбивой политики третьего хокагэ. И, кроме того, именно он основал «Корень», обособленный отряд внутри АНБУ. {…} И вот что меня волнует: на словах «Корень» распустили, а Дандзо лишился власти… Но было ли так на самом деле?.. Вдруг старик что-то замышляет?

Дандзо никогда не верил, «что только мирное решение конфликтов обеспечит деревне процветание», и уже давно «выступает за укрепление военной мощи деревни, ужесточение дисциплины и холодный рационализм». Не затевает ли он какой союз с этой проклятой вражиной Оротимару?!.

Полоса из манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33»
Полоса из манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33»

Кстати сказать, у этого Сая (а он весьма даже творческая натура – нарисовал «тысячи, а может, десятки тысяч» картин!) очень интересная техника: «карикатурные звери». Любопытна она в первую очередь тем, что рисует её мангака совершенно иначе, нежели всё остальное – очень… необычно! Примечания в конце книги подсказывают, что «оригинальное название техники содержит отсылку к японским карикатурным живописным свиткам “Тёдзюгига” (“Весёлые картинки из жизни животных”). Эти свитки, созданные в XII–XIII вв., считаются первой в истории мангой» – ну надо же! Могли себе такое представить?! Вот это и называется – припасть к истокам!

Синоби «Корня» ни в чём не нуждаются. Ни в именах, ни в чувствах, ни в прошлом, ни в будущем. Всё, что у нас есть, – это задания. Мы – «Корень», незримая опора великого древа, наречённого Деревней, Скрытой В Листве. Не забывай о наших принципах.
Разворот из манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33» (перевод Даниила Шлобина) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33» (перевод Даниила Шлобина) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Среди прочего из этого тома мы узнаем:

– как бабуля Тиё использует «Белую тайную технику: коллекцию из десяти кукол Тикамацу» («Поговаривали, как-то раз с помощью этой техники она стёрла с лица земли целую крепость»), а затем ещё и «ниндзюцу возрождения»;

– как Хината, едва повстречав нравящегося ей паренька, «в обморок грохнулась» («Ну как всегда, блин… Только увидит Наруто – и тут же без чувств падает!»);

– что сам Масаси Кисимото отлично прыгает через скакалку («За минуту – двести раз. И не спотыкаюсь») и более всего любит время «где-то с десяти до одиннадцати часов утра» («Просто в этот час всё в мире мне кажется невероятно свежим!»);

– и что Дзирайя –возвращаясь к персонажам манги – «всего дважды был на волосок от смерти»: в первый раз его исколошматила многоуважаемая Цунадэ («Когда прознала, что я подглядывал за девчатами на горячих источниках»), а во второй…

…Я просто решил потренировать Наруто. В тот день я увидел четыре хвоста из чакры Девятихвостого. Их бы не было так много, если б малец держал себя в руках. Гнев сработал как катализатор. С тремя хвостами Наруто хоть как-то себя осознавал… Но, когда появился четвёртый, мальчишка окончательно потерял рассудок и начал крушить всё вокруг. Он будто превратился в крошечную копию Лиса-демона.

Кроме того, в связи с очередной годовщиной вновь был проведён рейтинг популярности персонажей. Как ни странно (по крайней мере, для меня), Саскэ Утиха по-прежнему удерживает первенство – причём обгоняя не вошедшего даже в тройку лидеров (!) заглавного героя почти на тысячу голосов: 3242 против 2283! Впрочем, Сакуре повезло и того меньше – с 1359 голосами она всего лишь замыкает первую дюжину.

Разворот из манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33» (перевод Даниила Шлобина) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33» (перевод Даниила Шлобина) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Отдельно хочется выделить завет бабули Тиё, доверившей Наруто с Гаарой «будущее этого мира», – уж больно эти слова кажутся мне актуальными:

Радостно мне, что в мире, сотворённом руками глупых стариков, родились столь добрые дети. {…} Пески и Листва… Пусть будущее ваше не уподобится нашему прошлому.

Надеюсь, читатели манги примут это послание и на свой счёт.

Ну а Наруто… Как сказала тут Цунадэ:

Наруто нас не подведёт! Я в него верю.
Обложка манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33» (перевод Даниила Шлобина) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Обложка манги Масаси Кисимото«Naruto. Наруто. Книга 11. В поисках Саскэ!!! Тома 31–33» (перевод Даниила Шлобина) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

«Наруто» Масаси Кисимото: «Наруто возвращается в Листву!!!»

«Наруто» Масаси Кисимото: «День, когда их пути разошлись»

«Наруто» Масаси Кисимото: «Перерождение»

«Наруто» Масаси Кисимото: «Наследие»

«Наруто» Масаси Кисимото: «Бой в Листве. Финал»

«Наруто» Масаси Кисимото: «Прерванный экзамен»

«Наруто» Масаси Кисимото: «Превосходный ниндзя»

«Наруто» Масаси Кисимото: «Верный путь»

«Наруто» Масаси Кисимото: «Мост героя»

«Наруто» Масаси Кисимото: «Наруто Удзумаки»

40-й анонс «Бумажных комиксов» – и ТРИНАДЦАТЬ вышедших летом новинок: манга, артбук + летопись популярного сериала!

Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!