Сам Себе Переводчик.

Главная Видео Статьи Ролики Подборки

Поддержите автораПеревод на любую сумму

Навигация по каналу.

555 · 2 года назад

I wish...

Reported speech.

Listening. Pre-Intermediate.

Предлоги в английском.

Разговорный английский.

Idioms. Идиомы и фразовые глаголы.

Все подборки

Простые диалоги для перевода на английский. "На выставке". Pre-Intermediate+

Приветствую, подписчики канала! Сегодня в программе ПРАКТИКА английского, который вы уже успели выучить. Как большой любитель искусства я решила сочинить диалоги, которые могли бы произойти в залах художественной галареи или музея. И даже, если вы не разделяете мою страсть к прекрасному, вы убедитесь, что разговоры об искусстве - это оличный способ повторить базовую грамматику английского - а это именно то, за чем вы приходите на канал Сам Себе Переводчик. Если вы хотите обсуждать искусство и другие интересные темы на английском - добро пожаловать ко мне на уроки...

1 неделю назад

Вопросы в английском. Разбор для начинающих. Present Simple. Do you? Are you? Elementary+

Приветствую вас, читатели! Сегодняшний пост посвящен вопросам в английском, и поможет он тем из вас, кто уже немножко окунулся в эту тему, но все еще неуверенно составляет вопросительные предложения. Возможно, где-то по пути возникло недопонимание теории, или не хватило практики.. Попробуем восполнить пробелы вместе и устранить самые очевидные препятствия. Как всегда, будет теоретическая часть и практика перевода для закрепления. А если вы предпочитаете интеррактивный формат обучения, присоединяйтесь к моим урокам английского...

2 недели назад

Герундий или инфинитив? Логика выбора. Подсказки для тех, кто больше не хочет ошибаться. Часть 2. Практика. Pre-Intermediate+

Как видите, дорогие подписчики и гости канала, я не бросаю попыток найти понятные ответы на вопрос выбора между герундием и инфинитивом. Мне уже начинает казаться, что этот вопрос посложнее вечных "Кто виноват?" и "Что делать?". В первой части моего личного челленджа мы разбирали самые очевидные случаи, которые подчиняются чётким правилам. По сути, начали с лёгкого. Сегодня бросимся в самое пекло и попытаемся найти логику, которая избавит вас от необходимости запоминать длинные списки глаголов, но при этом поможет довести ваш счёт правильных ответов до желаемого уровня...

1 месяц назад

Герундий или инфинитив? Правила, которые вам помогут. Теория и практика. Pre-Intermediate+

Должна признаться, что я откладывала эту тему, как могла, несмотря на ее популярность. Каждый раз, получая на уроке вопрос, типа "Как мне понять когда ставить условное doing, а когда to do?", я начинаю ответ со вздоха. Очень не хочется расстраивать ученика объяснением путанных правил, вываливать на него длинные списки глаголов и исключений, а потом давать надежду, что со временем всё само запомнится. Я глубоко убеждена, что, если вы столкнетесь с этой темой впервые и откроете подробный перечень...

135 читали · 2 месяца назад

Kiss Under the Mistletoe. Рождественская традиция. Диалоги и текст для перевода на английский. Pre-Intermediate+

В прошлом году я рассказывала о новогодних традициях в разных странах. А в этот раз поведаю вам про романтическую традицию в Великобритании и США. Разберемся, почему омела обыкновенная пользуется такой популярностью у молодежи, попробуем перевести текст, посвященный красивой традиции и немного поработаем над простыми диалогами на праздничную тематику. Такой план на сегодня. :) Надеюсь, что и в суете праздников у вас находится время на изучение английского. )) Если вам надоест отдыхать, приходите ко мне на занятия в праздничные дни...

