35,8 тыс подписчиков

🇬🇧👨🏻‍💻Перевод комментариев британских читателей к статье в The Financial Times о конфискации в России активов западных банков

19 мая 202419 мая 2024

940

3 мин

🇬🇧👨🏻‍💻Перевод комментариев британских читателей

к статье в The Financial Times «Российский суд арестовал активы UniCredit, Deutsche Bank и Commerzbank на сумму €700 млн», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на странице «Мекленбургского Петербуржца» на Boosty. Категорически рекомендую подписаться!

Будем ли мы продолжать притворяться? Это абсурд: мы находимся в состоянии войны с Россией и должны конфисковать все российские активы. Корпорациям, у которых там ещё остались деньги, придётся просто смириться с этим - они правильно сделали, что остались после 2014 года. Они всё равно не выберутся, и ситуация никогда не вернётся к прежнему состоянию (которое в любом случае было ложью) (+285)

---

В комментариях много людей, которые очень взволнованы. Вот как это работает:.

(1) Российский покупатель завода хотел получить некоторые финансовые гарантии от немецкого строителя. Это нормально.

(2) Российское подразделение Unicredit предоставило финансовые гарантии. Это нормально.

(3) В статье не говорится об этом, но мы можем предположить, что Unicredit взял у Linde обеспечение, а также большую комиссию за предоставление гарантий. Это тоже нормально.

(4) Linde - крупная компания с большим количеством активов и денег, и, несмотря на потери, она остается платёжеспособной. Мы знаем это из публичных финансовых отчётов.

(5) В итоге Unicredit не потеряет ни копейки и получит большое вознаграждение за то, что взял на себя риск и предоставил ликвидность.

(6) Причиной того, что Unicredit не выплатил деньги сразу после получения гарантии, были законы о санкциях. Теперь, когда суд постановил арестовать активы Unicredot, Unicredit может выплатить деньги и потребовать их обратно от Linde. Unicredit не отказывается это сделать, но не может из-за законов о санкциях.

(7) Самое интересное - это то, как могут работать положения о форс-мажоре в основном контракте и в гарантии. Не видя формулировок, мы не знаем.

(8) Арбитраж, очевидно, решил, что эти форс-мажорные оговорки не мешают русским требовать оплаты от Unicredit (+172)

---

Арестовать замороженные российские активы в ответ (+73)

---

Заморозьте и арестуйте активы Путина немедленно! (+60)

---

Отлично. Теперь, когда Россия ворует непосредственно у Италии, возможно, путинофильские мечтатели этой страны поймут, что российская агрессия наносит им прямой ущерб. (+55)

---

Возможно, я что-то упустил, но 463 млн евро, на которые был наложен арест, составляли 4,5 % их активов, так что у них всё ещё есть еще 9,8 млрд евро, но только 800 млн евро в виде резервов. Это кажется низким, учитывая риск (+42)

---

Если выход из игры осложняет ситуацию, то придётся смириться с последствиями. Жадная корпорация! (+39)

---

Не будьте жадными и не ведите дела с сомнительными режимами - в конце концов вы всегда останетесь в проигрыше. Если у вас есть поставки из Китая, я бы также рекомендовал значительно диверсифицировать производство (большинство умных компаний уже давно начали это делать). (+38)

---

Я думал, русские выступают против конфискации активов?!

Полное лицемерие. (+29)

---

Надеюсь, такие действия Путина окончательно убедят ЕС и США арестовать замороженные российские активы. (+23)

---

Российская судебная система должна вызывать гордость у российского народа. Она почти так же нелепа, как и российские клоуны-военные. (+22)

---

Русские не знают ничего лучшего. Это всё, что у них когда-либо было и всегда будет. Коррупция и беды у них в крови. (+5)

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА BOOSTY>>>

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА SPONSR>>>

Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».