• Пол МакКартни: Fuh победу
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
15 августа 2018 года на стриминговых платформах состоялась премьера сингла ‘Fuh You’ из Egypt Station - ещё не выпущенного на тот момент альбома Пола МакКартни, до выхода которого осталось всего три недели. К тому времени Пол уже дважды исполнил новый трек публично: в студии Abbey Road и в клубе The Cavern.
По рассказам очевидцев, песня Пола способна “вогнать внуков в краску” - это грубый трек в стиле ‘Hi, Hi, Hi’ о том, чтобы затащить девушку в постель. Пол сказал зрителям, что слова песни “открыты для интерпретации” - в то время, как, на самом деле, они передают ещё больше разбойничьей удали. Топот фортепиано на ‘Fuh You’ довольно озорной.
“Женщина на американском лейбле сказала, что для религиозных организаций это будет уже слишком, - заметил Пол язвительно. - Я сказал: ‘Fuh её’”.
• Кто раздул конфликт, связанный со словами Леннона об Иисусе Христе
Эту песню Пол записал с продюсером Райаном Теддером из OneRepublic. В интервью Лизе Райт для издания DIY Пол рассказал о том, как произошло их сотрудничество:
“Почему Вы приняли решение работать с Райаном Теддером на альбомном треке ‘Fuh You’?”
“Всегда есть какая-то мелочь, которая вызывает искру. Не то, чтобы я рыскал по Интернету в поисках того, с кем работать в следующий момент. Всегда есть доля случая. Итак, я работал с Грегом [Кёрстином] - основным продюсером. У меня была пара свободных недель, но мне не терпелось продолжать. Мой менеджер сказал: почему бы не попробовать кого-то другого? Мне понравилась идея позвать Райана, я слышал ‘Halo’ [песню Бейонсе], в которой он принимал участие.
Таким образом, из всех предложенных продюсеров мне понравился Райан, я позвонил ему, и мы поболтали. Он спросил: ‘Что Вы надеетесь получить [из этого]?’ Я такой: да не знаю. И потом я подумал: ну же, Пол, не будь таким скромным. Поэтому я сказал: ‘Хит?’ А он такой: ‘Да! Теперь Вы говорите на моём языке! Мир обожает хиты!’ Так что это было наше задание. Сделать что-то коммерческое. Через неделю мы завершили три песни, и одной из них была ‘Fuh You’, вошедшая в альбом”.
• Больше ЭЛВИСА (правда, не того, о ком вы сейчас подумали))
Райан написал в Щебеталке по поводу выхода сингла:
“ДАААААААААА. А ВОТ И ОНА. Одна из самых весёлых песен, в которой я когда-либо принимал участие. Почувствуйте хорошую человеческую энергетику с некоторой эйфорией и несколькими битловскими моментами. Подпевайте хором ;)”.
• Джимми Никол: “Битлз - худшее, что когда-либо случалось со мной”
Сингл с двумя сторонами А ‘Who Cares / Fuh You’ вышел 6 сентября 2018 года.
Пол вспоминает процесс создания нового сингла:
“Над этой песней я работал в студии с Райаном Теддером, в то время как остальная часть альбома была сделана с Грегом Кёрстином… Мы просто думали об идеях и небольших кусочках мелодии и аккордов, и песня просто собиралась - шаг за шагом. А затем я попробовал уловить некий смысл в этой истории. Там поётся: ‘Come on baby now. Talk about yourself. Tell the truth, let me get to know you’ (Ну же, детка, давай. Расскажи о себе. Говори правду, позволь мне узнать тебя), - в общем, я хочу знать, как ты себя чувствуешь, ты заставляешь меня захотеть пойти и украсть. Я просто хочу этого для тебя - for you. Так что такова была основная идея, и она развилась оттуда… что-то вроде песни о любви, но грязной песни о любви. Вот она - fuh you”.
• 911: участие Пола МакКартни в легендарном The Concert For New York City
Пол рассказал, что эта песня о парне, встретившем девушку: ‘Ночью, когда я встретил тебя, я развлекался в клубах’, - и как они узнают друг друга: ‘Я просто хочу знать, что ты чувствуешь’.
‘Fuh You’ была написана в студии, когда Пол с продюсером Райаном Теддером “размышляли об идеях” по мере их продвижения. Затем песня сложилась по крупице, когда Пол попытался придать истории смысл. Название было неправильно расслышано некоторыми проказниками, но Пол разъяснил, что это подобно тому, как, когда у тебя есть подарок для кого-то, ты, скорее всего, скажешь “для тя”, а не более формальное “для тебя”. Припев в песне такой: “I just want it fuh you” (Я просто хочу этого для тя). Будучи озорником по натуре, Пол на самом деле находит удовольствие в том, что это неверно истолковывается некоторыми людьми.
Режиссёром клипа на трек Пола ‘Fuh You’ стал Саймон Абуд (муж Мэри МакКартни).
• Расти Андерсон. Каково это - быть правой рукой Пола МакКартни?
Paul McCartney - Fuh You
Если видео недоступно, включите VPN. Если ‘ютюб не грузит’, установите себе GoodbyeDPI или другую прогу!
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮 при участии © Мити Сизикова
Оригиналы: DIY, 'Fuh You' New Single Out Now, Watch: 'Fuh You' Music Video
Первоначальные переводы here, there and everywhere
Понравилась статья?
Подписывайся в Telegram - актуальные новости+, которые не попали и никогда не попадут на Дзен