Найти в Дзене
Navygaming Channel

"...Опыт: вторая зима, второй год на корветах...." /4-4/Интерлюдия

К истории службы противолодочных корветов и их экипажей, заметки о
кровавых событиях войны. Памяти британского журналиста-мариниста-яхтсмена и с благодарностью русским переводчикам. И да, иллюстрации в данном случае - только иллюстрации, для получения
представлений о корабле класса "корвет" (ВМС Великобритании/Канады) Продолжение, начало по ссылкам (указывается предыдущая): Вот часть 3-1, и ВОТ часть 3-2., И ВОТ ЗДЕСЬ-3-3. Предыдущая - ТУТ и ВОТ ЗДЕСЬ, а последняя часть - ВОТ ГДЕ. ...Молодой кочегар, объясняя мне, каким образом разжигают топку, делал все так, словно в котельной он был в оди­ночестве. Он передвинул, по-видимому, наугад, несколько рукоя­ток, затем взял длинные щипцы с зажатым в них комком ветоши, окунул в бидон с нефтью и поджег спичкой. После этого он открыл маленькую дверцу под котлом и бросил в нее горящую ветошь. Раздался приглушенный рев, и из полдюжины маленьких окошечек потянуло жаром. Он пе­редвинул еще больше рукояток и стал пристально наблю­дать за манометром
Оглавление
К истории службы противолодочных корветов и их экипажей, заметки о
кровавых событиях войны. Памяти британского журналиста-мариниста-яхтсмена и с благодарностью русским переводчикам.
И да, иллюстрации в данном случае - только иллюстрации, для получения
представлений о корабле класса "корвет" (ВМС Великобритании/Канады)

Продолжение, начало по ссылкам (указывается предыдущая): Вот часть 3-1, и ВОТ часть 3-2., И ВОТ ЗДЕСЬ-3-3. Предыдущая - ТУТ и ВОТ ЗДЕСЬ, а последняя часть - ВОТ ГДЕ.

Как разжигать топку котла

...Молодой кочегар, объясняя мне, каким образом разжигают топку, делал все так, словно в котельной он был в оди­ночестве. Он передвинул, по-видимому, наугад, несколько рукоя­ток, затем взял длинные щипцы с зажатым в них комком ветоши, окунул в бидон с нефтью и поджег спичкой. После этого он открыл маленькую дверцу под котлом и бросил в нее горящую ветошь. Раздался приглушенный рев, и из полдюжины маленьких окошечек потянуло жаром. Он пе­редвинул еще больше рукояток и стал пристально наблю­дать за манометром, расположенным над головой. Он выглядел слишком молодо, чтобы ему можно было разрешить играть с такой машиной, как эта.

Канадский корвет «Чиллиуок» идет вдоль берега
Канадский корвет «Чиллиуок» идет вдоль берега

Утро после бомбежки

Воскресное утро. Возвращаюсь из короткого отпуска в порт, который подвергся очень сильной бомбежке.

За городом был прекрасный солнечный день, потом я увидел впереди столбы черного дыма, и вскоре воздух за­било сажей и сгоревшей бумагой, летящей по ветру (в то утро матрос принес на борт полусгоревшую страницу Сво­да законов, которую он подобрал в семи милях от города). Повсюду был разлит отвратительный смрад разрушения. По мере приближения к городу, день становился все пас­мурнее и темнее, дым застилал небо, закрывая солнце и ме­шая смотреть. Чтобы проехать любую улицу, нашему такси приходилось делать дюжину обходных маневров, попадая под струи пожарных шлангов, буксуя на битом стекле, ми­нуя завалы из деревянных балок. То и дело попадались груп­пы спасателей, рабочих или просто молчаливых наблюда­телей, и еще более страшные разрушения. Высокие дома обрушились на проезжую часть улицы; сквозь выбитые окна и зияющие проломы в стенах вырывалось пламя; дорогу перегораживали развалины зданий и магазинов. Можно представить, какую ужасную ночь пережил город. Когда в начале главной улицы на пути встал дымящийся хаос, и ехать дальше не было никакой возможности, я похлопал шофера по плечу и крикнул: «Достаточно! Дальше пойду пешком!» По привычке он включил задний стоп-сигнал и свернул на обочину рядом с ярко пылавшим домом, крыша которого уже провалилась, и теперь горели все три этажа. На другой стороне улицы творилось то же самое, и на со­седней улице, и на всей дороге к кораблю то же и то же.

