5 августа. /MEDIA TALK/.Учащиеся второго курса филологического факультета провели диалектологическую и фольклорную практику в мокшанском селе.
Студенты мордовского университета изучают диалекты мордовских и русских языков в селе Адашево Кадошкинского района Мордовии. Во время диалектической экспедиции студенты общались с местными жителями, записывали их речь и незнакомые слова, изучали особенности местного наречия и говора.
Фото: Сергей Карпухин/ТАСС
Адашево - одно из самых старейших сёл в районе. Точно не известно происхождение его названия. По одной из версий оно происходит от имени языческого предка Адажу. По другой - от царского окольничего Алексея Адашева. По последним данным, в селе проживает 508 человек. Почти все они говорят на мокшанском языке.
Ценными находками для студентов оказался сбор устного народного творчества: сказок, частушек, песен и легенд. Весь собранный материал опишут, систематизируют и сдадут в виде отчёта. Кроме того, студентам показали национальные костюмы, которые у многих адашевцев до сих пор вывешены в самом лучшем месте дома. Зачастую сделаны они руками мам и бабушек и передаются строго по наследству.
В национальный мокшанский костюм входит рубашка, фартуки и нагрудные украшения — бисерная пелерина. Каждая часть костюма у хозяйки дома аккуратно сложена и завёрнута в платок. Облачаются в народную одежду только по большим праздникам.
Одна из хранительниц традиций показала свой наряд студенткам, даже позволила примерить старинный костюм, чтобы современные девушки смогли прочувствовать, как жили мокшанские крестьяне.
По словам студентов, практика прошла очень интересно. Собранный материал ляжет в основу исследований, чтобы сохранять и развивать национальные языки, сохранить их самобытность, красоту и яркость.
Ранее мы рассказывали о том, как прошел Республиканский фестиваль «Играй, гармонь мордовская!» в Башкирии, где пели и плясали мокшане и эрзяне.