Велик – это bike. Bike знают все, но не все осознают, что это разговорная форма от слова bicycle, и что именно bicycle – это велосипед.
Hop on your bike and head to town. – Прыгай на велик и кати в город.
I used to ride my bike around the neighbourhood for hours. – Я часами катался по району на велике.
Телик – это telly. Это опять-таки разговорное слово, образованное от television (set), но оно характерно для британского английского.
He spends most evenings just sitting in front of the telly. – Он проводит большинство вечеров, просто сидя перед теликом.
I don't want to watch telly. – Не хочу смотреть телик.
Есть выражение: on the telly – по телику.
Is there anything good on the telly tonight? – Есть что-нибудь хорошее по телику сегодня?
Успехов!