Матросы канадского эсминца «Рестигош» (HMCS Restigouche) сходят на берег в Плимуте (Великобритания)
Матросы канадского эсминца «Рестигош» (HMCS Restigouche) сходят на берег в Плимуте (Великобритания)

То, что уже не горело, лежало раскаленным докрасна железом, грудами кирпичи и обугленным дерном. То, что еще не развалилось представляло собой отвратительные груды чадящих обломков. Даже для стороннего наблюдателя это были ужасающие сцены: рвущиеся ввысь языки пламени, густой дым, пронизавший воздух, огромные про­странства городских кварталов, превращенные в пустыню. Человеку родившемуся в этом городе такая картина над­рывала сердце.

В тот же вечер на борту корабля мы следили, как стрел­ки часов неумолимо продвигаются по направлению к сле­дующей ночи, к новым суровым испытаниям. Шланги были подключены, ведра наполнены песком и поставлены на места, кабели электропитания переброшены на другую сто­рону дока на случай, если высокое здание рядом загорятся; вахтенных проинструктировали и дали указание не стоять рядом; но все эти предосторожности были никчемны и даже представлялись глупостью в виду очевидных фактов - ко­рабль стоял в самом сердце доков, и за какую-то сотню ярдом отсюда бушевали два огромных пожара, не погашенных с прошлой ночи; они словно предательские мамки светили по всему ночному небу. С наступлением ночи огонь разго­рался все сильнее, в полночь вновь завыли сирены.

Попадание бомбы в сторожевой корабль
Попадание бомбы в сторожевой корабль

Налет не отличался чем-то особенным, но того, что он натворил, было вполне достаточно. Какое-то количество зажигательных бомб упало к нам на бак и совсем рядом на пакгауз; несколько бомб, летевших на док, издавали резкий, вызывающий оторопь свист. Наш ответный огонь, который сплетался с громом и свистом бомбежки, производил одно из наиболее страшных впечатлений, которые я когда-либо получал; в перерывах, когда не рвались бомбы, ребята из противовоздушной обороны били из пулеметов, и каждая очередь сопровождалась аплодисментами экипажа. Потом - рассвет, передышка и горячее виски по кругу.

Канадский корвет «Калгари» идет вдоль берега
Канадский корвет «Калгари» идет вдоль берега

В сумерках мы спустились вниз по реке, встали на и оттуда наблюдали последнюю тяжелую бомбежку порта. Время от времени бомбардировщик разворачи­вался и ревел над головой, готовясь для нового захода на цель. Но все внимание привлекало грохочущее и пронзи­тельное зрелище, охватившее берег, - в небе висели осве­тительные ракеты, вспыхивали сигнальные ракеты, с ко­раблей тянулись линии трассирующих пуль, непрерывно следовали точные короткие вспышки заградительного огня, раздавались взрывы бомб - все это было отврати­тельно, все надрывало душу.

Молодой матрос из Ньюфаундленда, стоящий непо­далеку от меня, сказал задумчиво: -Никогда не думал, что может быть такая война... ведь там женщины, там дети.

Выйти снова к северной границе в один из последних дней года, отмеченных хорошей погодой, было облегче­нием после разрушений и пыли, которые окружали нас на берегу.

Прелестный день. Ярко и тепло светило солнце, и в на­шем распоряжении было целое утро.

Итак, мы занялись чем хотели: пробовали сориентиро­ваться в густом заградительном дыму, меняя курс в поис­ках специально пущенных деревянных плотов; запускали бумажные змеи и практиковались в стрельбе из пулемета по этим мишеням; стреляли в воображаемый самолет из всех орудий одновременно; расстреливали мину из винтовок; сбрасывали учебную глубинную бомбу и собирали оглушенную взрывом рыбу.

Канадский корвет «Драмхэллер» (HMCS Drumheller) идет вдоль берега
Канадский корвет «Драмхэллер» (HMCS Drumheller) идет вдоль берега

Вторая зима

Вот и наступила наша вторая зима. Вновь началась су­ровая непогода, но теперь нам все известно о ней, мы на­учены муштрой самой жизни и собственным опытом.

Теперь уж мы знаем, что, крепко ухватившись за что-либо во время шторма, вы еще совсем себя не обезопасили, потому что вокруг все равно все находится в движении, включая кресла кают-компании, и вы торопитесь убрать со стола мелочи, а книги запихать на полку. Во время обеда вы с неослабевающим вниманием следите за едой и пить­ем, которые в любое мгновенье готовы спрыгнуть к вам на колени. Укладываясь на койку, надо свернуться таким об­разом, чтобы спина упиралась в переборку, а ноги согнуть, чтобы бедра легли перпендикулярно курсу корабля - та­кая поза поможет вам удержаться на месте. Если не хотите удариться, крепко держитесь за что-нибудь, даже если вам надо сделать всего лишь пару шагов, даже если вы просто стоите у поручней мостика и у вас выдалось пять минут на безобидные воспоминания о доме.

