Найти в Дзене

Как по-английски сказать «в шаговой доступности»?

Within walking distance.

Простенькое, но очень хорошее выражение.

Не то чтобы оно было нужно каждый день, но знать его полезно.

Смотрим примеры:

There are a lot of shops within walking distance – В шаговой доступности – много магазинов (в британском английском)
There are a lot of stores within walking distance – В шаговой доступности – много магазинов (в американском английском)

Напоминаем, что магазин в британском английском – это shop, а в американском – store.

Друзья, не игнорируем американский английский! Он главный в англоязычном мире. Мы об этом уже много раз писали и ещё не раз напишем.

Но продолжим разбираться с шаговой доступностью.

Если мы хотим сказать в шаговой доступности от чего-л., то ставим предлог ofwithin walking distance of smth, например:

There are a lot of shops/stores within walking distance of our house – В шаговой доступности от нашего дома есть много магазинов

Такая вот простая, но достаточно интересная тема.

Активизируем, друзья, английский!

И добро пожаловать на наш учебный сайт!

Welcome to our website where you can easily improve your English!