В период творчества Веласкеса обнаженная женская натура редко присутствовала в живописи. Причиной тому была "греховность" тела, осуждаемая Святой Инквизицией.
И тем не менее Веласкес изобразил прекрасную Венеру без одеяния в паре с Купидоном, держащим для неё зеркало. Тело Венеры на первом плане словно шёлк — с лёгким живым блеском и пластичностью.
Купидон не так выразителен, но без него картина вряд ли смогла бы существовать. Он как скромный вдохновитель подчёркивает и напоминает, что тело — дар божий, в нём нет греха.
