Двойной английский

Mandatory и compulsory используются, когда речь идет о вещах, предписанных законом или правилами. Obligatory также имеет смысл чего-либо, предписанного законом. Но также это слово имеет оттенок чувства долга и моральной или социальной ответственности. Итак, мы используем...

Разница в стиле и в оттенках значений. Possess является словом официального стиля. Его используют, когда говорят о владении и контроле над чем-то масштабным: nations that possess nuclear weapons – нации, которые владеют ядерным оружием. Это не исключает использования этого слова в значении владения каким-то небольшим личным предметом. Просто, когда говорят о чем-то масштабном скорее выберут possess. I'm afraid this is the only suitcase I possess. – Боюсь, что это единственный чемодан, который у меня есть...

Эта фраза из американского английского. В узком смысле она означает «быть плохим танцором». My wife is a good dancer, but I've got two left feet. – Моя жена хорошо танцует, а я нет. Возможно использование two left feet с другими глаголами. I wanted to take ballet, but unfortunately, I was born with two left feet… - Я хотела заняться балетом, но к сожалению, я с рожденья плохая танцовщица. В широком смысле эта фраза означает «быть неуклюжим». Toby stopped in one of the dark spots to wait for her. Her heart was tripping over itself like two left feet...

В предложениях Он в отпуске В отпуске мы много купались и ловили рыбу. фраза «в отпуске» звучит одинаково. Но в английском у нее разный перевод. Используется в сочетаниях с глаголами be и go, или там, где они подразумеваются. My assistant is on holiday this week. – Мой помощник в отпуске на этой неделе. We went on holiday together last summer. – Прошлым летом мы вместе ездили в отпуск. They met while on holiday in Greece. (Здесь глагол be опущен: while they were on holiday.) – Они встретились, когда были в отпуске в Греции...

A hot rod – это автомобиль, часто старинный, который доработан, чтобы быть мощнее. This hot rod might have a dual exhaust, but not the kind that annoys the neighbors. – У этого мощного ретро-автомобиля возможно и есть две выхлопные трубы, но не такие, которые раздражают соседей. Это разговорный термин. Слово пришло из американского английского. В 1930-ых годах среди молодежи стало модным переделывать старые машины, оснащать их новым двигателем и гонять в стихийных гонках по пересохшим озерам в Калифорнии...

В значении "трудный, сложный", у этих слов разница только стилистическая. Hard немного более разговорный вариант, чем difficult. It is hard to believe that she's only nine. - Сложно поверить, что ей только девять лет. It is difficult to imagine how this could have happened. - Сложно представить, как такое могло произойти. Однако, у этих слов есть другие значения, которые не синонимичны. Так, если мы про кого-то скажем hard, то это может означать разные вещи в зависимости от контекста: I admired him as a true scientist and hard worker...

Mean означает "жадный" как "нежелающий делиться чем-то с другими". Так часто говорят про детей: a mean child who hoarded all her toys - жадный ребенок, который собирал и припрятывал все свои игрушки Когда говорят о взрослых, это часто означает жадность в отношении денег. She's always been mean with money. - Она всегда была скупой с деньгами. Также можно сказать, что кто-то mean c какой-то вещью, потому что человек не хочет ее использовать или тратить. Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy...

В этот раз я разбираю задание 3 из устной части ЕГЭ по английскому языку из Открытого Банка Заданий с сайта ФИПИ. Я даю примерные ответы на вопросы на русском языке. Все-таки, я преподаватель и хочу научить учеников говорить самостоятельно. Как я не устану повторять: отвечая на вопрос, используйте его, преобразуя его в утвердительное предложение. Это нехитрое действие даст время собраться с мыслями, как ответить на вопрос. Кроме этого, это преобразование обычно дает одно простое предложение, так что вы можете добавить еще одно предложение, и у вас будут необходимые два предложения...

Это письменное задание из Варианта 4 сборника "ЕГЭ. Английский язык: типовые экзаменационные варианты: 20 вариантов" / под ред. М. В. Вербицкой. - Москва: Издательство "Национальное образование", 2025, из серии "ЕГЭ. ФИПИ - школе". Вопрос из задания звучит "What technological advancement are you most excited about?". Ученику придется несколько раз перефразировать слова "technological advancement" и "excited". Ниже я даю фразы, которые помогут это сделать. technological achievements achievements in...

Это задание из раздела "Письменная речь" Варианта 4 из сборника "ЕГЭ. Английский язык: типовые экзаменационные варианты: 20 вариантов" / под ред. М. В. Вербицкой. - Москва: Издательство "Национальное образование", 2025, из серии "ЕГЭ. ФИПИ - школе". В задании дан вопрос "What skills and qualities do you think are most important for your dream job?". Дано пять вариантов ответов. Кроме этого, и в заключении надо высказать свое мнение on the importance of professional training for your future job. Таким образом, ученику придется несколько раз перефразировать слово "важный"...

Я продолжаю разбираться задания 4 из устной части ЕГЭ по английскому языку. В этот раз это задание из сборника "ЕГЭ. Английский язык: типовые экзаменационные варианты: 20 вариантов" / под ред. М. В. Вербицкой. - Москва: Издательство "Национальное образование", 2025, из серии "ЕГЭ. ФИПИ - школе". Это вариант 4. В своих статьях я даю идеи, что можно сказать, при ответе на вопрос и полезные слова и выражения. Итак, пройдемся по пунктам плана: Первое фото: На первом фото семья в кухне. Они собираются есть...

Скажу сразу: не легко. Вообще, человеку не знакомому с пауэр-лифтингом, понять это слово будет не легко. Контекст: I prefer weight lifting. With proper technique and regular exercise, gains come a bit easier. Существительное gain чаще встречается в негативных обсуждениях нездорового образа жизни, приводящего к набору веса - weight gain. Здесь же это слово имеет явно положительное значение. Я проверила Oxford Learner's Dictionaries, Collins, Merriam-Webster и Cambridge Dictionaries. Везде общие значения...