Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
08.11.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
Донесение в 3-й АК: Противник всё ещё располагается к северу дороги. Ведёт оттуда ружейный огонь.
08:10 Сообщение из дивизии J: По приказу 3-го АК боевая группа Schreiber до 12:00 остаётся занимать прежние позиции, и если из корпуса не последует нового приказа, то она будет возвращена в подчинение дивизии СС «Норд». Задачей группы Schreiber остаётся прикрытие группы Hanelius.
10:15 Приказ 3-го АК об освобождении дороги (прил. с241).
11:00 Донесение первой половины дня в 3-й АК:
Ночью захватить блиндажи у русла ручья (к востоку 14,8-го километра дороги) не удалось, так как оттуда вёлся сильный миномётно-пулемётный огонь. Утром из рощи, что сразу восточнее озера 15, было выбито сторожевое охранение противника. 11-я рота 6-го полка заняла перешеек между озёрами 21 и 23
11:00 Со штабом дивизии связался командир 2-го батальона 7-го полка и доложил, что его батальон находится в резерве дивизии J, и попросил вернуть батальон в подчинение дивизии СС «Норд».
11:20 Уведомление из 3-го АК: Дивизии J приказано, задействовав с востока группу Hanelius, освободить дорогу между 15-16 километрами. Она свяжется напрямую с дивизии СС «Норд» для обсуждения деталей взаимодействия. Линия разграничения между дивизиями СС «Норд» и J устанавливается от 20-го километра дороги на север через г. Няу-вара.
11:25 Разговор командира дивизии с начальником оперативного отдела 3-го АК: 1-й батальон 7-го полка больше не в состоянии вести атакующие действия. Дивизия запросила возврат в 7-й полк его 2-го батальона.
11:35 Уведомление из дивизии J о направлении в 6-й полк финского офицера.
11:45 Корпус сообщил о невозможности в настоящее время возврата в подчинение дивизии 2-го батальона 7-го полка.
11:30 Замыслы дивизии по освобождению дороги вместе с боевой группой Hanelius:
1.) Части группы Hanelius займут позиции, которые сейчас занимает группа Schulz между 58-й линией и 15,7-м километром, и сначала развернутся для атаки в северном направлении. Преодолев заболоченную местность 200 м шириной к северу дороги, они продвинутся на юго-запад и атакуют позиции противника с тыла.
2.) После появления результатов атаки группы Hanelius, 11-я рота 6-го полка зайдёт в тыл позиции, атакуя с запада на восток, и соединится с группой Hanelius.
3.) 2-й батальон 6-го полка продолжит атаковать в направлении восток-запад с целью захвата линии блиндажей.
Схема расположения блиндажей противника (прил. е20).
11:45 Приказ дивизии №19 о прикрытии дороги (прил. с242)
11:50 Обстановка в полосе дивизии СС «Норд» (прил. b15).
13:10 Командир дивизии приказал (с КП 6-го полка) начальнику оперативного отдела: Силы, предоставленные в распоряжение группой Hanelius, вроде, представляют собой всего лишь сапёрный взвод. Немедленно связаться с корпусом и всё выяснить. После разговора с 3-м АК выяснилось, что сапёрный взвод не относится к частям группы Hanelius, а от группы Hanelius выдвинулась рота, усиленная миномётами.
13:25 Уведомление из 3-го АК: С 15:00 в подчинение дивизии J передаётся финский 53-й пехотный полк. Дивизия J сможет задействовать 2-й батальон 7-го полка лишь с разрешения корпуса.
14:50 Командир дивизии (с КП 6-го полка) сообщил, что задача по освобождению дороги приказом корпуса возложена на дивизию J, и поэтому в её подчинение переданы 2-й батальон 6-го полка и 11-я рота 6-го полка.
15:30 Донесение 7-го полка:
1.) Установлена связь с группой Elsner.
2.) 1-я рота, атакуя на восток, ворвалась в первую линию блиндажей.
