Часто ли вы сталкиваетесь с тем, что, казалось бы, похожие конструкции вызывают большие сложности в их использовании? Всё дело в том, что вы не полностью понимаете их значение. И такое часто случается с распространёнными выражениями used to, get used to, to be used to. Рассказываем, как же их правильно использовать!
Начнём с самой простой формы, used to, которая относится исключительно к прошлому. Как правило, подобную конструкцию применяют в том случае, когда хотят рассказать о своих давних привычках, состояниях или фактах, которые уже неактуальны. То есть её нужно использовать только тогда, когда уже не имеете таких привычек, но когда-то они были. Это касается любых привычек, то есть как плохих, так и хороших. Очень часто при переводе на русский используется слово «раньше», чтобы передать точное значение.
She used to have trouble sleeping, so she had to take sleeping pills. – «У нее были проблемы со сном, поэтому ей приходилось принимать снотворное».
Если вы решили поставить вопрос или составить отрицательное предложение с этой конструкцией, то не забудьте убрать последнюю букву в слове used и поставить did.
А вот be used to можно использовать как в настоящем, так и в прошедшем времени. Её мы применяем при разговоре о том, что привыкли делать, а что не привыкли, то есть она нужна для уточнения актуальных привычек. Кстати, после be used to также применяется глагол с окончанием –ing. А вот если вы хотите просто использовать существительное, то спокойно применяйте конкретные слова, которые указывают на условия или явления. Например, можно сказать, что человек привык к новому часовому поясу или непривычным ему экзотическим блюдам.
Are you used to your new phone yet? – «Ты привык уже к своему новому телефону?»
При этом get used to переводится как «привыкать» и используется в том случае, когда акцент нужно сделать на самом процессе, а его конечном результате, то есть привычка ещё формируется. Она применяется в настоящем, прошедшем и даже будущем времени. После этой конструкции ставится существительное или глагол с окончанием –ing.
I will soon get used to life in a new city. – «Скоро я привыкну к жизни в новом городе».
И это далеко не все сложности в использовании разных конструкций в английском языке! Ещё больше грамматических подробностей вы сможете найти в этом блоге. А если хотите узнать больше интересного об английском языке, ждём вас в нашем Telegram-канале!