Прямое значение фразы: обменять фишки в казино на наличные деньги. Первое переносное значение: продать свои акции. Второе переносное значение: умереть. Фраза cash in one’s chips возникла в 19-ом веке в среди игроков в казино. К концу 19-го века эту фразу стали использовать, когда говорили об уходе с работы или прекращении какой-либо деятельности. В конце 19-го и начале 20-го века появилось сленговое значение, связанное со смертью. В период первой мировой войны и в 20-ых годах 20-го века солдаты и писатели популяризовали это выражение как прямую метафору завершения «игры» жизни...
Двойной английский
Объявление: набираю учеников для занятий по фильмам
Требуемый уровень: B1. Ориентир: 8-9 класс, оценка 5. 10-11 класс, оценка 4-5. Работаю по собственной методике, отработанной на 7 фильмах и моих (не помню, уже сколько) учениках. Занятия в основном ориентированы на говорение. Время занятий: вторник и четверг. Набор идет в группы в 16.00 и 17.00. В группе 2-3 человека. Стоимость за 60 минут с ученика – 1000 рублей...
Частая ошибка школьников со словом use и его производными
Слово use может быть и глаголом, и существительным. Это знают многие. Однако, школьники часто забывают, что их произношение отличается. to use – [юз] – использовать a use – [юс] – польза, использование Производные слова от корня use также произносятся по-разному, в зависимости от слова, от которого они образовались. Слова user и usable образованы от глагола, по этой причине они произносятся через [з]...
Это идиома такая: the thin end of the wedge
Идиома the thin end of the wedge (тонкий конец клина) часто используется в британском английском языке. Примеры рассмотрим ниже, а пока разберем… Это заострённый книзу и расширяющийся кверху кусок дерева или железа, употребляемый для расщепления, раскалывания чего-либо (Большой толковый словарь русского языка). Клин тонким концом вбивается в полено, потом по клину ударяют обухом топора или колуном, в общем, чем-то тяжелым, и вгоняют клин глубже в древесину, таким образом расщепляя полено. Этот метод используют, когда просто топором разрубить полено на дрова не получается...
