Продолжаю читать китайских авторов. Сегодня расскажу об одной небольшой, простой, но в то же время очень глубокой книге.
Эта книга точно войдет в мой список лучших книг этого года:
Об авторе
Юй Хуа родился 3 апреля 1960 г. в городе Ханчжоу, Китай. Отец — врач-хирург, мать — медицинская сестра. После окончания школы в течение 5 лет работал зубным врачом, а с 1983 года начал литературную деятельность, так как ему «надоело целый день смотреть людям в рот».
На сегодняшний день является один из самых известных китайских писателей современности. В 2002 году получил премию Джеймса Джойса.
Также Юй Хуа получил премию "Ясная Поляна" в номинации "Иностранная литература" за роман "Братья". Его переводчица, Юлия Дрейзис, также стала лауреатом премии в этой же номинации. Премия была присуждена в 2022 году за самую значимую зарубежную книгу XXI века и ее перевод.
Широкую известность ему принес роман «Жить». Экранизация Чжана Имоу получила награды, но была запрещена в Китае.
О книге
Роман Юй Хуа «Жить» — это простая и одновременно глубокая история жизни простых людях, о человеческой стойкости, утрате и том, что остаётся у человека, когда он теряет всё.
Главный герой романа — крестьянин Фугуй. Родился он в семье богатого землевладельца, а закончил свою жизнь бедным и одиноким стариком. Вся его жизнь была полна потерь: богатства, близких, надежд. Но именно это его и изменило.
Мои впечатления
Скажу сразу, что мне очень понравился стиль романа. Автор рассказывает историю простым языком, местами даже сухим, обыденным, но именно в этом заключается основной посыл книги. Потому что именно отсутствие литературных украшений делает повествование наиболее реалистичным.
Самая обыденная жизнь простого человека показана без драм. Да, в ней есть боль, утраты, сложности, но такова реальность. Даже смерть в романе показана не как трагедия в привычном смысле, а как нечто неизбежное, как дыхание истории. Как данность, естественный ход событий.
Главный герой, Фугуй, далеко не идеален. В молодости он жил в богатой семье, в распоряжении семьи было очень много земли. И для него достаток было как само собой разумеющееся. И по сути он просто прожигал свою жизнь, проматывая наследство предков.
Но жизнь — самый лучший учитель.
В 20-м веке Китай пережил много потрясений: гражданская война, культурная революция, коллективизация, голод. И Фугуй, как и миллионы других людей, прошел сквозь все эти события.
Он потерял богатство, дом, землю. Попал на войну. Вернулся домой живым, и стал жить обычным крестьянином.
И все это показано без драмы, а как-то буднично. Знаете, в какие-то моменты я вспоминала Чехова, потому что он тоже мог показать реальную жизнь без напускного драматизма. Где смерть и потери — болезненны, но обычны.
Да, Фугуй очень изменится. Потеряет все и всех, но выживет, не озлобится. И в этом я и вижу основной посыл книги, напоминание о ценности самой жизни такой, какая она есть. Без прикрас, напыщенности и прочего "фотошопа". О том, что и кто по-настоящему ценен.
Знаете, в наш век ненасытного потребительства и пустых фейков такие книги очень полезно читать. Потому что они напоминают о том, что является настоящим. Что правда может быть болезненной, но исцеляющей. Что самые простые моменты жизни могут быть самыми ценными. Что нужно просто жить.
Ведь жизнь очень хрупка, но поэтому и имеет такую большую ценность.
Мне книга очень понравилась. Рекомендую ее всем, кто готов к простой и в то же время глубоко человечной литературе.
К тому же она очень небольшая и читается довольно быстро.
Большое спасибо Вэнфэню за рекомендацию.
Книга была прочитана в рамках марафона "Шелковый путь"
Читали эту книгу? Заинтересовала она вас?