Найти тему

Ко дню русского языка: экскурс в историю происхождения названий некоторых инфекционных заболеваний.

С 2010 года 6 июня, в день рождения великого русского поэта А.С. Пушкина, ООН отмечается День русского языка в рамках программы развития многоязычия и культурного многообразия.

Одна из целей этой программы — поддержание равноправия всех шести официальных языков ООН: английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского.

В 2011 году День русского языка учреждён в Российской Федерации в качестве государственного праздника.

В честь этого праздника совершим маленький экскурс в историю происхождения названий некоторых инфекционных заболеваний.

Несмотря на то, что в современном медицинском обиходе чаще терминология основана на заимствованных латинских и греческих корнях, сохраняется и значительное количество исконных образований.

В старину в основе большинства определений болезней лежали ее внешние проявления.

Чем известнее было заболевание, тем больше названий оно имело.

1. Ветряная оспа. Оспа (от осыпать). Болезнь названа так по выступающей на коже сыпи. Ветряная оспа называлась «летячка», что отражает особенности ее эпидемиологии.

2. Столбняк (от столб) - заболевание с характерными судорогами, резким повышением тонуса скелетных мышц.

3. Корь (от кора, короста). Русское слово, указывающее на симптом болезни - внешнее сходство кожи больного с корой дерева.

4. Дифтерия может считаться рекордсменом по числу народных наименований: горлянка, завалки, обклад, давушка.

5. Свинка народное название эпидемического паротита. Название отражает характерный вид больного.

6. Чахотка (от чахнуть) - туберкулёз лёгких. До XVII века в русских источниках эта болезнь фигурирует под названиями «злая сухота», «сухотка».

7. Бешенство (от слова «бес»). В древности причиной этого заболевания считалась одержимость. Слово «бес» пришло из древнерусского языка и означает «ужасный, страшный». Водобоязнь - устаревшее название, характеризующее один из основных симптомов бешенства.

Народными обозначениями болезней пользовалось абсолютное большинство людей.

Архаичные названия отличаются своей красочностью и меткостью.