Итак, пришло подвести итоги книжного марафона "Шелковый путь", в рамках которого мы читали китайских авторов.
В итоге получилось 8 отзывов плюс я прочла в рамках марафона две книги.
О них сегодня и расскажу.
1. Учёный КотоПёс прочитал книгу:
Лэй Ми "Клинок молчания"
Суперзвезду китайского кино Пей Лан похищают из кафе прямо во время романтического свидания. Через несколько дней родные получают требование выкупа и видеокассету, кадры на которой способны разрушить не только карьеру, но и жизнь молодой актрисы. В это же время высокопоставленного сотрудника полиции Си Чжисена обвиняют в убийстве безоружного человека. Обвиняемый утверждает, что незадолго до этого убитый смертельно ранил ножом молодую женщину, правда, никаких доказательств его версии, включая тела погибшей, обнаружить не удаётся. Но Фан Му, взявшийся отстаивать честь коллеги, точно знает, что они есть. И они как то связаны с делом Пэй Лан...
2. Лисья полка прочитала книгу:
Мо Янь «Страна вина»
Уже давно ходят жуткие слухи, что в провинции Цзюго (что буквально означает «Страна вина») творится неслыханное — поедают детей. На следователя по особо важным делам провинциальной прокуратуры Дин Гоуэра была возложена ответственная миссия — докопаться до правды. В честь приезда следователя в провинции закатывают грандиозный пир, который станет началом того тяжелого алкогольного ступора, который опустится, кажется, на весь окружающий мир.
Уже по описанию видно, что это будет необычная книга:
3. Милана Матвеева прочла книгу:
Мо Янь "Красный гаолян"
Роман "Красный гаолян" - это моё второе прочитанное произведение китайского писателя Мо Яня. Первым был роман "Большая грудь, широкий зад". Поэтому к описанию жестоких сцен, подробной физиологии и натурализма я была уже подготовлена. Мне импонирует прекрасный язык автора, книга читается легко, плавно, без спотыканий. Действия романа происходит в китайской провинции Шаньдун в уезде Гаоми в период с 1920 по 1970 гг. во времена японской оккупации.
Слово "гаолян", встречающееся в этом произведении почти на каждой странице, это растение семейства злаковых красно-бурого цвета. Оно служило практически всем для простого народа в те времена. Из него варили кашу, делали вино, плели циновки, кормили скот. А иногда высокие стебли гаоляна спасали и от шальных пуль.
Роман можно отнести к семейной саге. Повествование ведётся от лица последнего отпрыска семейства, который рассказывает о членах своей семьи, начиная с прабабушек и прадедушек. Вместе с описанием взаимоотношений и жизни одной семьи, автор рассказывает как боролись простые деревенские жители в те времена японской оккупации, создавали партизанские отряды. Возникали и внутренние гражданские конфликты, борьба за оружие. Зарождалось коммунистическое движение Мао Цзедуна.
Пока мне романы Мо Яня нравятся, очень необычные и захватывающие произведения. Буду знакомиться с автором и дальше.
4. booze_and_books прочла книгу:
Лю Цысинь «Темный лес»
Второй том саги Воспоминания о прошлом Земли открывается сценой на кладбище, где могилу одной из учёных-физиков Дун И, решившей в Задаче трёх тел покончить с жизнью из-за "конца физики", навещают ее мать Е Вэньцзе, призвавшая трисоляриан, и ее близкий друг, Ло Цзи, рядовой учёный, бросивший астрономию ради социологии в надежде в другой науке поймать своего черного лебедя. Е Вэньцзе в припадке горькой саморефлексии закидывает Ло Цзи удочку, как можно объединить две его профессии, создав на основе астрономии и социологии космосоциологию. Но что я буду изучать, нам же неизвестны другие цивилизации, возражает Ло Цзи. На таком удалении от нас все цивилизации можно упростить до точечных объектов, резонно возражает профессор Е и выдает ему те две аксиомы, которые я процитировала в самом начале, и еще пару подсказок. Собственно, вся книга разворачивается из этих аксиом как софон. Но мы же читаем тома Цысиня не только для того, чтобы получить ответы на все вопросы. Скорее, наоборот. Цысинь очень хорош в том, чтобы вопросы задавать. Его книги можно сравнить с непристойно длинными буддийскими коанами, после них остается то же послевкусие - что ты оказался перед вопросом, на который, возможно, нет ответа, но самое главное в том, как ты попытаешься на него ответить:
5. Longfello прочитал две книги:
Ши Чэнь «Шанхайская головоломка" и "Убийство на Острове-тюрьме»
В 2015 году вышла первая книга о гениальном математике Чэнь Цзюэ и его недалёком напарнике Хань Цзине.
"Шанхайская головоломка" представитель модного сейчас поджанра детектива хонкаку.
Расследование убийства в закрытой комнате.
