Привет! Здесь блог мамы билингва, преподавателя и просто любителя изучать языки. Присоединяйтесь и делитесь идеями)
Количество страниц: 24 без обложки.
Качество: твёрдая обложка, бумажные тонкие страницы внутри
На возраст 3–7 лет. Для билингвов и изучающих английский не ниже хорошего pre-intermediate (со словарём).
Классика. Книга, которая заставляет задуматься об удивительном в природе и обсудить различные метаморфозы, происходящие с животными и растениями. Чтобы обсуждение получилось продуктивным, необходим определённый накопленный «жизненный опыт», потому лучше предлагать к чтению уже говорящим детям. Конечно, картинки можно рассматривать и с годовалым младенцем, только вот смысл книги не в этом. Да и бумажные страницы слюней не любят. В общем, идеально для возраста почемучек. Старше – честно, скучновато. Кто из нас любил читать в детстве Пришвина?
Предложения длинные, каждый разворот начинается со слов «Isn’t it a wonder…» Иллюстрации растительного и животного мира детализированные, энциклопедичные и с подписями. А вот нарисованные лица детей меня почему-то пугают, реально жуткие.
В книге много, нет, очень много лексики. Семена, почки, корни, названия деревьев и кораллов, откладывание яиц, головастики, множество описательных прилагательных… В общем, новые слова точно будут. Отрабатывать их можно на прогулках, а также при просмотре познавательных фильмов и во время чтения энциклопедий.
Очень полезно также вместе найти объяснения «чудесам». Хоть на Youtube, хоть в Википедии, хоть на детских сайтах о природе. Думаю, почему шерсть у животных в Арктике белая, объясняется примерно одинаково во всех популярных источниках.
Детей постарше можно попросить дописать книгу, дополнив список удивительного и создав свой дневник натуралиста. Идеально, если они каждый раз также будут использовать конструкцию Isn’t it a wonder...
Просто отлично, если ребята, описывая чудеса, смогут строить длинные сложные предложения с рядами однородных членов. В книге таких много, хорошо хоть, что всё в Present Tense. Грамматические конструкции там тоже довольно разнообразные. As…as, инверсия, participle clauses. Пугать не буду: слишком навороченного нет. Думаю, обилие специфической лексики изучающих смутит больше. А билингвы должны большую часть уже, как минимум, слышать.
Моя оценка: 4,5 из 5. Полбалла сниму за тонкие бумажные страницы и детские лица из ужастиков. Не удивлюсь, если куклу из «Проклятия Аннабель» срисовали с этого издания.