3 месяца назад

Диалог "Собеседование" для перевода на английский. Intermediate+

"Где вы видите себя через 5 лет?" Кому хочется ответить «на пляже, с коктейлем в руке», поднимите руки. Ответ отличный. Но боюсь, не очень подходящий, если любопытствует о ваших долгосрочных планах сотрудник отдела кадров. 😐 О том, как правильно и неправильно отвечать на вопросы на собеседовании написана тонна статей, и снята гора роликов. Сегодня я не собираюсь никого наставлять на путь истинный. Скажу только, что, по моему скромному мнению, готовиться к собеседованию надо. Будь оно на русском или на английском...

3 месяца назад

Как будет ПУХОВИК по-английски?

Опрос

3 месяца назад

🪶 Как невинная СОЙКА (JAY) стала правонарушителем, история умалчивает, но именно ее именем называют тех, кто переходит дорогу в неположенном месте ⤵️ TO JAYWALK... т.е. не по пешеходному переходу ⤵️ ZEBRA CROSSING 🦓 Следственно все пешеходы, нарушающие правила, зовутся ⤵️ JAYWALKERS 🪶 Хотите регулярно узнавать интересные английские слова и выражения? Подписывайтесь на мой ТГ канал https://t.me/English4Good Там вы найдете: • Тематические словарики на все случаи жизни • Рубрики "Как сказать по-английски..." и "Бесячие ошибки" • Английский и американский сленг • Разбор мемов • Тесты, квизы и многое другое.

4 месяца назад

Простые диалоги для туристов "Зимний отдых". Перевод на английский. Базовая грамматика. Present Simple. Elementary+

Не углубляясь в статистику, могу предположить, что любителей погреться на солнышке и окунуться в воды мирового океана немножечко больше, чем желающих проводить свой отпуск на морозе. Тем не менее у горнолыжных курортов и загородных отелей а-ля "Зимняя сказка" хватает своих поклонников. Сани, лыжи или просто игры в снегу, мороз и солнце - известные атрибуты зимнего отдыха. Если холодные ветра занесли вас в дальние края, то зимний словарик английских слов пригодится вам не меньше, чем теплая одежда...

4 месяца назад

Секреты условных предложений в английском. Conditionals на практике.

Приветствую всех, кто вздрагивает при слове Conditionals, кому не спится по ночам от того, что мир несправедлив, если в нем нашлось место для ТРЕХ типов условных предложений и приют для Mixed Conditional. Всем, кто доучился до Intermediate и выше, но так и не подружился с этой темой, посвящается этот пост. После высокопарного вступления, хочу заметить, что запрос "разобраться с Conditionals", является самым популярным среди моих учеников высоких уровней. Поэтому в подобных "разборках" я участвую регулярно...

4 месяца назад

Базовый минимум английской грамматики для начинающих. Обзор и проверка знаний.

Считается, что иностранный язык лучше изучать с раннего возраста, желательно с колыбели, пока развивающийся мозг не начал оказывать сопротивление. Но есть свои преимущества и у тех, кто изучает язык в сознательном возрасте. Взрослым легче понять общую структуру языка, проникнуться логикой и при необходимости дисциплинировать себя. Работая исключительно со взрослыми, я могу подтвердить, что освоить язык с нуля можно в любом возрасте. При этом самый сложный период - это путь от первых шагов до простого диалога...

4 месяца назад

Вопросы во времени Simple (Present/Past/Future) для начинающих. Теория и практика перевода на английский.

Приветствую вас, дорогие любители английского! В эфире канал Сам Себе Переводчик, и я, его ведущая - Яна. В нашей сегодняшней программе частые гости «Английские вопросы». Тем, кто уже с ними знаком, предлагаю заняться чем-то посложнее, например, перевести длинный текст из предыдущего поста, или почитать Шекспира в оригинале на худой конец :) Те, кто с вопросами не на короткой ноге, читайте внимательно. Сегодня нас особенно интересуют сложности в построении простых вопросов. Рассматриваем со всех...

4 месяца назад

Скрыли публикацию

1,0×