Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
01.12.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
09:50 Донесение 7-го полка: Русские ведут шанцевые работы, предположительно, оборудуя линию блиндажей, примерно в 200 м восточнее 62-й координатной линии, от окраины леса севернее 19-й линии и на юг протяжённостью около 250 м.
11:15 Донесение 6-го полка: Пленные показали, что в лесу, расположенному напротив центра участка 1-го батальона 6-го полка, находятся около 140 русских, среди них 7 офицеров и 2 комиссара. Затребован артогонь.
12:10 Штаб армии (обер-лейтенант Biehler) запросил из артполка дивизии СС «Норд» штабную батарею.
13:00 Донесение 7-го полка: Блиндажи в районе пересечения линий 61-18 заняты противником.
14:15 Командир 3-го батальона 6-го полка доложил о завершении в Окуневой Губе смены его батальона 3-м Sissi-батальоном.
Приказ 3-го АК о выводе с позиций до 12:00 2 декабря 10-й батареи реактивных миномётов 222-го артполка и батареи инструментальной разведки 18-го дивизиона АИР (прил. с310).
Приказ по артиллерии №24 о выводе батареи инструментальной разведки 18-го дивизиона АИР, а также о подготовке к выводу 496-го артдивизиона (прил. с314, с309).
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Продолжается оборудование позиций. Вечером 30.11. небольшие разведгруппы противника пытались подобраться к проволочному заграждению, но были отброшены. В 7:00 1.12. была отбита атака противника на позиции 3-го батальона 7-го полка. Нашей разведкой обнаружено, что напротив участка 1-го батальона 7-го полка, в квадрате 39-Q-5 в 200 м восточнее пересечения координатных линий, противник ведёт шанцевые работы. По всем участкам вёлся незначительный беспокоящий артминомётный огонь.
3-й Sissi-батальон в соответствии с приказом сменил 3-й батальон 6-го полка.
В 01:00 в Пудасъярви походным порядком выдвинулся 9-й пехотный полк (без 3-го батальона и сапёрной роты).
3.) В подчинение 6-го полка возвращён его 3-й батальон.
4.) В резерве 3-й батальон 6-го полка, 3-й батальон 9-го полка, сапёрная рота 9-го полка.
7.) Оборудование основной оборонительной линии, ведение разведки за линией фронта.
8.) За пять месяцев (1.7. – 30.11.) оба дивизиона артполка дивизии СС «Норд» израсходовали 100700 снарядов.
9.) Враг активно ведёт разведку позиций 3-го батальона 7-го полка и 4-го пулемётного батальона, окапывается в 200 м восточнее линии 39-Q на ширине 200-300 м. Блиндажи в 1 км к востоку правого фланга 3-го батальона 7-го полка заняты противником. На восточном берегу озера 11 противник не обнаружен. В 200 м восточнее северного фланга 1-го батальона 6-го полка находятся вражеские силы. По показаниям пленных они составляют 7 офицеров, 2 комиссара и 140 солдат, вооружённых 1 станковым и 8 ручными пулемётами.
10.) Пасмурно.
Толщина льда 42 см.
Самая высокая суточная температура: - 2,0°С.
Самая низкая суточная температура: - 5,3°С.
19:45 Донесение 40-го ТБ особого назначения о выводе танкового отделения, находящегося на опорном пункте при оз. Шернице-Лампи (прил. с308).
20:30 Приказ дивизии №34 о возврате в разведбатальон его подразделений, находящихся в подчинении 6-го и 7-го полков, а также о смене 3-го батальона 6-го полка (прил. с315).
Приказ дивизии о ведении разведки и сторожевом охранении (прил. с307).
02.12.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
Утром из 3-го АК сообщили о том, что во второй половине дня 1.12. из находящегося в Кестеньге финского лагеря военнопленных сбежал русский сержант. Об этом были оповещены все подразделения дивизии СС «Норд».
11:00 Донесение первой половины дня в 3-й АК:
Разведкой 7-го полка было обнаружено, что с обеих сторон развилки пути подвоза в районе 38-Q-3 находятся занятые вражеские блиндажи. Между 02:00 и 05:00 после артподготовки 60-70 солдат противника пытались провести разведку боем позиций 4-го пулемётного батальона, расположенных южнее дороги, противник был отбит.
Приказ 3-го АК о передаче с 3.12. в подчинение дивизии J одного взвода зенитного дивизиона дивизии СС «Норд» (прил. с 318).
Приказ 3-го АК о рубежах сторожевого охранения по обеим сторонам дороги Кокосальми-Кестеньга-фронт (прил. с317).
Приказ дивизии командирам 6-го и 7-го полков о проведении разведки (прил. с 316).
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) 1.12. в 14:30 наша разведгруппа в 300 м к востоку правого фланга 7-го полка обнаружила силы противника, которые там закреплялись. Они были накрыты артминомётным огнём. Днём противник, предположительно, вводил подкрепления на правом фланге 7-го полка.
