«Я прочитал в канале...» Что, простите? В каком канале? В Панамском? В корневом? А может, в слуховом? Нет, речь идёт о блогах и пабликах в социальных сетях и в Телеграме. А также на Дзене. Здесь тоже есть вкладка «Перейти В канал».
Откуда оно взялось? Кто этот злой гений, решивший поиздеваться над русским языком?
Почему некий человек решил, что мы все теперь живём в какой-то альтернативной реальности, где информация плавает в виртуальных каналах?
Давайте на секунду представим диалог из реальной жизни:
— Где ты узнал эту новость?
— О, я прочитал в канале.
— В каком канале? Ты что, водолаз?
Смешно, не так ли? Но почему-то в интернете это стало нормой. Мы говорим «на телеканале», «на радиоканале», но вдруг решили, что в интернете всё должно быть «в канале». Почему? Может, потому что интернет — это такая большая труба, и мы все в ней плаваем, как в канализации? Извините за этот образ, но иногда кажется, что именно так некоторые и воспринимают сеть.
А ведь есть простое, благозвучное «на канале». Мы же говорим «на сайте», «на странице», «на платформе», «на портале», «на площадке». Почему вдруг канал стал исключением?
Может, это заговор сантехников, решивших захватить интернет-пространство?
И ведь это не просто безобидная ошибка, а симптом более серьёзной проблемы — нашего отношения к языку. Мы так легко перенимаем новые выражения, не задумываясь об их логике и уместности.
«В канале» звучит так, будто мы все застряли в какой-то виртуальной трубе и не можем из неё выбраться.
Хорошо, если в блоге = в канале, но тогда надо учесть вот что:
Блог — это не контейнер, не емкость, не труба. Это площадка, платформа, пространство. Мы ходим НА рынок, НА площадь, НА концерт. Почему же мы вдруг решили залезть В канал?
Говоря «в канале», мы словно загоняем себя в узкие рамки, ограничиваем свое восприятие. А ведь интернет — это огромное, открытое пространство, где мы можем свободно перемещаться от одной идеи к другой.
Может быть, это попытка придать интернет-пространству некую физическую форму? Но зачем? Разве недостаточно того, что мы уже проводим большую часть жизни, уткнувшись в экраны? Нужно ли нам еще и лингвистически запирать себя в виртуальных трубах?
И ведь это не единичный случай. Вспомните, как быстро прижилось выражение «залипать в телефоне». Мы что, мухи на липучке? Или как насчет «сидеть В интернете»? Мы что, в нём как в ванной плещемся?
Давайте говорить «НА канале» и относиться к интернет-пространству как к открытой платформе, а не как к системе труб, по которым течет информация.
И помните: каждый раз, когда вы говорите «в канале», где-то в мире корректор хватается за сердце, а Пушкин переворачивается.
Пусть наши мысли текут свободно, а не по узким каналам навязанных штампов. И пусть интернет останется открытым пространством, причём не только в нашем восприятии, но и в нашей речи.