Вы наверняка знаете, что в английском есть герундий (gerund). Но есть в нём и отглагольное существительное (verbal noun). Если вдруг вы думали, что герундий и отглагольное существительное — это одно и то же, эта статья для вас.
Эти части речи действительно очень похожи, поскольку оба заканчиваются на -ing. Но в предложении они ведут себя по-разному, так что сейчас мы будем учиться их различать. Ниже вы найдёте список основных отличий между герундием и отглагольным существительным.
1. Часть речи
Отглагольное существительное — это, как ни странно, существительное. Оно называет предмет (человека, явление и т.д.).
Герундий — особая форма глагола. Он сочетает в себе признаки существительного и глагола и называет действие.
Сравните:
📍 Герундий: Ice melts on heating. — Лёд тает при нагревании. (действие — лёд нагревают)
📍 Отглагольное сущ.: The central heating goes off at 9 o'clock. — Центральное отопление выключается в девять часов. (предмет — отопление)
2. Множественное число
Отглагольное существительное может использоваться во множественном числе, а герундий — нет. То есть если вы видите в тексте слово, оканчивающееся на -ings (meetings, doings, writings) — это отглагольное существительное, не герундий.
Примеры:
📍 Герундий: Belonging to this group is important to him. — Ему важно принадлежать к этой группе.
📍 Отглагольное сущ.: I left my belongings in the hotel. — Я оставил свои вещи в гостинице.
3. Употребление с артиклями
Я не люблю артикли, а потому обожаю герундии — им артикль не нужен. Отглагольное существительное может употребляться с артиклем — и с неопределённым (если исчисляемое), и с определённым.
Примеры:
📍 Герундий: After meeting him, I went home. — После встречи с ним я пошёл домой.
📍 Отглагольное сущ.: After the meeting with him, I went home. — После встречи с ним я пошёл домой.
4. Предлог после ing-формы
Вы заметили, что в предыдущем примере между meeting и him в первом случае нет предлога, а во втором есть? Это ещё одно различие между герундием и отглагольным существительным.
Предлог после герундия используется так же, как с глаголом, от которого он образован. Например, герундий от глагола to wait требует после себя предлога for так же, как и глагол. А герундий от to remember — не требует:
- I was tired of waiting for him. — Я устал ждать его.
- Remembering my childhood brought me a feeling of joy. — Воспоминания о детстве вызвали у меня чувство радости.
Отглагольное существительное не может присоединить к себе другое существительное или местоимение, не используя предлог. Поэтому оно часто используется в конструкции a/the X of Y — a meeting of directors, the singing of a bird, a feeling of panic.
5. Присоединение наречия или прилагательного
Тут всё просто: герундий может определяться наречиями, отглагольное существительное — прилагательными.
Примеры:
📍 Герундий: Thoughtfully reading this book is important for understanding it. — Вдумчивое прочтение этой книги необходимо для ее понимания.
📍 Отглагольное сущ.: A thoughtful reading of this book is essential for understanding it.
6. Глагольные формы
Поскольку герундий — это форма глагола, у него есть формы Simple и Perfect в активном и пассивном залоге. У отглагольного существительного этого нет.
Несколько примеров с разными формами герундия:
📍 Simple Passive: I hate being told what to do. — Я ненавижу, когда мне указывают, что делать.
📍 Perfect Active: I feel sorry for having offended you. — Мне жаль, что я обидел тебя.
📍 Perfect Passive: I’m upset about not having been invited to the party. — Я расстроен тем, что меня не пригласили на вечеринку.
Герундий и отглагольное существительное: разница в двух примерах
Как это всё запомнить? Мне в этом помогает пара предложений:
Эти примеры помогают запомнить, что:
- Отглагольное существительное может иметь артикль, герундий — нет.
- Отглагольное существительное определяется прилагательными, герундий — наречиями.
- Между отглагольным существительным и дополнением нужен предлог (например, of), между герундием и дополнением — необязательно.
☕☕☕
Если статья была вам полезна, поставьте свой драгоценный лайк. Однажды напишу также о том, чем различаются герундий и причастие. Подписывайтесь, чтобы не пропустить!