16:15 Звонок командира дивизии начальнику штаба армии, господину генерал-майору Buschenhagen: Во второй половине дня вместе с дивизией J предстоит пробить дорогу на 15-м километре. На КП 6-го полка состоялось совещание, в котором принимали участие командир дивизии, командир 6-го полка, майор Blanke и начальник оперативного отдела дивизии J майор Haahti. Командир дивизии предложил 3-му АК поставить во главе операции командира 6-го полка. Это предложение было отклонено, командование возложено на дивизию J.
С передачей 2-го батальона 6-го полка в подчинение дивизии J в распоряжении дивизии СС «Норд» остались лишь 2 батальона. Принцип единоначалия перестал существовать.
16:30 в 6-й полк: Приказом 3-го АК группа Schulz на период проведения операции по уничтожению противника на дороге передаётся в подчинение дивизии J. 6-й полк доложил, что группа Schreiber прикрывает северное направление.
16:55 Донесение 6-го полка: Сторожевое охранение сапёров 7-го полка можно снимать с дороги. Это было передано в 7-й полк.
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Весь день активно велась разведка. На всём участке 7-го полка присутствует соприкосновение с противником Поздним вечером 7 ноября была отбита новая вражеская попытка прорыва, при которой противник понёс большие потери.
7-й полк взял под контроль участок дороги до 14,8-го километра. В тяжёлых боях взят участок леса к югу ручья и озера 22. При этом уничтожено 19 блиндажей. Во второй половине дня 1-я рота 7-го полка, атакуя с востока ворвалась на первую линию блиндажей противника (37-Q-4), овладев ей. Подразделения 11-й роты 6-го полка заняли пустые опорные пункты между озёрами 23 и 21.
2.) 1-й батальон 6-го полка занял прежнюю позицию на 17,4-м километре, выдвинув сторожевые посты на северо-восток.
3.) Группа Schreiber (1-й батальон 6-го полка) с 12:00 возвращена в подчинение 6-го полка. Приказом корпуса 2-й батальон и 11-я рота 6-го полка были переданы в подчинение дивизии J.
4.) Резервов нет.
7.) Продолжение сужения котла на участке 7-го полка.
9.) 7-й полк взял 94 пленных. Трофеи: 1 станковый пулемёт, 2 ручных пулемёта, 28 самозарядных винтовок.
Севернее дороги, между северо-восточной оконечностью озера 23 и 16-м километром, противник всё ещё продолжает оказывать упорное сопротивление.
10.) Облачно, умеренный холод.
Толщина льда 24 см.
Самая высокая суточная температура: - 3,2°С.
Самая низкая суточная температура: - 6,2°С.
20:20 Донесение 7-го полка: Отбита попытка русских прорваться большими силами на север через подготовленные нами оборонительные позиции.
Сосредоточенным огнём всего стрелкового вооружения была отбита ещё одна отчаянная безнадёжная попытка прорыва.
20:45 Телефонограмма из штаба армии по поводу приказов 3-го АК о субординации частей дивизии СС «Норд» (прил. с240).
21:15 Звонок из дивизии J о подчинении 11-й роты 6-го полка: 6-й полк получил приказ – передать 11-ю роту в подчинение группы Schulz.
22:00 Вечернее донесение в 3-й АК:
В 17:45 большие силы противника, окружённые к югу дороги, пытались прорваться из котла. Около 200 вражеских солдат атаковали изготовленный к обороне 1-й батальон 7-го полка и были отбиты сосредоточенным огнём артиллерии и всего лёгкого и тяжёлого пехотного вооружения.
Сегодня разведбатальон поймал лётчика, выпрыгнувшего из русского бомбардировщика, сбитого 6 ноября.
9 ноября 3-й батальон 6-го полка проведёт разведку от Елетьозеро в северном направлении до южного и восточного берегов оз. Тикше-озеро и нас. пункта Тикшеозеро. Просим оповестить об этом соответствующие финские войска.
Обстановка в полосе дивизии СС «Норд» на 8.11.41. (прил. е22).
----------------------------
---------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435