В немецком языке существует различие между краткими и долгими гласными звуками, которое играет важную роль не только в корректном произношении, но и в корректном понимании, ведь краткость или долгота может влиять на значение слов - например, всем известные Stadt и Staat.
Хочу напомнить, что моя статья - это не учебник по теоретической фонетике. Также примеры, где много немецкого языка подряд, будут в виде картинок, т.к. иначе Дзен блокирует мои статьи из-за "контента на иностранном языке". Прошу прощения за неудобства и спасибо за понимание.
О кратких и долгих гласных речь уже шла в этой статье. Там мы прошлись "по верхам", а сегодня повторим и углубимся в тему.
Итак, помним, что зачастую опознать краткий или долгий звук помогает написание слова.
Долго обычно читаются гласные в следующих сочетаниях:
Кратко:
Комбинация гласный + согласный + гласный обычно означает, что ударный гласный произносится долго: háben, hólen, Pflége.
Achtung! Слова-исключения, в которых гласный произносится долго, их нужно запомнить: Husten, Ostern, Dusche, Mond, Obst.
Открытые и закрытые слоги (и не только)
Часто тема произношения долгих и кратких гласных объясняется через тип слога. Поэтому эту тему, пожалуй, не обойти.
В немецком языке различают три типа слогов: открытые, закрытые и позиционно-закрытые, они же условно-закрытые.
Открытый слог заканчивается на гласный, например, A-bend, Va-ter.
Закрытый слог заканчивается на один или несколько согласных, например, dann, acht, bunt.
Если закрытый слог при изменении слова может стать открытым, то он называется позиционно закрытым или условно-закрытым, например, malt – ma-len, rot – ro-te, Rad – Rä-der.
Обычно гласные в открытом ударном и позиционно/условно-закрытом слоге произносятся долго, а в закрытом - кратко.
Как произносить эти долгие и краткие звуки, достаточно ли просто подольше потянуть?
Обычно нет, ведь многие краткие и долгие гласные отличаются ещё и качеством.
Не только длительность, но и степень раскрытия рта и напряженность важны для правильного произношения кратких и долгих звуков.
Раскрытие рта: обычно при произнесении кратких гласных наш рот открыт немного шире, чем при произнесении долгих гласных.
Напряжённость: как правило, краткие гласные произносятся без или со слабым напряжением, в то время, как долгие произносятся напряжённо. (Допустим, губы при произнесении долгих u и о будут сильнее напряжены и вытянуты вперёд.)
Бонус.
Упражнение, которое даётся в качестве тренировки в практическом фонетическом курсе от Hueber.
Долгие гласные. Запрокиньте голову назад, посмотрите вверх. Вытяните руку вверх, потянитесь, обращайтесь к своему указательному пальцу, не опускайте голову. Скажите: "Super." Тяните ударную гласную.
Краткие гласные. Расслабьте речевой аппарат, не напрягайтесь, расслабьте губы. Слегка наклоните голову вперед, в направлении грудной клетки. Расслабьте туловище и руки, пусть руки висят вдоль тела, а корпус можно немного наклонить вперёд. Скажите: "Suppe." Не тяните ударную гласную, произносите её коротко и расслабленно.
Мои другие статьи о произношении:
Почему всё-таки важно работать над произношением
Акценты и интонация
Ударение - основные правила
Обманчивые немецкие звуки: они такие же, как в русском. Или нет?
Немецкая версия "х" и как её произнести