В чем разница между mean и greedy? Ведь их оба можно перевести как "жадный"
Mean означает "жадный" как "нежелающий делиться чем-то с другими". Так часто говорят про детей: a mean child who hoarded all her toys - жадный ребенок, который собирал и припрятывал все свои игрушки Когда говорят о взрослых, это часто означает жадность в отношении денег. She's always been mean with money. - Она всегда была скупой с деньгами. Также можно сказать, что кто-то mean c какой-то вещью, потому что человек не хочет ее использовать или тратить. Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy...