В немецком языке правильное произношение гласных играет действительно важную роль в понимании как носителей вами, так и вас носителями. Одним из важных аспектов произношения является различие между краткими и долгими гласными. Это различие может иметь существенное влияние даже на смысл слова.
Примеры кратких гласных:
- a: как в слове "Katze" [ˈkaʦə] (кошка)
- e: как в слове "Messer" [ˈmɛsɐ] (нож)
- i: как в слове "Fisch" [fɪʃ] (рыба)
- o: как в слове "Topf" [tɔpf] (горшок)
- u: как в слове "Hund" [hʊnt] (собака)
Примеры длинных гласных:
- a: как в слове "Saal" [zaːl] (зал)
- e: как в слове "See" [zeː] (озеро)
- i: как в слове "spazieren" [ʃpaˈtsiːʁən] (гулять)
- o: как в слове "Boot" [boːt] (лодка)
- u: как в слове "Stuhl" [ʃtuːl] (стул)
Сразу обратим внимание на транскрипцию. Важно отметить, что это нередко, по сути, разные звуки:
ɛ - eː
ɔ - oː
ʊ - uː
А, значит, совет "просто подольше потяните" здесь будет работать не всегда.
Присмотримся также к написанию слов. Именно оно зачастую может помочь определить, будет ли гласный произноситься кратко или долго. (Ещё одна причина уделить внимание правописанию при изучении языка.)
Произносим долго обычно
- "двойные" гласные (aa, ee, oo ...; ie);
- гласные, после которых стоит знак долготы h (ah, äh, eh, ih, oh ...);
- гласные, после которых идёт лигатура ß
Произносим обычно кратко
- гласные, после которых идёт 2 или более согласных (mm, nn, ss, ck, tz ...)
- гласные, после которых стоит х (например, Taxi)
Небольшое тренировочное задание. Распределите слова по принципу краткий-долгий ударный: Sommer, Boot, erzählen, See, Fahrrad, schwimmen, ohne, packen, Haare, sitzen, sehr, Uhr, Fuß, fröhlich, ihr, Wasser, Wiese, kühlen
Как известно, ни одно правило не обходится без исключений.
- под ударением гласный перед ch может быть как долгим (nach), так и кратким (schlecht).
- всегда долго произносятся гласные в следующих словах: Husten, Ostern, Dusche, Mond, Obst.
- слова из одного слога также могут произноситься как кратко (an), так и долго (gut).
Продолжение следует.
Мои другие статьи о произношении:
Почему всё-таки важно работать над произношением
Акценты и интонация
Ударение - основные правила
Обманчивые немецкие звуки: они такие же, как в русском. Или нет?
Немецкая версия "х" и как её произнести
