Сегодня мы снова поговорим о паронимах - словах, близких по звучанию и значению, но имеющих разный смысл. Слово «паронимы» пришло из Греции и означает «близкие имена». Самые известные паронимы – это, конечно, пара «одеть» - «надеть». Но об этих словах я уже не раз писала.
Трудности с употреблением паронимов случаются даже у ведущих телепередач и журналистов, что говорить о простых людях.
Разберем 7 паронимических пар, чтобы больше не ошибаться.
Невежда – невежа
Потеряв букву “д” человек из необразованного (невежДы) превращается в невоспитанного грубияна (невежу). О принципиальной разнице между этими словами заявил еще Даль:
НЕВЕЖДА — малообразованный человек, у которого есть лишь поверхностные знания. При этом он может быть очень обходительным, добрым и заботливым, что нельзя сказать о НЕВЕЖАХ - так говорят о людях, которые могут быть грубыми, у них плохие манеры и полное отсутствие воспитания.
Оба слова берут своё начало в церковнославянском языке. Они образовались от слова "невѣжда" (ведать означает "знать", невежда - “не знающий”). Только невеждам не хватает именно знаний, а невежам - манер.
Нестерпимый – нетерпимый
Если потерять букву “с” в прилагательном “нестерпимый”, то трудно переносимое превратится в недопустимое.
Например, у человека может быть нетерпимый нрав, но не может быть нестерпимый характер. Использовать прилагательное «нестерпимый» для описания человека нельзя. Нестерпимым может быть холод, голод, тоска, шум.
Оба слова берут своё начало в глаголе «терпеть».
- Нестерпимый — такой, который превышает терпение, переносится с трудом.
- Нетерпимый — такой, с которым нельзя мириться, недопустимый. Если о человеке, то тот, который не считается с мнением других, лишённый терпимости.
Отклик – оклик
Если потерять букву “т” в этом существительном, то вместо ответа на обращение мы получим возглас, которым пытаются привлечь чьё-то внимание.
Оба слова имеют корни в праславянском языке “кликать” - “клик”, “кли” – изображение звука.
Когда мы используем слово “отклик”:
- Когда говорим об ответе на обращение (отклик на запрос, на книгу)
- Когда говорим в переносном смысле об отражении, пережитке чего-либо (душевный отклик).
- Или когда выражаем отношение к чему-либо (благодарственный отклик)
- ОТклик можно получить ОТ участников мероприятия, подписчиков, зрителей.
Когда мы используем слово “оклик”:
- Мы окликаем, когда хотим привлечь чьё-то внимание, кого-то остановить.
- Оклик может быть громким, резким, строгим, недовольным.
Отговорка — оговорка
Если в первом слове потерять букву “Т”, то повод, который придумывают, чтобы избежать какого-то дела, сразу превратиться в случайную ошибку - оговорку.
Оба слова произошли от праславянского govorъ - “говорить” и, как и все слова сегодняшней подборки, эти два слова не синонимы.
- Придумать оТговорку не получилось.
- Сделал нелепую оГоворку.
Отписка — описка
Если потерять букву “Т”, то формальный письменный ответ сразу же становится ошибкой в тексте.
Оба слова восходят к праславянскому - pьsā́tī - писать, но не являются синонимами.
- Это была очередная оТписка.
- В диктанте было несколько оПисок.
Происки — поиски
При исчезновении буквы “Р” чьи-то коварные действия, интриги сразу же превращаются в действия, направленные на розыск кого-либо или чего-либо.
Слово “поиск” произошло от старославянского “искати”. Интересно, что в происхождении слова “происки” указано, что оно от английского - intrigues, если мы говорим об интриге, то тут все понятно, но причем тут происки? Я ответ не нашла, если он у вас есть - оставляйте в комментариях.
- Поиски людей, растений, адресов, правды, сюжетов, месторождений полезных ископаемых.
- Поиски могут быть долгими, интересными, новыми, научными.
А происки?
- Всегда имеют негативные признаки: они могут быть хитрыми, вражескими, тайными.
- Бывают происки недоброжелателей, конкурентов и даже коллег.
Восход — всход
Если потерять букву “О” в первом существительном, то момент появления Солнца над горизонтом превращается в проросшие листки семян.
Слова образовалось от глаголов "восходить, всходить" - идти на высоту, но сейчас имеют разные значения.
- Восход может быть красивым, необыкновенным, удивительным.
- Семя дало всход.