Англичане нахмурятся, русские промолчат, итальянцы возмутятся (и справедливо). Как?! О любви и только по-французски?! Куда это годится?!
Но, но, но … Когда мы слушаем песни о любви на французском, то часто другие языки кланяются и с достоинством, взяв шляпу с плюмажем на отлёт, отступают в сторону.
Pierre Bachelet. Elle est d'ailleurs. 1981
И сколько же прекрасных песен о любви на французском! Помимо всем известных исполнителей, есть немало тех, кто прекрасен, но кого знают меньше. Это несправедливо.
Claude Barzotti. Aime-Moi. 1990
Послушаем Пьера Башле. Восхитимся Клодом Барцотти. Шагнем с этими песнями в наступающую весну время пробуждения, расцвета, любви.
Claude Barzotti. Madame. 1982
А какие-нибудь тусклые Лавров и Медведев с Захаровой, которые считают, что наша страна навсегда распрощалась с Европой, пусть в это время наслаждаются Чичериной, машинально набивая патронами рожок к «калашу». Щелк-щелк.
