Когда мы только начинаем изучать английский язык, нас часто учат стандартным фразам и грамматически правильной речи. Однако в реальной жизни носители языка говорят гораздо проще и быстрее, используя различные сокращения и разговорные выражения. Именно они делают английский более живым и естественным. Если вы хотите действительно понимать, как общаются носители языка в повседневной жизни, и сами стремитесь к естественной речи, то эти сокращения и выражения — то, что вам нужно.
Основные разговорные сокращения
Сокращения часто пугают новичков. Однако освоить их на самом деле не так сложно. Главное — понять принцип и начать применять их в повседневной речи.
Gonna — сокращение от “going to” Используется, когда речь идет о намерениях или планах. Это одно из самых популярных сокращений, которое буквально можно услышать в каждом разговоре. I’m gonna watch a movie tonight - Я собираюсь посмотреть фильм вечером.
Wanna — сокращение от “want to” Помогает выразить желание что-то сделать. Используется как в вопросах, так и в обычных утверждениях. I wanna try that new restaurant - Я хочу попробовать еду в новом ресторане.
Gotta — сокращение от “got to” Означает необходимость или обязательство, похоже на русский «должен». I gotta finish this project by tomorrow - Мне нужно закончить проект к завтрашнему дню.
Kinda — сокращение от “kind of” Часто используется, чтобы смягчить утверждение, придать разговору неформальный тон. It’s kinda cold today - Сегодня вроде как холодно.
Lemme — сокращение от “let me” Удобное сокращение для ситуаций, когда мы предлагаем свою помощь или готовность что-то сделать. Lemme help you with that - Давай я помогу тебе с этим.
Попробуйте использовать эти сокращения в повседневных беседах. Вы заметите, как английская речь станет звучать более плавно, а ваше понимание разговорного языка улучшится.
Разговорные выражения и сленг
Если сокращения помогают упростить речь, то сленговые фразы добавляют ей особый колорит и атмосферу. Разберем несколько популярных фраз, которые помогут вам звучать как носитель языка.
Catch up - Означает встретиться, чтобы поболтать и обсудить последние события. Также может означать догнать кого-то в каком-то деле. Let’s catch up soon! - Давай скоро встретимся и поболтаем!
Hit me up - Эта фраза переводится как «позвони» или «напиши мне». Обычно используется в неформальной переписке. Hit me up when you’re in town - Напиши мне, когда будешь в городе.
Hang out Это разговорное выражение означает просто проводить время вместе, «зависать» с друзьями, отдыхать. We’re gonna hang out at the park this weekend - Мы собираемся провести время в парке на выходных
Bummer Это слово описывает досадную ситуацию или разочарование. Если вы слышите его, знайте, что что-то пошло не так. That’s a bummer! - Вот незадача!
Piece of cake Это выражение означает, что что-то легко сделать. Русский аналог — «пара пустяков». The test was a piece of cake - Тест был легким.
Эти выражения можно услышать повсеместно: в фильмах, в интернете, на улице. Овладев ими, вы сможете глубже понять особенности повседневной жизни носителей языка и значительно разнообразить свою речь.
Почему изучение таких выражений важно?
Понимание сокращений и разговорных выражений откроет вам доступ к аутентичному языку. Вы начнете лучше понимать фильмы и песни, сможете общаться с носителями языка на их уровне, а также приобретете уверенность в своей речи.
Эти элементы делают язык живым и помогают глубже вникнуть в культуру, а не просто заучить правила и фразы. Кроме того, такие выражения экономят время и делают речь более плавной. Это как в русском: никто не говорит «на данный момент времени я нахожусь в процессе движения к месту моей работы», вместо этого мы просто скажем «еду на работу».