Матросы канадского эскортного корабля стреляют из штокового бомбомета глубинными бомбами MK.VII (британского производства) в ходе «Битвы за Атлантику»
Матросы канадского эскортного корабля стреляют из штокового бомбомета глубинными бомбами MK.VII (британского производства) в ходе «Битвы за Атлантику»

Вторая зима, второй год на корветах. Да, все то же самое - и тогда и сейчас; привычная стандартная работа; оставшиеся в живых, даже раненые и погибшие мучительно похожи. Однако было и одно изменение в обстановке, которое нельзя не отметить: оно возникло из-за обострения воен­ных действий на нашем участке, из-за ускорения темпа сра­жений в Атлантике.

Увеличилась мощь и интенсивность «Битвы в Атланти­ке», что произошло на повороте от 1940 к 1941 году; собы­тия были доведены как бы до кипения, и наше эскортиро­вание проходило по самой кромке этого кипящего слоя. Все больше опасностей поджидало конвои, и все более тяже­лая работа ждала нас; затонуло больше кораблей, хоть и не только с нашей стороны; мы пролили не мало крови. Поз­же вы убедитесь во всем этом по описанию одного дня.

Интенсификация военных действий принесла любопыт­ное изменение нашего отношения к окружающему; коротко говоря, случилось то, что нам перестало нравиться все, что делало пребывание в море легким и приятным. Сопровож­дая конвои, мы больше всего хотели укрыться от преследо­вания противника, а укрыться - означало в конечном счете лишь одно - попасть в самую отвратительную погоду.

Канадский корвет «Чиллиуок» во время сопровождения конвоя НХ-202
Канадский корвет «Чиллиуок» во время сопровождения конвоя НХ-202

Разумеется, выглядело весьма странным нетерпеливое желание попасть в шторм. Ведь того, кто действительно хочет, чтобы Северная Атлантика показала все худшее из своих зимних проделок, следует прямым путем направлять в психиатрическую лечебницу, И, тем не менее, мы именно и хотели самого свирепого шторма. Прежде бывало, когда формировали и вели конвой, мы проклинали темноту, без­лунные ночи, дождь, туман, бесноватое море, которые ум­ножали наши трудности; теперь же мы ненавидели луну и желали только ночь понепрогляднее и побольше низких рваных облаков, которые поплотней бы занавесили нас от глаз неприятеля. В таких обстоятельствах бесконечно бо­лее трудно держаться конвоя, который зигзагообразно по­ворачивался и совершал молниеносный бросок с последу­ющим отходом в кромешной тьме, но еще труднее было вражеским подводным лодкам, выслеживавшим нас, и это было главным и значило больше, чем все трудности и не­выносимое напряжение, связанное с плохой погодой.

Выстрел из бомбомета (K-Gun) корабля береговой охраны США «Спенсер» (USCGC Spencer) при атаке глубинными бомбами подводной лодки
Выстрел из бомбомета (K-Gun) корабля береговой охраны США «Спенсер» (USCGC Spencer) при атаке глубинными бомбами подводной лодки

Самым странным и самым печальным в нынешних ус­ловиях было то, что нами все больше овладевало чувство, которое охватывает при уходе с вахты; оно сделалось та­ким желанным, что даже утомляло, но теперь на него обра­щали не больше внимания, чем на возможность спуститься по трапу ниже ватерлинии. Это чувство испытываешь, по­кидая прихваченный сыростью мостик и сбрасывая, хотя бы временно, невыносимую тяжесть с плеч. И сейчас его можно было бы расценить как помешательство, которое при каких-либо иных обстоятельствах стало бы окончательным и неизлечимым. Помимо прочего, все это было очень пе­чально: это означало, что нас постоянно обманывали днем и ночью, обманывали с помощью вознаграждений и компенсаций, которые выдавали нам взамен неодолимого же­лания уйти ото всего, что окружало.

Впрочем, я не могу с уверенностью говорить «мы». Дру­гие, возможно, не чувствовали этого так сильно, а может быть, и вовсе не чувствовали. Лучше всего скажем так: один из вахтенных офицеров с корветов выставил все это напо­каз и решил, что чем отчетливее все это видно, тем лучше.

Вот такое мнение "одного из вахтенных офицеров с корветов"...

Продолжение - в течение суток. Ссылка на продолжение - ЗДЕСЬ.

PS.Кнопка для желающих поддержать автора - ниже, она называется "Поддержать", )).