1.12. в 20:40 противник численностью в 200 человек атаковал северный фланг 6-го полка. Атака была отбита.
Утром 2.12. противник пытался провести разминирование перед правым флангом 4-го пулемётного батальона (южнее дороги).
В 10:00 крупная разведгруппа русских при поддержке артминомётного огня пыталась прорваться на левом фланге 4-го пулемётного батальона. Противник был отбит.
1-й, 2-й и 3-й полевые караулы разведбатальона заняли свои позиции. Склад при оз. Шернице-Лампи был свёрнут.
2.) 1.12. в 19:40 3-й батальон 6-го полка занял прежнюю позицию на 14.2-м километре дороги. Продолжается строительство позиций и путей подвоза, непрерывно ведётся оборудование блиндажей на южном берегу озера 11.
3.) С 00:00 2.12. 4-й пулемётный батальон передан в подчинение 6-го полка.
4.) 3-й батальон 6-го полка на 14,2-м километре.
7.) Оборудование основной оборонительной позиции, ведение разведки за линией фронта. Приём ответственности за сторожевое охранение на участке к северу линии Кестеньга-Кокосальми, направление туда 3-го и 4-го полевых караулов разведбатальона.
9.) Противник большими силами занимает прежнюю линию блиндажей перед участком 3-го батальона 7-го полка.
В 3 км к северо-востоку от полевого караула, расположенного у северо-восточной оконечности озера 11, на перешейке между озерами 11 и 60 был обнаружен противник неустановленной численности.
Была обнаружена цепочка русских сторожевых постов, проходящая через координатную линию 23,7 с юго-востока на северо-запад.
На полуострове озера 11 (район 37-O-2) был замечен вражеский лагерь с горящими кострами.
На правом фланге 6-го полка (после русской атаки 1.12.) был найден трофей – миноискатель нового образца.
10.) Облачно.
Толщина льда 42 см.
Самая высокая суточная температура: + 1,0°С.
Самая низкая суточная температура: - 2,8°С.
03.12.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
09:30 Донесение 7-го полка: Противник, используя старые блиндажи перед южным флангом, потихоньку приближается там к позициям полка.
12:30 Донесение 6-го полка: На полуострове северного берега озера 11, напротив северного острова, располагается вражеский полевой караул. Противник закрепился на нашем бывшем промежуточном рубеже.
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Продолжается оборудование позиций и ведение разведки. На участке 7-го полка противник активных действий не предпринимал, вёл по участку лишь беспокоящий артминомётный огонь с неравномерными интервалами.
Разведкой 1-го батальона 6-го полка на его правом фланге (1800 м восточнее наших позиций) в районе бывшего промежуточного рубежа обнаружена цепочка вражеских сторожевых постов. На левом фланге 1-го батальона 6-го полка противник находится на удалении 200-250 м от наших позиций.
Разведка 6-го полка, отправленная от полевого караула, расположенного у северо-западной оконечности озера 11, вдоль реки к озеру 60, затем по южному берегу озера 60 к отметке 133,9, и оттуда на юг, в районе 37-N-8 обнаружила вражеский сторожевой пост. Этот пост выставлен полевым караулом противника, расположенным на полуострове озера 11 (37-О-2). С севера полевой караул прикрыт лесным завалом.
В 10:45 три вражеских самолёта (тип И-17) с восточного направления подлетели к дороге и пытались сбить немецкий самолёт-разведчик (Hs 126). Огонь зенитных орудий вынудил самолёты противника после их третьего захода развернуться.
В 12:00 разведбатальон принял ответственность за сторожевое охранение участка севернее дороги.
7.) Продолжение оборудования позиций, ведение разведки по всему фронту, на левом фланге – на северо-восток и север.
9.) Используя старые блиндажи и окопы, противник медленно подтягивается ближе к позициям 7-го полка, в основном на участке 3-го батальона. Особо активных действий не предпринимает.
В 05:00 севернее дороги (19,2 км) слышались громкие звуки шанцевых работ. Артминомётный огонь был незначительным.
10.) Облачно, небольшой снегопад.
Толщина льда 42 см.
Самая высокая суточная температура: - 1,2°С.
Самая низкая суточная температура: - 9,0°С.
17:35 Донесение 6-го полка: Сбежавший 1.12. из финского лагеря военнопленных в Кестеньге русский сержант был пойман полевым караулом у северо-западной оконечности озера 11.
Днём КП 3-го финского АК был передислоцирован в тыл из Кестеньги в Kananainen [вероятно, Тунгозеро].
22:15 Совещание в Кестеньге с командиром бомбардировочной эскадрильи (подполковник Schmid) о применении пикирующих бомбардировщиков по вражескому полевому караулу, расположенному на полуострове в северной части озера 11.
-------------------------------
Журнал тыловой службы
3 декабря 1941
а) Приказ об оборудовании 1-й ротой противотанкового дивизиона лагеря для военнопленных (см. прил. 234)
-------------------------------
----------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435