В литературном плане книга довольно слабая.
Характеры персонажей схематичны, есть нелогичные моменты в описании ситуации.
Но именно как жанровая вещь, книга довольно любопытная.
Вторая книга "Убийство на острове тюрьме" в литературном плане выглядит намного лучше 🙂
Чэнь Цзюэ должен раскрыть убийство на острове где находится закрытая клиника для опасных преступников с психическими отклонениями.
Параллельно ведётся рассказ от лица девушки которая очнулась в этой клинике и не помнит кто она.
Книга атмосферная - громадное серое здание больницы+тюрьмы на отдаленном острове.
6. Учёный КотоПëс прочитал ещё одну книгу:
Янь Лянькэ "Дни, месяцы, годы"
Из-за жестокой засухи жители горной деревни вынуждены были покинуть её. В деревне осталось всего два жителя: старик Сянь-е, которому тяжёлый переход уже не под силу, да его слепой пëс по кличке Слепыш. День за днем они под палящим солнцем заботятся о единственном взошедшем на поле кукурузном ростке, чтобы жителям деревни, вернувшимся домой после сезона дождей, было чем засеять поле.
Повесть, написанная почти тридцать лет назад, для меня стала образчиком того, как при минимуме персонажей, разговаривать из которых способен только один, соорудить достойную восхищения историю:
7. Ярослав прочитал книгу:
Хань Шаогун «Словарь Мацяо»
Что такое Мацяо? Крошечная деревушка на несколько десятков дворов, которую почти невозможно найти на карте, два гуна и заливные поля, зажатые меж горных хребтов. В Мацяо много камней, много земли. Камни и земля лежат здесь тысячи, десятки тысяч лет, но как ни вглядывайся, перемены в них не увидишь. Каждой своей частицей они утверждают вечность. Бесконечные воды шумят, как и тысячу лет назад, и тысячелетняя роса до сих пор висит на придорожной траве, и тысячелетний солнечный свет до сих пор слепит нам глаза, разливаясь впереди белым гудящим маревом.
Вот в это тысячелетнее царство и попадает 15-летний Хань. На одном из этапов «культурной революции» председатель Мао решил в массовом порядке добровольно-принудительно отправить городских юношей и девушек на перевоспитание в деревню, дабы приобщить их к сермяжной правде жизни:
8. Ещё один книголюб прочитала книгу:
Мо Янь «Большая грудь, широкий зад»
По-разному интерпретируют роман, мол вся история Китая 20 века в нём поместилась. Там многодетная женщина с кучей девочек и одним мальчуганом "с особенностями". Автор удобненько направил всех дочерей в разные стороны, наделил их разными взглядами и яркими (в основном трагическими) судьбами, и тем самым действительно что-то удалось узнать о жизни Китая прошлого столетия, но совсем немного. Вообще не так я себе представляла знакомство с Китаем. По-моему, мне больше удалось узнать из книги про Чингисхана, когда он Китай покорял 😅 Ну ладно, в конце концов я не ожидала от этой книги знакомство с целой страной, всё же, это художественная литература, и у неё совсем другие задачи. Поэтому, давайте, я постараюсь перед личными впечатлениями рассказать немного об авторе и о сюжете:
Я в рамках марафона прочла две книги (и, конечно же, совсем не те, которые изначально планировала):
Юй Хуа "Жить"
Роман Юй Хуа «Жить» — это простая и одновременно глубокая история жизни простых людях, о человеческой стойкости, утрате и том, что остаётся у человека, когда он теряет всё.
Главный герой романа — крестьянин Фугуй. Родился он в семье богатого землевладельца, а закончил свою жизнь бедным и одиноким стариком. Вся его жизнь была полна потерь: богатства, близких, надежд. Но именно это его и изменило:
"Китайская пейзажная лирика"
Прежде всего скажу, что пусть никого не вводят в заблуждение слова "пейзажная лирика". Стихи в этом сборнике не только о красоте природы. Они показывают как природу мира, так и природу души, то, что творится внутри человека:
Таковы результаты нашего марафона. Бесспорным лидером стал китайский писатель Мо Янь, в рамках марафона были прочитаны три его книги, причем все книги были разными.
Выражаю благодарность каждому участнику марафона! Я с большим интересом готовила итоговую статью и читала каждый отзыв. Хорошо, что победителя выбираю не я, а рандомайзер, для меня каждый участник достоин приза.
А теперь время огласить результаты розыгрыша. У нас будет 1 победитель. И это цифра...
❤️ 5 ❤️ Сергей Longfello
Поздравляю! Напишите мне на почту jdowork@yandex.ru или в ТГ
Результаты розыгрыша можно посмотреть в моем книжном ТГ
Чтение китайских авторов я продолжу, думаю, что впереди ещё будут марафоны по китайским авторам.
Друзья, понравился вам марафон? Готовы к следующим?