Двойной английский

Если вы покупаете одежду за границей, то вам могут пригодиться следующие слова и выражения. Примечание. thighs – бедра (от колена до таза), hips – таз, бедра там, где тазобедренный сустав. Успехов!

Идиома the thin end of the wedge (тонкий конец клина) часто используется в британском английском языке. Примеры рассмотрим ниже, а пока разберем… Это заострённый книзу и расширяющийся кверху кусок дерева или железа, употребляемый для расщепления, раскалывания чего-либо (Большой толковый словарь русского языка). Клин тонким концом вбивается в полено, потом по клину ударяют обухом топора или колуном, в общем, чем-то тяжелым, и вгоняют клин глубже в древесину, таким образом расщепляя полено. Этот метод используют, когда просто топором разрубить полено на дрова не получается...

Действительно, оба эти слова имеют значение «школьное сочинение», и оба применяются в контексте обучения в школе. → His essay was full of spelling errors. – В его сочинении было полно орфографических ошибок. → The teacher reminded us to hand in our compositions at the end of class. – Учитель напомнил нам сдать наши сочинения в конце урока. Теперь о различиях. Composition имеет более широкое значение, чем просто школьное сочинение. Этим словом называют все произведения творческого письма: рассказы, отчеты, статьи и т...

Перевод: 1) упасть с лошади вниз головой 2) потерпеть крах. Прежде чем мы поговорим о происхождении, давайте посмотрим, что значит a cropper: 1) косец, жнец 2) издольшик (крестьянин, арендовавший землю на условиях уплаты землевладельцу аренды не деньгами, а долей урожая; термин использовался в хлопковых районах США); испольщик (земледелец, платящий за аренду земли половиной урожая) 3) косилка, жнейка 4) a good (heavy) cropper – растение, дающее хороший урожай; a light cropper – растение, дающее небольшой урожай 5) зобастый голубь...

Сразу хочу сказать, что учебник Spotlight считаю хорошим. Автора Вирджинию Эванс весьма уважаю. Но учеба в российских школах по учебно-методическому комплексу Spotlight напоминает диверсию. Что я имею в виду? В современных российских школах обучение английскому языку начинается со второго класса. Дети приходят в школу, получают учебник Spotlight 2. Открывают, и о ужас! видят песенку на английском. Эту песенку многим задают читать, а некоторым даже выучить наизусть. Обратите внимание, что алфавит дети еще даже не начали изучать...