В каждом языке есть градация с уровнями владения. Чаще всего это начальный, элементарный(А1-А2), базовый(B1-B2), продвинутый (C1-C2) и другие вариации. В Твиттере пользователи обсуждают именно русский язык, пародируя различные курсы иностранного, где учат, что говорить "спасибо" и "до свидания" - это начальный уровень для неудачников. Давайте посмотрим, что у них там получилось. 1. Пост набрал 247 тыс. просмотров. И суть в том, что носители языка всегда используют идиомы или сленговые фразы в зависимости от контекста, смысл которых понять человеку, говорящему на другом языке, бывает непросто 2. В итоге пользователи постарались расширить словарный запас русского, чтобы показать, как много есть вариантов одного и того же слова 3. И как в шутку бы учили иностранцев русскому, чтобы они могли понимать разговорные фразы 4. Комментаторы вспомнили самые популярные и бредовые выражения, которые вызывают смех 5. 6. Кого-то учат родственники 7. 8. В Японии, например, вообще не говорят "нет". Надо
В каждом языке есть градация с уровнями владения. Чаще всего это начальный, элементарный(А1-А2), базовый(B1-B2), продвинутый (C1-C2) и другие вариации. В Твиттере пользователи обсуждают именно русский язык, пародируя различные курсы иностранного, где учат, что говорить "спасибо" и "до свидания" - это начальный уровень для неудачников. Давайте посмотрим, что у них там получилось.
1. Пост набрал 247 тыс. просмотров. И суть в том, что носители языка всегда используют идиомы или сленговые фразы в зависимости от контекста, смысл которых понять человеку, говорящему на другом языке, бывает непросто
2. В итоге пользователи постарались расширить словарный запас русского, чтобы показать, как много есть вариантов одного и того же слова
3. И как в шутку бы учили иностранцев русскому, чтобы они могли понимать разговорные фразы
4. Комментаторы вспомнили самые популярные и бредовые выражения, которые вызывают смех
5.
6. Кого-то учат родственники
7.
8. В Японии, например, вообще не говорят "нет". Надо по интонации, с которой сказано "да", догадаться, что имеет в виду ваш собеседник
А каким бы самым полезным фразам из русского вы бы научили иностранцев, чтобы они точно были в теме?
Подписывайтесь на наш канал и ставьте 👍, чтобы не пропустить другие интересные посты.