Всем известно, что вопросы в английском требуют особого внимания. Начав путешествие в мир английской грамматики, можно быстро обнаружить, что просто вопросительной интонации никак недостаточно для формирования вопроса. Члены предложения имеют привычку меняться местами, вспомогательные глаголы настаивают на своем присутствии в одних вопросах, и упрямо избегают другие. Разобраться во всех правилах с ходу бывает не так просто, но мы попробуем.
К счастью, на канале Сам Себе Переводчик уже есть всё необходимое, чтобы не только освоить теорию, но и занять себя практикой на долгие часы. Поэтому, если вы хотите подойти к делу обстоятельно, рекомендую вам зайти в РАЗДЕЛ ВОПРОСЫ. Там собрана подборка статей на эту тему, из которых самая информативная в отношении теории ---> ВОПРОСЫ В АНГЛИЙСКОМ И не забывайте про практику. А если вам неинтересно задавать вопросы воображаемым собеседникам, приходите ко мне на уроки английского онлайн. Обещаю ответить на все ваши каверзные вопросы, если они будут заданы в строгом соответствии с правилами английской грамматики. ;) ---> получить консультацию по обучению можно в Telegram @YanaKabangu.
А сегодня я попытаюсь убедить тех, кто думает, что вопросы - это сложно, в обратном. Поработаю немножко маркетологом и заступлюсь за английскую грамматику. Итак...
ВОПРОСЫ - ЭТО НЕ СТРАШНО, потому что....
1. Во-первых, английское предложение имеет четкую структуру (подробнее о структуре английского предложения). Все слова стоят на своих местах. Вам не нужно задумываться над тем, можно ли сказать "пойду я в магазин" или "я в магазин пойду" или только "я пойду в магазин". И гадать, как и в каком случае можно поменять слова местами. В английском будет один правильный вариант. Поэтому достаточно один раз выучить прямой порядок слов, и пользоваться можно всю оставшуюся жизнь. Очень удобно. ;)
2. Во-вторых, вопрос так же имеет четкую структуру. Научитесь расставлять слова по своим местам, и будет вам бесконечное лингвистическое счастье.
3. В-третьих, во всех временах вопрос будет иметь одну и ту же четкую структуру. При этом все вопросы можно уложить во всего лишь две основные схемы: стандартная схема вопроса (1) и вопросы к субъекту в предложении (2) (см. ВОПРОСЫ В АНГЛИЙСКОМ). В различных временах меняться будут только вспомогательные глаголы, а порядок слов в вопросе будет сохраняться.
4. В-четвертых, еще один любопытный факт. Во всех временах, кроме Present Simple и Past Simple, вспомогательные глаголы уже есть в утвердительном предложении. Для создания вопроса мы просто изменяем их место в предложении, и ничего добавлять не надо. Согласитесь, запомнить вспомогательные глаголы всего для двух времен - это раз плюнуть. ;)
Надеюсь, что мои аргументы помогли вам немного расслабиться на счет английской грамматики и темы вопросов в частности.
Сегодня я предлагаю попрактиковаться в переводе несложных вопросов на английский. Если вам нужно освежить теорию, приглашаю сначала почитать уже упомянутую статью. Если же вы готовы к небольшой проверке, то давайте не будем откладывать и приступим к делу.
ПРАКТИКА
Переведите вопросы на английский.
Подсказка: в вопросах используются времена Simple и Continuous + оборот to be going to. Вопросов к субъекту нет (не ищите). ;)
1. Сколько стоит эта футболка?
2. Где гулял твой пёс? Он такой грязный!
3. Ты пойдешь в кино?
4. У них есть свежие фрукты?
5. С кем ты смотрел этот фильм?
6. Ты планируешь позвонить сестре?
7. Когда вы собираетесь идти домой?
8. Вы были на курорте прошлым летом?
9. Сколько сыра ты купила вчера?
10. Что ты сейчас делаешь?
11. С кем ты обычно ездишь в отпуск?
12. Где он арендовал дом?
13. В каком отеле вы остановились?
14. Сколько денег ты планируешь послать сыну?
15. Ты починил машину вчера?
16. Когда твой начальник даст тебе повышение?
17. Ты сейчас живешь с родителями?
18. Как он потратил свою зарплату?
19. Кого они собираются пригласить на вечеринку?
20. Как ты обычно решаешь такие проблемы?
(Ответ под картинкой)
1. How much does this T-shirt cost?
2. Where did your dog go for a walk? He is so dirty!
3. Are you going to the cinema?
4. Do they have fresh fruit?
5. Who did you watch this film with?
6. Are you planning to call your sister?
7. When are you going to go home?
8. Did you go to a resort last summer?
9. How much cheese did you buy yesterday?
10. What are you doing now?
11. Who do you usually go on holiday with?
12. Where did he rent a house?
13. What hotel did you stay at?
14. How much money are you planning to send to your son?
15. Did you fix the car yesterday?
16. When will your boss give you a promotion?
17. Are you living with your parents now?
18. How did he spend his salary?
19. Who are they going to invite to the party?
20. How do you usually solve such problems?
На этом всё на сегодня! Надеюсь, что материал оказался вам полезным. Если это так, не забудьте поддержать автора лайком и подпиской!
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.
